Fatal incident - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fatal incident - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
со смертельным исходом инцидента
Translate

- fatal [adjective]

adjective: роковой, смертельный, фатальный, губительный, пагубный, неизбежный

  • fatal casualties - потери убитыми

  • fatal myocardial infarction - нефатальный инфаркт миокарда

  • severe or fatal injuries - тяжелые или смертельные травмы

  • dealt a fatal - нанесло непоправимый

  • potentially fatal condition - потенциально смертельное состояние

  • often fatal - часто со смертельным исходом

  • possibly fatal - возможно со смертельным исходом

  • fatal and non-fatal - со смертельным исходом и нефатальный

  • to the fatal - к летальному исходу

  • sustained fatal injuries - замедленные смертельные травмы

  • Синонимы к fatal: malignant, death-dealing, incurable, inoperable, lethal, deathly, deadly, untreatable, mortal, terminal

    Антонимы к fatal: healthful, healthy, nonfatal, nonlethal, wholesome

    Значение fatal: causing death.

- incident [adjective]

adjective: падающий, инцидентный, случайный, смежный, присущий, свойственный

noun: инцидент, случай, происшествие, эпизод, случайность

  • incident photon - падающий фотон

  • border incident - пограничный инцидент

  • incident information management - управление информацией о чрезвычайных ситуациях

  • incident to - инцидента

  • this incident shows - Этот случай показывает

  • domestic incident - внутренний инцидент

  • horrific incident - ужасающий инцидент

  • terrible incident - ужасный инцидент

  • relevant incident - соответствующие происшествия

  • that this incident - что этот инцидент

  • Синонимы к incident: incidental, escapade, circumstance, affair, experience, adventure, episode, development, event, matter

    Антонимы к incident: fate, concept, key, solution, underlying, vindication, answer, certainty, clarification, explanation

    Значение incident: likely to happen because of; resulting from.



The Battle of Broken Hill was a fatal incident which took place in Australia near Broken Hill, New South Wales, on 1 January 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Брокен-Хилле была смертельным инцидентом, который произошел в Австралии близ Брокен-Хилла, штат Новый Южный Уэльс, 1 января 1915 года.

The fatal shooting downtown this morning was an isolated incident, involving a victim with a long history of emotional problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба в центре города сегодня утром это отдельный инцидент, и у его жертвы была долгая история эмоциональных проблем.

In this world, the rider smiles when he confronts a fatal incident or drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мире гонщик улыбается, попадая в смертельно опасную ситуацию.

This was only one incident, however, in a modern history of highly fatal political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был лишь один случай в современной истории крайне фатального политического насилия.

The crash marked the aircraft type's first fatal incident and third hull loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта авария стала первым смертельным инцидентом для данного типа самолетов и третьей потерей корпуса.

The incident was well-publicized in the media and discussed at length in consumer forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент широко освещался в средствах массовой информации и подробно обсуждался на форумах потребителей.

Six more years of personal tumult between the two men followed before the fatal duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще шесть лет личных раздоров между двумя мужчинами продолжались до роковой дуэли.

Their bites were rarely fatal, but I'd heard many tall tales of horrible deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их укус редко бывает смертельным, но я слыхал множество историй об ужасных смертях.

Agent Austin Hackett suffered a fatal gunshot wound in his upper chest cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Остин Хакетт пострадал от смертельной огнестрельной раны в грудную полость.

The Minister of Heritage has taken a special interest in this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр культуры и спорта проявляет особый интерес к этому происшествию.

The victims at the hospital tended to view the incident as a conspiracy between the attacker and other soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попавшие в больницу пострадавшие в большинстве своем считали, что этот инцидент стал следствием сговора между нападавшим и другими солдатами.

Kuznetsov’s outbound flight to China passed without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс Кузнецова в Китай прошел без инцидентов.

That might not be a fatal crisis but it certainly isn’t very pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это – не фатальный кризис, но, безусловно, неприятно.

Either he has really slow reflexes, or I see a fatal flaw in his psychic ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у него очень слабые рефлексы, либо он был паршивым ясновидящим.

That's all, thank you, he interrupted, in the manner of a lawyer abruptly concluding a cross-examination after having extracted a fatal admission from a witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно, благодарю вас! - перебил он на манер адвоката, который обрывает перекрестный допрос, выудив у свидетеля фатальное признание.

The knife was wielded at random; the arm wielding it every moment becoming weaker, and striking with less fatal effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож поднимался и опускался, но руки человека слабели, и удары все реже достигали цели.

I found non-fatal acute pulmonary inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил несмертельное острое воспаление легких.

Our initial instincts told us... that it was a retaliation shooting that resulted from a prior incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши инстинкты нам подсказывали что это следовало из предшествующего инциндента.

I dare not, as an honourable man, venture a second time into that fatal house until I have perfectly ordered my affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как честный человек, я не имею права вступать вторично в этот роковой дом, не приведя прежде в порядок своих дел.

And that again would mean explanations and readjustments probably fatal to all concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это опять-таки повлечет за собой объяснения и перемену в отношениях, которая может оказаться роковой для обоих.

Everybody on the island knows about the well-documented paranormal incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все на острове знают о задокументированном паранормальном явлении.

No incident had occurred on the way-worth recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пути ничего особенного не произошло.

In fact, when poetry's combined... with ill-groomed hair and eccentric dress, it's generally fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж стихи в сочетании с неопрятной прической и эксцентричным нарядом и вовсе фатальная ошибка.

We discovered that shortly before the incident, the victim and suspect were seen in a corridor having a quarrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго перед убийством жертву видели в коридоре Парламента. Произошла ссора.

It's your fatal flaw, and it will be your downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой фатальный недостаток, и это станет твоей погибелью.

When we go to an incident, I want you glued to my hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будем на вызове, я хочу, чтобы ходила за мной тенью.

The clerk and clergyman then appearing, we were ranged in order at those fatal rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут появились священник и пономарь, и нас, выстроив по рангу, подвели к роковым ступеням.

Because it's fatal if it enters the bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болиголов смертелен, если попадает в кровеносную систему.

There was a general outcry; but then suddenly an incident took place which no one could have anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся шум; но тут разразилось вдруг такое приключение, которого уж никто не мог ожидать.

I can well remember driving up to his house in the evening some three weeks before the fatal event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как сейчас, недели за три до трагического события я подъехал вечером к Баскервиль-холлу.

It's a form of meningitis, it's highly contagious... and in some cases it can be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма менингита. Очень заразна, в отдельных случаях приводит к смерти.

They are usually referred to as an over-reaction of the immune system and these reactions may be damaging, uncomfortable, or occasionally fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обычно называют чрезмерной реакцией иммунной системы, и эти реакции могут быть разрушительными, неудобными или иногда фатальными.

Continuing a dive using a rebreather with a failed cell alarm significantly increases the risk of a fatal loop control failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение погружения с использованием ребризера с неисправной сигнализацией ячейки значительно увеличивает риск фатального отказа контура управления.

The news has been carefully hushed up, just as Breen himself called a friend at the newspaper and fed him a phony account of this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость тщательно замяли, так же как Брин сам позвонил другу в газету и скормил ему фальшивое сообщение об этом инциденте.

Injuring the wings of a sprite can be potentially fatal, as the sprites main blood vessels are located there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение крыльев спрайта может быть потенциально смертельным, так как главные кровеносные сосуды спрайтов расположены именно там.

Children as young as four were employed in production factories and mines working long hours in dangerous, often fatal, working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в возрасте четырех лет были заняты на производственных фабриках и шахтах, работая долгие часы в опасных, часто смертельных условиях труда.

Despite advances by the insurgency, the insurgency made a series of fatal strategic errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успехи повстанцев, они совершили ряд фатальных стратегических ошибок.

Pīnups fled immediately—the incident made him even more cautious because, after a quarter of a century, he had been convinced no one would remember him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинупс немедленно бежал—этот инцидент сделал его еще более осторожным, потому что спустя четверть века он был убежден, что никто его не вспомнит.

The media revisited the incident during the 2001 anthrax attacks in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации вновь обратились к этому инциденту во время нападений сибирской язвы в Соединенных Штатах в 2001 году.

The two did not speak for the next five years after the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое не разговаривали в течение следующих пяти лет после инцидента.

There was a giant step forward for the China LGBT community after the Weibo incident in April 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента в Weibo в апреле 2018 года китайское ЛГБТ-сообщество сделало гигантский шаг вперед.

After the incident, no criminal investigation was opened by Richmond Hill police until a friend inquired with the department in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого инцидента полиция Ричмонд-Хилла не начала никакого уголовного расследования, пока в 2007 году ее друг не обратился в департамент.

The video of Tommy Cooper suffering the fatal heart attack on stage has been uploaded to numerous video sharing websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео Томми Купера, страдающего смертельным сердечным приступом на сцене, было загружено на многочисленные сайты обмена видео.

A failure of this reflex can be fatal, for example as a contributory factor in sudden infant death syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ этого рефлекса может быть фатальным, например, как фактор, способствующий развитию синдрома внезапной детской смерти.

Arthur Hailey's novel The Moneychangers includes a potentially fatal run on a fictitious US bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман Артура Хейли менялы включает в себя потенциально фатальный запуск фиктивного американского банка.

The Laconia incident had far-reaching consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент в Лаконии имел далеко идущие последствия.

Iranian and Argentine relations improved shortly after the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого инцидента отношения Ирана и Аргентины улучшились.

The dog incident in particular later became fodder for Romney's critics and political opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент с собакой, в частности, позже стал кормом для критиков и политических противников Ромни.

Keyne's believed that classical liberal economics had a fatal flaw, and that was market instability as a result of inadequate investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейнс считал, что классическая либеральная экономика имеет фатальный недостаток, и это была нестабильность рынка в результате недостаточных инвестиций.

They gained access to the Guru and Jamshed Khan stabbed him with a fatal wound at Nanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили доступ к гуру, и Джамшед-Хан нанес ему смертельную рану в Нандеде.

The fatal weakness of the Republican party in Alabama, as elsewhere in the South, was its inability to create a biracial political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фатальной слабостью Республиканской партии в Алабаме, как и везде на юге, была ее неспособность создать двухпартийную политическую партию.

Fatal PE may have an incidence of 2% after hip fracture and may contribute to illness and mortality in other cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельный ПЭ может иметь частоту 2% после перелома бедра и может способствовать заболеваемости и смертности в других случаях.

The Xinjiang government classified the incident as terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Синьцзяна квалифицировало этот инцидент как терроризм.

Mucosal and mural infarcts in and of themselves may not be fatal, however may progress further to a transmural infarct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфаркты слизистой оболочки и муральные инфаркты сами по себе не могут быть смертельными, однако могут прогрессировать дальше до трансмурального инфаркта.

A simple fire in Maggie's car engine was not potentially fatal, but the shock clearly triggered a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой пожар в двигателе машины Мэгги не был потенциально смертельным, но шок явно спровоцировал сердечный приступ.

Knox had cut Kercher with a knife before inflicting the fatal stab wound; then faked a burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокс порезал Керчера ножом, прежде чем нанести смертельную колотую рану, а затем инсценировал кражу со взломом.

Both airframe and engine icing have resulted in numerous fatal accidents in aviation history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обледенение как планера, так и двигателя привело к многочисленным смертельным авариям в истории авиации.

However, decompression events have nevertheless proved fatal for aircraft in other ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако события декомпрессии, тем не менее, оказались фатальными для самолетов и в других отношениях.

One passenger sitting next to the broken window suffered fatal injuries, and eight passengers sustained minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пассажир, сидевший рядом с разбитым окном, получил смертельные травмы, а восемь пассажиров получили незначительные травмы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fatal incident». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fatal incident» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fatal, incident , а также произношение и транскрипцию к «fatal incident». Также, к фразе «fatal incident» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information