Favorite saying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Favorite saying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любимая поговорка
Translate

- favorite [adjective]

adjective: любимый, излюбленный

noun: фаворит, любимец, любимая вещь

- saying [noun]

noun: поговорка, присказка, присловье



It almost goes without saying that having you on the throne would strengthen the House of Sawall immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно без слов, что на троне ты безмерно усиливаешь Дом Всевидящих.

I always thought Mark was this bookish language professor, and now you're saying he was with the C.I.A. for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считала Марка оторваным от жизни ученым, а сейчас вы говорите, что он 20 лет работал на ЦРУ.

What is your favorite place to eat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты любишь есть?

Are you saying you don't believe in the Creator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что не веришь в Создателя?

It goes without saying that every person must choose his profession according his natural abilities and inclinations to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что каждый человек должен выбирать свою профессию согласно своим природным способностям и склонностям к ней.

Something deep inside her kept saying it would lead to something wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее чувство продолжало твердить, что оно приведет к чему-то нехорошему.

I don't believe you, but I don't mind you saying it at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам не верю, но я вовсе не возражаю против ваших слов.

Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей.

She's also found time to record several hours of poetry and a few of her favorite childhood stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также нашла время записать несколько часов чтения поэзии и ее любимых детских книг.

Junior year I tried to grow muttonchops, but people kept saying my face made them nauseous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юношестве я пытался растить бакенбарды, но люди говорили, что от моего лица их тошнит.

May I conclude by saying that it would be unfair to blame the United Nations for having failed our expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне в заключение сказать, что было бы несправедливо обвинять Организацию Объединенных Наций за наши неоправдавшиеся надежды.

If your favorite song never ended or your best book never closed, if the emotions mustered from these things would just go on and on, who wouldn't want to stay asleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ваша любимая песня никогда не кончалась, любимая книга не закрывалась, а чувства, вызванные ими, никогда не кончались, кто бы не пожелал спать вечно?

And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле.

At the time, many people were saying that they already knew how to land humans on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время многие говорили, что они уже знают, как сажать людей на Марс.

From the geopolitical point of view it is as if the West were saying to Russia, From now on, your security is of no interest to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С геополитической точки зрения Запад словно говорил России: 'Отныне ваша безопасность нас не интересует.

They're trying to rap along without saying nigger and they're like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются вместе читать рэп не произнеся ниггер и они типа...

Oh! The Electric Slide was my favorite dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О! Электрическое Скольжение было моим любимым танцем.

Uncle Maury kept saying Poor little sister, poor little sister, talking around his mouth and patting Mother's hand. Talking around whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Мори все бубнит: Бедная моя сестрица, бедная сестрица, - и гладит мамашину руку, а во рту у него что-то есть.

Cyber Command extends that capability by saying that they will then take responsibility to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибер командование расширило эти возможности, взяв ответственность за средства нападения.

When supper was ended, he took the cup and gave it to his disciples, saying...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вечеря завершилась, он взял чашу и, отдавая её ученикам, сказал...

So saying, he accommodated the friar with his assistance in tying the endless number of points, as the laces which attached the hose to the doublet were then termed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворя это, он помог монаху продеть шнурки в бесчисленные петли, соединявшие штаны с курткой.

If I wore a hammer and sickle lapel pin and a Third Reich helmet, wouldn't I be saying something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на моем значке в лацкане серп и молот и шлем Третьего рейха, разве это ни о чем не говорит?

My father would have wanted me to help his favorite disciple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец хотел бы, чтобы я помогала его любимой ученице.

I climbed into the back seat of the car without saying good-bye to anyone, and at home I ran to my room and slammed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни с кем не простилась, залезла на заднее сиденье, а когда приехали домой, убежала к себе и захлопнула дверь.

The spoiled and whimsical Lipochka, the family's favorite, shouted at her father and mother, wept and stamped her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избалованная и взбалмошная Липочка, любимица семьи, кричала на отца и мать, плакала и топала ногами.

He's closer to you because you're his favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он более близок с вами, поскольку вы его фаворитка.

And Engelram already has his eye on a favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энгелрам уже присмотрел себе фаворитку.

You're saying a kid's dessert mixed with eau de toilette can foil a sophisticated security system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что смесь десерта и туалетной воды может одурачить навороченную систему сигнализации?

You're saying a hellhound followed you here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать что церберы выследили тебя досюда?

I still can't believe it, one scientist was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки я никак не могу в это поверить, -говорил один из исследователей.

So, are you saying he just broke it into two pieces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ты говоришь, что он разломал его на части?

His case studies draw extensively from field research, but he's too well-traveled to pin down, not even to a favorite continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тематика его работ далека от полевых исследований, но он слишком много путешествует, чтобы за ним уследить хотя бы с точностью до любимого континента.

As I was saying, about the housekeeping money, it's no good going through his pockets, he hides his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила о деньгах на ведение хозяйства, бесполезно шарить у него по карманам, он прячет деньги.

The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt, based on insufficient grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем интервью министр юстиции сказал, что это расследование, превратившееся в охоту на ведьм, не имеет достаточных оснований.

So, you're saying that I have to emotionally compromise you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть я должен раскрутить на эмоции вашего брата?

In a few minutes the cross-eyed maid came out for me. The little girl was naughty, and would not go to sleep without saying good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут меня позвала косоглазая горничная, - девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною.

I'm just saying, he's very entrepreneurial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что он очень предприимчив.

That's what those cheerleaders are saying, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что те болельщики говорят.

The old thing's always saying she's going to die, and yet she never does!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха все обещает помереть, а вот никак не соберется!

Look, your favorite: a half-eaten lobster with a cigarette butt in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, твой любимый полусъеденный лобстер с окурком сигареты в нём.

Are you saying you'd fit me up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, ты меня подставишь?

I'm saying he may have adapted to the situation at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать, что он мог приспосабливаться к текущей ситуации.

He was Hitler's favorite singer and, fortunately, bears a passing resemblance to moi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был любимым певцом Гитлера, и к счастью, немного похож на меня.

You're my favorite movie star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мой любимый актер.

So, boys, what was your favorite part of the auto show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мальчики, какая часть автошоу была лучшей?

It was one of my favorite subjects in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из моих любимых школьных предметов.

Your favorite narrative is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш любимый сюжет...

A week after his arrival in Yarmouth, his sixth son, Henry Fielding Dickens, was named after Henry Fielding, his favorite past author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после приезда в Ярмут его шестого сына Генри Филдинга Диккенса назвали в честь Генри Филдинга, его любимого автора в прошлом.

In 2013, she released The Best of Merry Clayton, a compilation of her favorite songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году она выпустила сборник своих любимых песен The Best of Merry Clayton.

This sobriquet is connected to the impalement that was his favorite method of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прозвище связано с казнью на кол, которая была его любимым способом казни.

He said one of his favorite methods of disposing of a body was to place it in a 55-gallon oil drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что один из его любимых методов избавления от тела-поместить его в 55-галлонную бочку с маслом.

It is often used to make furniture, and is a favorite of woodcarvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто используется для изготовления мебели и является любимым предметом резьбы по дереву.

A second edition aired the following Monday, November 22. It was the final Favorite Things in its original format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй выпуск вышел в эфир в следующий понедельник, 22 ноября. Это были последние любимые вещи в своем оригинальном формате.

Stockard Channing won a Blockbuster Entertainment Award for Favorite Supporting Actress - Romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стокард Ченнинг получил премию Blockbuster Entertainment Award за любимую актрису второго плана-романтика.

I'm not saying we should sink to the level of a tabloid but my point is that different people find different things interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что мы должны опуститься до уровня бульварной газеты, но я хочу сказать, что разные люди находят разные вещи интересными.

By far my favorite car of all time, and it deserves featured article status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, мой любимый автомобиль всех времен, и он заслуживает статуса избранной статьи.

He speaks often with a childish vernacular and repeats his favorite catchphrases constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто говорит на детском наречии и постоянно повторяет свои любимые фразы.

The word is such a favorite of socialist propagandists that anyone else that uses it automatically loses a bit of credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово настолько любимо социалистическими пропагандистами, что любой другой, кто его использует, автоматически теряет немного доверия.

If each were free to choose the color of their house independently of the other, they would choose their favorite colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы каждый был свободен выбирать цвет своего дома независимо от другого, они бы выбрали свои любимые цвета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «favorite saying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «favorite saying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: favorite, saying , а также произношение и транскрипцию к «favorite saying». Также, к фразе «favorite saying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information