Favourable circumstances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий, расположенный
favourable impact - благотворное влияние
favourable atmosphere - благоприятная атмосфера
favourable consideration - благоприятное рассмотрение
favourable date - благоприятная дата
favourable development - благоприятный фактор
so favourable - так благоприятна
favourable contracts - выгодные контракты
favourable opinion - благоприятное мнение
favourable comment - благоприятный комментарий
favourable than those - благоприятными, чем те,
Синонимы к favourable: rave, positive, commendatory, approving, good, enthusiastic, flattering, complimentary, glowing, pleasing
Антонимы к favourable: unfavourable, adverse, poor, bad, unsuitable, unfavorable, adverse, poor, bad, unsuitable
Значение favourable: expressing approval.
in certain circumstances - при определенных обстоятельствах
unavoidable circumstances - неизбежные обстоятельства
in the present circumstances - в настоящих условиях
circumstances preventing - обстоятельства, препятствующие
considering all circumstances - с учетом всех обстоятельств
particular circumstances and needs - конкретные условия и потребности
facts or circumstances - факты или обстоятельства,
overwhelming circumstances - подавляющие обстоятельства
in similar circumstances - в подобных обстоятельствах
under various circumstances - при различных обстоятельствах
Синонимы к circumstances: condition, consideration, context, setting
Антонимы к circumstances: debt, design, deface, poorness, composite, greenness, advantage, boon, calm, certainty
Значение circumstances: a fact or condition connected with or relevant to an event or action.
favourable conditions, advantageous conditions, good conditions
I am myself convinced that it is rather a favourable circumstance. |
Вот я, например, убежден, что такое различие как раз весьма благоприятно. |
We've managed to come up with a deal that is favourable under the circumstances. |
В любом случае, думаю, мы смогли предложить условия сделки, которые при данных обстоятельствах очень выгодны. |
This meeting proved indeed a lucky circumstance, as he communicated to her the house where he lodged, with which Sophia was unacquainted. |
Встреча эта пришлась очень кстати: Джонс сообщил горничной свой адрес, которого Софья не знала. |
These have a favourable climate with mild wet winters and fairly warm, dry summers. |
Они имеют благоприятный климат с мягкой влажной зимой и довольно теплым, сухим летом. |
Well, circumstances are rather exceptional. |
Что ж, обстоятельства довольно необычные. |
This endorsement favourably influenced Miles Joseph Berkeley, Charles Victor Naudin, Alphonse Pyramus de Candolle, Jean Louis Quatrefages, and Charles Daubeny. |
Это одобрение благоприятно повлияло на Майлза Джозефа Беркли, Шарля Виктора Нодена, Альфонса Пирама де Кандоля, Жана Луи Катрефажа и Шарля Добени. |
In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances. |
В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах. |
He and I have agreed to consider favourably your application for a transfer should you care to make one. |
Мы с ним согласились положительно рассмотреть вашу просьбу о переводе, если вы такую просьбу подадите. |
Will no entreaties cause thee to turn a favourable eye upon thy creature, who implores thy goodness and compassion? |
Неужели никакие мольбы не заставят тебя благосклонно взглянуть на твое создание, которое молит о жалости? |
The Secretary-General may make such proposals for review by the relevant intergovernmental body if he or she considers that circumstances so warrant. |
Генеральный секретарь может вносить предложения на этот счет на рассмотрение соответствующего межправительственного органа, если он или она считает, что это оправданно обстоятельствами. |
The defendant also argued that other pregnant employees were not treated less favourably. |
Ответчик также утверждал, что обращение с другими беременными женщинами не было менее благоприятным. |
The methodology used for assessing the extent of cultivation of illicit crops will be adapted to local circumstances. |
Методы, используемые для оценки масштабов выращивания незаконных культур, будут адаптироваться к местным условиям. |
We need Lau back but the Chinese won't extradite a national under any circumstances. |
Надо вернуть Лау но Китайцы не выдают своих ни при каких условиях. |
'I know it's not etiquette to ask, but the circumstances are very unusual. |
Я понимаю, просить об этом не положено, но у нас особые обстоятельства. |
Mrs. Chadband composes herself grimly by the fire and warms her knees, finding that sensation favourable to the reception of eloquence. |
Миссис Чедбенд мрачно усаживается поближе к огню и греет колени, находя, что в тепле лучше ценишь красноречие. |
Выигрыш не всегда значит положительный вердикт суда. |
|
What opinion have you of late conceived of me, when even favourably inclined, you doubt my sentiments or inclinations? |
Хорошо же вы судите обо мне с некоторых пор, если, даже проявляя снисходительность, сомневаетесь в моих чувствах или же силе воли! |
That is, I always had a strong persuasion he would be here again soon, I was sure something favourable would turn up—but nobody believed me. |
То есть, вернее, я-то всегда был убежден, что он приедет в самом скором времени — уверен был, что ему не замедлит представиться благоприятный случай, но мне никто не верил. |
I thought, sir,that with the cardinal fallen and sent away that circumstances in this country might be changed for the better. More tolerant. |
Я решил, сэр, что раз кардинал потерял власть и изгнан, обстановка в стране может стать лучше, более терпимой. |
Under no circumstances do we reveal ourselves as officers of the law. |
Ни в коем случае не показываем что мы - полицейские. |
You must not open your eyes under any circumstances! |
Ты не должен открывать глаза при любых обстоятельствах! |
Happy to be alive under any circumstances. Is that your point? |
Радуйся, что живешь при любых обстоятельствах. |
Under no circumstances is that ship to reach Earth. |
Этот корабль не должен достичь Земли ни в коем случае. |
The weather was most favourable for her; though Christmas Day, she could not go to church. |
С погодой ей посчастливилось: нельзя было идти в церковь, хотя стоял первый день Рождества. |
A probable action or opinion was one such as sensible people would undertake or hold, in the circumstances. |
Вероятным действием или мнением было такое, которое разумные люди предприняли бы или придерживались в данных обстоятельствах. |
The majority of roots on most plants are however found relatively close to the surface where nutrient availability and aeration are more favourable for growth. |
Большинство корней на большинстве растений, однако, находятся относительно близко к поверхности, где доступность питательных веществ и аэрация более благоприятны для роста. |
Directed by Braham Murray, the play garnered more favourable reviews. |
Режиссер Брэм Мюррей, пьеса получила более благоприятные отзывы. |
The dry satire and black humour of the books were favourably reviewed by The New Yorker and others. |
Сухая сатира и черный юмор этих книг были одобрительно восприняты Нью-Йоркером и другими изданиями. |
Suicide of more than one stone rarely occurs in real games, but in certain circumstances, a suicidal move may threaten the opponent's eye shape, yielding a ko threat. |
Самоубийство более чем одного камня редко происходит в реальных играх, но в определенных обстоятельствах самоубийственный ход может угрожать форме глаз противника, приводя к угрозе ko. |
If the statement is true at the time, but becomes untrue due to a change in circumstances, the representor must update the original statement. |
Если утверждение истинно в данный момент, но становится неверным из-за изменения обстоятельств, представитель должен обновить исходное утверждение. |
However, several circumstances were in place that made the Stonewall riots memorable. |
Однако, некоторые обстоятельства, которые сделали обструкцию беспорядков, запоминающимся. |
Their financial circumstances were poor enough that she was said to have stored up liver mosses as paper and persimmon sticks to write with. |
Их финансовое положение было настолько бедным, что она, как говорили, запасала печеночный мох в качестве бумаги и палочки хурмы для письма. |
Upon release, Band on the Run received mostly favourable reviews. |
После релиза группа в бегах получила в основном положительные отзывы. |
Upon release, Kurbaan was received favourably by critics and Khan's performance was critically acclaimed. |
После освобождения Курбаан был благосклонно встречен критиками, а выступление Хана получило высокую оценку критиков. |
Under normal circumstances, ADH will regulate the blood pressure and increase or decrease the blood volume when needed. |
В нормальных условиях АдГ регулирует кровяное давление и увеличивает или уменьшает объем крови, когда это необходимо. |
If it concerns a material issue in the trial, then it should be looked upon favourably. |
Если речь идет о существенном вопросе в ходе судебного разбирательства, то к нему следует отнестись благосклонно. |
Ultimately, the Navy partially conceded, and MacArthur was to be given total command of all forces, if circumstances made it necessary. |
В конечном счете, флот частично уступил, и Макартур должен был получить полное командование всеми силами, если обстоятельства того потребуют. |
The variety of adaptations to specific environmental circumstances among amphibians is wide, with many discoveries still being made. |
Разнообразие адаптаций к конкретным условиям окружающей среды у амфибий велико, и многие открытия все еще делаются. |
The band members considered him to be an unattainable candidate as a producer, but he responded favourably. |
Участники группы считали его недостижимым кандидатом на роль продюсера, но он отвечал положительно. |
The relevant passage immediately follows, almost interrupts, a favourable description of Hygelac's queen Hygd. |
Соответствующий отрывок сразу же следует, почти прерывая, благоприятное описание хигелакской королевы Хигд. |
With exceptionally favourable environmental conditions ahead of the storm, the agency noted a high probability for rapid deepening before landfall in Queensland. |
Учитывая исключительно благоприятные условия окружающей среды перед бурей, агентство отметило высокую вероятность быстрого углубления до выхода на сушу в Квинсленде. |
Post-Hoc analysis showed no relationship between humour quality and favourable judgments. |
Пост-специальный анализ не выявил связи между качеством юмора и благоприятными суждениями. |
In these circumstances, crackpots flourish, making matters worse for those who believe that there is serious science going on here. |
В этих условиях процветают сумасшедшие, что ухудшает положение тех, кто верит, что здесь идет серьезная наука. |
OpenStreetMap data has been favourably compared with proprietary datasources, although in 2009 data quality varied across the world. |
Данные OpenStreetMap выгодно отличались от собственных источников данных, хотя в 2009 году качество данных во всем мире различалось. |
While it can have favourable consequences it can also lead to self-destructive behaviour. |
Хотя это может иметь благоприятные последствия, это также может привести к саморазрушительному поведению. |
In computing, there are circumstances in which the outputs of all procedures solving a particular type of problem are statistically identical. |
В вычислительной технике существуют обстоятельства, при которых выходы всех процедур, решающих тот или иной тип задачи, статистически идентичны. |
This forms the 'logic of the situation', the result of reconstructing meticulously all circumstances of an historical event. |
Это формирует логику ситуации, результат тщательной реконструкции всех обстоятельств исторического события. |
Under favourable climatic conditions they can even be used for viticulture. |
При благоприятных климатических условиях их можно даже использовать для виноградарства. |
Sources differ as to the exact circumstances in which this happened. |
Источники расходятся в том, при каких именно обстоятельствах это произошло. |
Óláfr's restoration was seen as a success by the Norwegians, and likely favourably viewed by the Scots as well. |
Восстановление олафра было воспринято норвежцами как успех и, вероятно, положительно воспринято шотландцами. |
The film evoked a favourable response from critics and audiences alike. |
Фильм вызвал благоприятный отклик как у критиков, так и у зрителей. |
Also, many a Tommy and GI looked favourably upon the luxury of seating in the well for the soldier passengers. |
Кроме того, многие Томми и Ги благосклонно взирали на роскошь сидения в колодце для солдат-пассажиров. |
His work placed him as favourable to economic growth and change underpinned by good planning. |
Его работа сделала его благоприятным для экономического роста и перемен, подкрепленных хорошим планированием. |
Later literary historians viewed Maykov's historical dramas favourably, crediting the author for neutrality and insight. |
Позднейшие литературоведы относились к историческим драмам Майкова благосклонно, приписывая автору нейтралитет и проницательность. |
In late February 2016 several internet-based sources were altered to be favourable to the Guptas. |
В конце февраля 2016 года несколько интернет-источников были изменены, чтобы быть благоприятными для Гуптов. |
In other cases, if the geology was favourable, the coal was mined by means of an adit or drift mine driven into the side of a hill. |
В других случаях, если геология была благоприятной, уголь добывали с помощью штольни или штрековой шахты, вбитой в склон холма. |
Several critics remarked favourably on the sound of the handbells. |
Некоторые критики благосклонно отзывались о звуке колокольчиков. |
A poll in 2009 by Maclean's revealed that only 28% of Canadians view Islam favourably, and only 30% viewed the Sikh religion favourably. |
Опрос, проведенный в 2009 году компанией Maclean's, показал, что только 28% канадцев положительно относятся к исламу и только 30% - к религии сикхов. |
Research started selecting favourable genes for pathogen resistance and other traits through marker-assisted selection. |
Исследования начали отбирать благоприятные гены для устойчивости патогенов и других признаков с помощью маркерного отбора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «favourable circumstances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «favourable circumstances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: favourable, circumstances , а также произношение и транскрипцию к «favourable circumstances». Также, к фразе «favourable circumstances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
