Fear of the lord - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fear of the lord - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Страх Господень
Translate

- fear [noun]

noun: страх, боязнь, опасение, вероятность, возможность

verb: бояться, опасаться, страшиться, ожидать

  • fear of exposure - боязнь разоблачения

  • be stunned with fear - обалдеть со страхом

  • fear losing - страх проигрышная

  • struck by fear - пораженный страхом

  • fear of loneliness - страх одиночества

  • environment of fear - среда страха

  • fear of competition - боятся конкуренции

  • you fear - ты боишься

  • fear among - страх среди

  • fear something - страх что-то

  • Синонимы к fear: the willies, horror, dread, fearfulness, twitchiness, the creeps, panic, jitteriness, fright, nerves

    Антонимы к fear: courage, confidence, fearlessness, bravery

    Значение fear: an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous, likely to cause pain, or a threat.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- lord [noun]

noun: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, супруг, магнат, муж, феодальный сеньор, промышленный король

verb: давать титул лорда, титуловать лордом



Aye, well mightest thou fear the Lord God THEN!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежит тебе ныне трепетать перед Ним.

Fear not, the Lord wills it, and he will find the means to obtain it without it being ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся, Господь захочет, и он найдет для нас путь сделать это без права собственности

To remove the fear, there's nothing better than entrusting yourself to God, Our Lord, and Our Lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы страх прошел, надо всего лишь вверить себя Богу Нашему Господу и Деве Марии.

Fear not, my lord, said Waldemar; I will show him such reasons as shall induce him to join us when we hold our meeting at York.-Sir Prior, he said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опасайтесь, государь, - сказал Вальдемар, - я приведу ему такие доводы, что он сам поймет, что необходимо примкнуть к нам, когда мы соберемся в Йорке...

In the state lord benton's in, I could do so without fear of reprisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При лорде Бентоне я мог бы сделать это без страха репрессий.

But the merciful goodness of the Lord endures forever and ever towards those that fear him and his righteousness upon their children's children. Amen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только милосердное великодушие бога мирится отныне и вовеки с теми, кто страшится его и его праведности, среди детей их детей, Аминь.

Your fear is that my Lord will not believe you, jurymen will not believe you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы боитесь, что судья вам не поверит, что присяжные вам не поверят.

Lord... I am still in fear, and am expecting rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, я до сих пор в страхе жду беды.

I fear that the ghost exists, said Lord Canterville, smiling, though it may have resisted the overtures of your enterprising impresarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что кентервильское привидение все-таки существует,- сказал, улыбаясь, лорд Кентервиль,- хоть оно, возможно, и не соблазнилось предложениями ваших предприимчивых импресарио.

He was now able to occupy Castle Dounie as the 11th Lord Lovat without fear of arrest or execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он мог занять замок Дуни в качестве 11-го лорда Ловата, не опасаясь ареста или казни.

And by the fear of the Lord, do men depart from evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И страхом Господним уклоняемся мы от зла.

Lord Panagyn had always believed himself immune to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Панагин всегда полагал, что не подвержен страху.

Let him who incurs the liability dictate, but let him fear His Lord Allah, and not diminish aught of what he owes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть тот, кто берет на себя ответственность, диктует, но пусть он боится своего Господа Аллаха и не умаляет ничего из того, что он должен.

Bless oh Lord we pray thee, all those who having here been trained in thy faith and fear, have now gone forth to do their duty in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благослови, О Господь, мы молим Тебя, всех тех, кто здесь был обучен твоей вере и страху, а теперь отправился исполнять свой долг в этом мире.

Lord... we have heard the wings of the Angel of Death... fluttering over our heads from the Valley of Fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи мы слышали крылья Ангела Смерти трепетание по нашим вискам от Долины Страха.

As a father is tender towards his children, so is the Lord tender to those that fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отец заботится о своих детях, так господь печётся от тех кто в страхе.

Lord knows what you'll find in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному Богу известно, что вы там найдёте.

The ultimate guide to the Time Lord known as the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор.

Sauron wants every hobbit to fear him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саурон хотел, чтобы каждый хоббит его боялся.

Apparently some investors fear that the rally in core markets was overdone and used Gross’ comments as an excuse to take profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что некоторые инвесторы опасаются, что движение на основных рынках было чрезмерным и используют комментарии Гросса в качестве предлога для взятия прибыли.

Some observers fear that the tandem system is becoming unstable, is undermining the cohesion of the state and - in particular - may not be able to handle the deepening recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обозреватели опасаются, что система тандемной власти становится все более нестабильной, расшатывает прочность государства и, что особенно важно, может оказаться не в состоянии справиться с усиливающейся рецессией.

An embossed silver tureen from the Lord Mayor of Ly-cester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тисненая серебряная супница от лорда-мэра Лайсестера.

The Lord has told me that the open gates of Hell are yawning up widely in our path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь сказал мне вот открытые врата Ада они раскрыты широко на нашем пути.

How Glorious Is Our Lord on Zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коль славен наш господь в Сионе.

Do not despise, Lord, this heart, repentant and humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пренебрегай, Господи, этим сердцем, кающимся и скромным.

This is the Gospel of the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Благая весть Господа.

Seeing her fear, the publican walked back to her room with her, and waited until he heard her turn the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин гостиницы заметил, до чего она перепугана, проводил ее обратно к номеру и ушел, только услыхав, как она заперлась на ключ.

Over-achievers have an inherent fear of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У наших трудяг унаследованный страх неудач.

It seemed to him that ever since he had been left without a wife, he had in these very projects of reform been serving the Lord more zealously than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему казалось, что с тех пор, как он остался без жены, он этими самыми проектами более служил господу, чем прежде.

Then he wrote a note to Lord Henry, telling him that he was going up to town to consult his doctor, and asking him to entertain his guests in his absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал лорду Г енри записку, в которой сообщал, что едет в Лондон к врачу, и просил развлекать гостей до его возвращения.

Our Lord is a temperamental person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш господин - человек эмоциональный.

For fear of offending the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за боязни обидеть короля.

I've never known you not complain when you've really been at it and, tonight, one could safely say, without fear of contradiction, you were at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вечно-то вы жалуетесь, когда все на самом деле в порядке, а сегодня, без малейшего сомнения, все было в порядке.

It is very clear to us that my Lord Surrey has the right to bear the arms of Edward the Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас совершенно очевидно, ...что милорд Суррей имеет право на ношение герба короля ...Эдуарда Исповедника.

Notwithstanding what she has said, on her face there is no fear-at least no sign to betray it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки всему, она не обнаруживает и тени страха.

Every corner of the archipelago will know and fear you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уголок архипелага будет знать и бояться тебя.

It's a good thing the Lord did something for this country; the folks that live on it never have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо еще, господь бог позаботился уплодородить эту землю, потому что здешний народ пальцем о палец не ударит.

Sometimes, my Lord, it may be so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой, милорд, это действительно так.

But I don't fear isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако меня не пугает изоляция.

'Dear me, can it be Lord Reading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, а что, если это лорд Рендинг?

Therefore, give them strength, oh Lord, to win tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай им, Господи, силы, победить завтра.

She's gonna give birth to our Lord and Savior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается рождать нашего Бога-Спасителя.

They proclaimed right furiously; they were desirous, if only with fear and trembling, to force the human race to paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с остервенением утверждали право; пусть даже путем страха и ужаса, но они хотели принудить человеческий род жить в раю.

Lord Blackwood's put him under some kind of spell, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Блэквуд наложил на него какое-то заклятье, сэр.

Still upset over your clash with Lord Byakuran yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё еще злишься из-за вчерашней ссоры с господином Бякураном?

And please, Lord, give me the strength to resist the temptation to buy the railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошу тебя, Боже, дай мне смирение воздержатся от покупки железных дорог.

Real fear overcame him when he was a mere two paces away from the street corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый страх наступает уже в двух шагах от угла.

Why wouldn't you run and tell your lord and master?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не побежишь доложить своему начальнику и господину?

For, even in death, it provides sustenance for the Lord's other creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь даже после смерти он обеспечивает хлеб насущный для других тварей Божьих.

And may we not, in our pain, lose our empathy for the hurt and fear of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да не утратим мы в боли нашей сострадания нашего к боли и страху других.

Surely, goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

What is it you don't see Our Lord doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы видите на изображении нашего Господа?

He'll help the good Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помоги же ему, Боже!

The invasion is on schedule, my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение идет по плану, мой господин.

The fear is there are others in addition to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх это другое дополнение к Ирану.

He will be supported by my Lord Chancellor Risley and Archbishop Cranmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке милорда Канцлера Рисли и ...архиепископа Кранмера.

It's not fear that grips him only a heightened sense of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не страх пронизывает мальчика а лишь беспокойство, обострённое чутьё ко всему сущему.

Albert opened the letter with fear, uttered a shriek on reading the first line, and seized the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер с трепетом вскрыл письмо. Едва он прочел первые строчки, как с его губ сорвался крик, и он, весь дрожа, схватился за газету.

The Count de Gerando, lord of the manor and mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Мари-Пьер де Жерандо, владелец замка и мэр этого города.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fear of the lord». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fear of the lord» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fear, of, the, lord , а также произношение и транскрипцию к «fear of the lord». Также, к фразе «fear of the lord» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information