Father was a great man - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Father was a great man - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отец был великим человеком
Translate

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить

- was

был

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great forefather - великий предок

  • great helmsman - великий кормчий

  • great gentleness - большая мягкость

  • great state - большое государство

  • government attached great - Правительство придает большое

  • great ideas for - великие идеи

  • with great style - с большим стилем

  • took great risks - взяли большие риски

  • great school year - большой учебный год

  • great concert hall - большой концертный зал

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- man [noun]

noun: человек, мужчина, муж, человечество, приятель, слуга, матрос, босс, любовник, шашка

verb: укомплектовывать людьми, занимать людьми, ставить людей, сажать людей, стать к орудиям, подбодрять, приручать

  • swag man - человек

  • professional man - профессиональный человек

  • no other man - никакой другой человек

  • man-made incidents - техногенные инциденты

  • british man - британец

  • early man - первобытный человек

  • hungry man - голодный человек

  • sophisticated man - сложный человек

  • like a real man - как настоящий мужчина

  • is a man without - это люди без

  • Синонимы к man: chap, geezer, adult male, fella, fellow, male, joe, dude, gentleman, menfolk

    Антонимы к man: woman, plant

    Значение man: an adult human male.



Your father left you a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец оставил тебе большую часть денег.

I cannot blame you for rejoicing in a match which promises to be advantageous to her, but you know this advantage, in a great measure, depends on the father's reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу порицать вас за то, что вы радуетесь этой свадьбе, сулящей ей много хорошего, но все эти выгоды в значительной степени зависят от примирения с отцом.

Aye; old Mr. Rivers lived here, and his father, and grandfather, and gurt (great) grandfather afore him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да; старый мистер Риверс жил здесь, и его отец, и дед, и прадед.

When we returned, her countenance was calm and serene, but it was easily to be seen Father Anselmus had wept a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вошли, лицо больной было ясным и спокойным, но нетрудно было заметить, что отец Ансельм много плакал.

By this time Meggie thought about him a great deal, and not as disparagingly as she had at first, always comparing him to Father Ralph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Мэгги думала о нем постоянно и уже не столь пренебрежительно, как вначале, когда поминутно сравнивала его с отцом Ральфом.

It's a great honor to know a father like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень приятно быть знакомой с таким отцом, как вы.

Sometimes at night, when he had read the daily paper, he would play upon the flute to amuse his father, for whose qualities he entertained a great respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, по вечерам, дочитав газету, он играл на флейте, чтобы порадовать отца, которого глубоко уважал за его высокие качества.

Suddenly she took a candle and went into her father's study for a great atlas, and lugging it back into the drawing-room, she began to pore over the map of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно она взяла свечу, поднялась в отцовский кабинет за большим атласом и, принеся его обратно в гостиную, начала сосредоточенно изучать карту Англии.

It was King Frederick Wilhelm I of Proist, or Prussia, who was the father of Frederick the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был король Фридрих Вильгельм I, король Пруссии, который был отцом Фридриха Великого.

I have just ingested... the food of the Great Spirit... and Father Peyote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что отведал пищу Великого Духа. Дедушка Пейот.

Joy leapt in his father's heart for his son who was quick to learn, thirsty for knowledge; he saw him growing up to become great wise man and priest, a prince among the Brahmans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость наполняла сердце отца при виде сына, столь одаренного, жаждущего знания: великого мудреца и священно служителя провидел он в нем, князя среди брахманов.

I requested this audience, Father, to discuss a matter of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина прошения этой аудиенции, отец, это обсуждение очень важного дела.

Father and son went out on to the terrace under the shelter of the awning; the samovar was already boiling on the table near the balustrade among great bunches of lilac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и сын вышли на террасу, под навес маркизы; возле перил, на столе, между большими букетами сирени, уже кипел самовар.

Well, I think Kellerman's a bully, and we need to get Ian a great deal so he can get out from under his father and never look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю Келлерман - придурок, и нам нужно найти Иану хорошую сделку, чтобы он слез со спины отца и никогда не оглядывался.

It's your great great great grandfather's nose. On your father's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это нос твоего пра-пра-пра-прадеда со стороны отца.

What I liked about her, she didn't give you a lot of horse manure about what a great guy her father was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понравилось мне то, что она тебе не вкручивала, какой у нее замечательный папаша.

This David Rosen was a great guy, apparently... great husband, great father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Дэвид Роузен был, очевидно, отличным парнем... отличным мужем, отцом.

I heard a great deal about you from my father, I said. He said you were a real sportsman, that you'd gamble on anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много слышал о вас от моего отца, - сказал я, обращаясь к Шеффилду. - Он говорил, что вы были настоящим спортсменом и любили рискнуть.

I never saw this great-uncle, but I'm supposed to look like him-with special reference to the rather hardboiled painting that hangs in father's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видал этого своего предка, но считается, что я на него похож, чему будто бы служит доказательством довольно мрачный портрет, висящий у отца в конторе.

I may still be a child, but I'll train hard... and one day become a great swordsman with a long nose and big tusks like father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть я ещё ребёнок, я буду тренироваться. Однажды я стану как отец - великим мечником с длинным рылом и клыками.

And when he was yet a great way off, his father saw him and was moved with compassion and, running to him, fell upon his neck and kissed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его.

He had given his father great provocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал отцу достаточно поводов для недовольства.

Father, I know I've been a great disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, я знаю – ты жестоко разочаровался во мне.

My father reserves a table in some restaurant or cafe and we spend a great evening together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец резервирует столик в каком-нибудь ресторане или кафе, и мы проводим отличный вечер вместе.

A long period between accession and coronation was of great value to your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой перерыв между вступлением на престол и коронацией очень помог вашему отцу.

By all accounts, great-grandmother was a very difficult person, who told my father he was a terrible cook, and hated the way he made the patra ni machhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-правде, бабушка была тяжелым человеком, говорила отцу, что он ужасно готовит, и терпеть не могла его патра ни мачи.

A very nice lady, said Beatrice, her tone softening. My great aunt was in service with her father at the Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приятная леди. - Битрис смягчила тон. -Моя двоюродная бабушка была в услужении у ее отца.

In India, Rahul Gandhi is waiting in the wings, preparing to step into the shoes of his great-grandfather (Jawaharlal Nehru), grandmother (Indira Gandhi), and father (Rajiv Gandhi).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии Рахул Ганди ожидает своего часа, готовясь унаследовать место своего прадеда Джавахарлала Неру, бабушки Индиры Ганди и отца Раджива Ганди.

Have you not heard, Father Dennet, quoth one boor to another advanced in years, that the devil has carried away bodily the great Saxon Thane, Athelstane of Coningsburgh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыхали вы, дядюшка Деннет, - говорил один крестьянин другому, пожилому человеку, -слыхали вы, что черт унес знатного саксонского тана, Ательстана из Конингсбурга?

One year ago Father Avila returned from the jungles of New Spain with a secret so great, it promised to free all mankind from tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад отец Авила вернулся из джунглей Новой Испании с секретом, который освободит всё человечество от тирании.

He had a great relationship with my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были очень близкие отношения с моим отцом.

''He was a great manager,'' the boy said. ''My father thinks he was the greatest.''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был великий тренер, - сказал мальчик. - Отец говорит, что он был самый великий тренер на свете.

I think my father went to great lengths to stage this place, but he failed to take the rain into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мой отец сильно постарался, чтобы обустроить это место. Но он забыл подумать о дожде.

It was customary to appoint the Legatal secretary from the ranks of the Italian Church, but Father Ralph de Bricassart held great interest for the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно секретарем легата назначают кого-нибудь из священников-итальянцев, но преподобный Ральф де Брикассар вызывает в Ватикане особый интерес.

You're a great deal like your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень похожи на своего отца.

My father was a great Armenian, a patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был великий армянин, патриарх.

People say you were a great swordsman in your day, Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, когда-то вы были отличным фехтовальщиком, отец.

He is proud that his father was a great scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горд, что его отец был великим учёным.

His great grandfather played the trumpet, as did his grandfather, and his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прадедушка играл на трубе, и его дедушка, и его отец.

I perfectly understand your situation, however, Miss Woodhouse—(looking towards Mr. Woodhouse), Your father's state of health must be a great drawback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, впрочем, очень могу понять ваше положение, мисс Вудхаус. — бросая взгляд в сторону мистера Вудхауса, — Вам должно служить большим препятствием здоровье вашего отца.

At the front in a great lead-lined casket, Father Dane O'Neill, covered in roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ними, в большом свинцовом гробу, сплошь осыпанном розами, покоится преподобный Дэн О'Нил.

Yeah, it's not a great song, but the story about how you built your business from the ashes of your father's infamy, that's inspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мда, песня не хитовая, но история о том, как ты построила свой бизнес на остатках позора твоего отца, вот это вдохновляет.

Your father, your uncle, your great-grandfather who drove the donkey cart off the road in avellino, - all of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про твоего отца, дядю, прадеда, съехавшего с дороги в Авелино на ослике, запряженном телегой, я знаю всё.

As I'm sure you're aware, my father the earl holds great sway amongst his peers in Whitehall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен вы знаете, что отец, граф, имеет огромную власть среди аристократов в Уайтхолле. Уайтхолл - английское правительство

I got a great-uncle who arrested Crazy Joey Gallo, and my father was part of the team who busted Son of Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой знаменитый дядя арестовал сумашедшего Джо Галло, а мой отец был в команде, которая арестовала Сына Сэма (знаменитый маньяк-убийца).

The Blossoms have always been a thorn in our side, ever since, according to your milquetoast father, Great-Grandpappy Blossom killed Great-Grandpappy Cooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоссомы всегда были занозой в нашем боку, с тех пор,как,согласно словам твоего тряпки-отца, прапрадед Блоссом убил прапрадеда Купер.

I visited once with my father, it was a great place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я последний раз была здесь с отцом, это было замечательное место.

Jemima came to see me because her father had consulted with a gynaecologist of great repute... .. who had recommended surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемайма пришла ко мне потому, что её отец консультировался с маститым гинекологом... и тот рекомендовал провести операцию.

At any given moment, father's fingers were in many pies, so I'm reviewing events both great and small which might have been influenced by his removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой отдельно взятый момент, отец совал свой нос во многие дела, так что я просматриваю большие и малые события, на которые могло повлиять его исчезновение.

My father's death has been a great loss for us all, Your Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть отца огромная потеря для всех. Ваше Величество.

My mother and father immediately began speaking out against the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама и папа сразу же начали высказываться против кризиса.

For example, my father likes horror films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мой отец любит фильмы ужасов.

I guess he might become a great mathematician, but he wants to be like his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что он мог бы стать великим математиком, но он хочет быть похожим на своего отца.

Two weeks such secret planning was more than father could stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели такого секретного планирования для папы было слишком много.

I spent a great deal of time on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тратил на них много времени.

The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения.

The Great Zombie Zunami of 03 continues to pound the prairie into dust, headed south from Nebraska into Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое зомби зунами З года продолжает бороздить прерии двигаясь на юг из Небраски в Канзас.

The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес.

Father, Sister Mary Magdalene, would you say she was a looker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, вы бы назвали сестру Марию Магдалину красавицей?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «father was a great man». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «father was a great man» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: father, was, a, great, man , а также произношение и транскрипцию к «father was a great man». Также, к фразе «father was a great man» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information