In the context of the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
snub in - резко подтягивать
in estimating - при оценке
daughter in - дочь в
in leeds - в Лидсе
diving in - дайвинг в
benchmark in - эталон
graduate in - Дипломированный
in succeeding - в последующем
in location - в месте
in doha in april - в Дохе в апреле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the course of the 18th century - в ходе 18-го века
the url in the browser address field - URL-адрес в адресной строке браузера
is the only country in the world - является единственной страной в мире
in the western part of the city - в западной части города
located on the outskirts of the city - расположен на окраине города
at the time of writing the report - на момент написания отчета
in the wake of the financial crisis - в результате финансового кризиса
sometimes in the middle of the night - иногда в середине ночи
in the name of the client - во имя клиента
at the top of the document - в верхней части документа
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
context based access control - контроль доступа
context free - контекст бесплатно
national policy context - контекст национальной политики
therefore, in the context - Таким образом, в контексте
natural context - естественный контекст
in a local context - в местном контексте
migration context - контекст миграции
context surrounding - контекст окружающих
the context of peaceful - контекст мирного
the context of preparing - контекст подготовки
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
nation of brunei adobe of peace - Государство Бруней-Даруссалам
association of medicine and biology of environment - ассоциация по медицинским и биологическим аспектам изучения среды
deposit of instruments of ratification - депонирование ратификационных грамот
use of this website constitutes acceptance of - Использование данного веб-сайта означает принятие
secretariat of the league of arab states - секретариат Лиги арабских государств
prime minister of the republic of singapore - Премьер-министр республики сингапур
council of ministers of bosnia and herzegovina - Совет министров Боснии и Герцеговины
organization of the ministry of health - организация Министерства здравоохранения
code of ethics of the national - Кодекс этики Национального
knowledge of the functioning of - знания о функционировании
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
watertight case - неопровержимое дело
accessory case - аксессуар случай
happens in case - происходит в случае
case ih 535 - Case IH 535
in every case - в каждом случае
case information - информация по делу
travel case - случай путешествия
case-law review - Обзор прецедентного права
whether the case - ли дело
discontinue the case - прекратить дело
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
This case must be always used in this context; one cannot say *mennä kävelyyn 'to go into a walk', for example. |
Этот падеж должен всегда использоваться в данном контексте; нельзя, например, сказать *mennä kävelyyn 'идти на прогулку'. |
In this case, it is not a slang word that is derogatory, it has been established in a medical as well as a cultural/religious context. |
В данном случае это не сленговое слово, которое является уничижительным, оно было установлено в медицинском, а также культурном/религиозном контексте. |
The context class has a state variable that it instantiates in an initial state, in this case LowerCaseState. |
Класс context имеет переменную состояния, которую он создает в исходном состоянии, в данном случае LowerCaseState. |
The cultural context often reduces to the artist's techniques and intentions, in which case analysis proceeds along lines similar to formalism and intentionalism. |
Культурный контекст часто сводится к технике и интенциям художника,и в этом случае анализ идет по линии, сходной с формализмом и интенционализмом. |
I think the Scott case should be put in its proper context in the lead and not be given undue weight. |
Я думаю, что дело Скотта должно быть поставлено в надлежащем контексте на первое место и не должно придаваться чрезмерному весу. |
That passage is being taken out of context, and used to imply something that isn't the case. |
Этот отрывок вырван из контекста и используется для того, чтобы подразумевать нечто, чего нет. |
This time, the case of Puerto Rico falls in the context of a unipolar new world order, skilfully orchestrated under the baton of Washington. |
В этот раз проблема Пуэрто-Рико рассматривается в контексте нового однополярного мирового порядка, которым искусно управляет Вашингтон. |
A writer can build a case for Alice Bailey's supposed satanism or antisemitism by inserting short quotes without adequate context. |
Писатель может построить аргументы в пользу предполагаемого сатанизма или антисемитизма Элис Бейли, вставляя короткие цитаты без адекватного контекста. |
Sometimes quotes are useful and can help add context, but they should be used sparingly and, in this case, the quotation does not add anything. |
Иногда цитаты полезны и могут помочь добавить контекст, но их следует использовать экономно, и в этом случае цитата ничего не добавляет. |
In this case, the same name is used for both country and city, as with the Arabic تونس, and only by context can one tell the difference. |
В этом случае одно и то же название используется как для страны, так и для города, как и в случае с арабским تونس, и только по контексту можно определить разницу. |
This was also the case in the Buddhist context, with many monasteries' names containing this element. |
Так было и в буддийском контексте, где этот элемент содержался в названиях многих монастырей. |
Context and significance are things that also need to enter into deciding each case. |
Контекст и значимость - это вещи, которые также должны входить в решение каждого случая. |
The concepts and principles of critical thinking can be applied to any context or case but only by reflecting upon the nature of that application. |
Концепции и принципы критического мышления могут быть применены к любому контексту или случаю, но только путем размышления о природе этого применения. |
Now, I've waited to the end intentionally to mention Uber, because I recognize that it is a contentious and widely overused example, but in the context of a new era of trust, it's a great case study. |
Я намеренно откладывала до конца разговор об Uber, так как понимаю, что это спорный и весьма заезженный пример, но в отношении новой эпохи доверия это прекрасный объект изучения. |
The term predeterminism is also frequently used in the context of biology and heredity, in which case it represents a form of biological determinism. |
Термин предопределенность также часто используется в контексте биологии и наследственности, и в этом случае он представляет собой форму биологического детерминизма. |
Um, we would suggest to the court that the whole transcript in context is important as an understanding of the case. |
Предположим, что для суда в данном контексте необходима полная расшифровка стенограммы, чтобы лучше разобраться в этом деле. |
Yeah, I was gonna ask you if your wife's in, but judging from your size, maybe I should give you some context first in case you want to punch me in the head. |
Да, я собирался спросить дома ли ваша жена, но учитывая ваши размеры, наверное мне стоит сперва объяснить ситуацию, в случае, если вы захотите ударить меня по лицу. |
In the context of the other Peano axioms, this is not the case, but in the context of other axioms, they can be equivalent. |
В контексте других аксиом Пеано это не так, но в контексте других аксиом они могут быть эквивалентны. |
In the second case, the compiler infers the types of expressions and declarations based on context. |
Во втором случае компилятор выводит типы выражений и объявлений на основе контекста. |
As is the case of single T-segments, the linear-winding technique as well as the flyer-winding technique are also applied in this context. |
Как и в случае с одиночными Т-образными сегментами, в этом контексте также применяется техника линейной намотки, а также техника флайерной намотки. |
Such is the case with Suboxone in the context of opioid dependence. |
Так обстоит дело с Субоксоном в контексте опиоидной зависимости. |
In fact, from the context of the article, it could very well mean that more than one of them would be accurate in this case. |
На самом деле, исходя из контекста статьи, это вполне может означать, что в данном случае более чем один из них будет точен. |
In the case of electrons, the behaviour depends on temperature and context. |
В случае электронов поведение зависит от температуры и контекста. |
Operator overloading is yet another case where correct usage and final function are determined based on the context. |
Перегрузка оператора - это еще один случай, когда правильное использование и конечная функция определяются на основе контекста. |
Half of those that did, put voice-hearing in a religious or spiritual context, for example considering the case of Joan of Arc. |
Половина из тех, кто это сделал, поместили слышание голоса в религиозный или духовный контекст, например, рассматривая случай Жанны д'Арк. |
This should help make clear which planet, dwarf planet, or natural satellite the crater is located on, in case it's not clear from the context. |
Это должно помочь понять, на какой планете, карликовой планете или естественном спутнике находится кратер, если это не ясно из контекста. |
That isn't the case of course, and context is very important when coming up with a rough estimate. |
Это, конечно, не так, и контекст очень важен, когда речь идет о приблизительной оценке. |
In another leading tort case in the context of union strike action, Rookes v Barnard, Lord Devlin expressed disapproval. |
В другом ведущем деликтном деле в контексте забастовочной акции профсоюза, Rooks v Barnard, Лорд Девлин выразил неодобрение. |
After considering the case, the district administrative committee took the required decisions in the context of the administrative actions. |
После рассмотрения дела районная комиссия по делам об административных правонарушениях вынесла решения, требовавшиеся в рамках рассмотрения административных дел. |
And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges. |
В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем. |
In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm. |
Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1. |
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition. |
Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние. |
The uplift manifests only when positional change occurs within the context of our deliverable modular units consistent with our core underpinning fundamentals. |
Рост проявляется только тогда, когда позиционное изменение происходит в контексте наших переносных модульных блоков в соответствии с нашими основными базовыми принципами. |
And I, uh, I haven't been out very long, really, you know, in... in the context of time. |
И я... я пробыл на свободе не столь много, понимаешь, в...контексте времени. |
The overall crime rate of Finland is not high in the EU context. |
Общий уровень преступности в Финляндии не является высоким в контексте ЕС. |
Other scholars view this as an overstatement, and argue that Marbury was decided in a context in which judicial review already was a familiar concept. |
Другие ученые считают это преувеличением и утверждают, что решение по делу Марбери было принято в контексте, в котором судебный пересмотр уже был привычной концепцией. |
Он может выражать весь спектр контекстно-свободных грамматик. |
|
Some subtle critiques of the Soviet society were tolerated, and artists were not expected to produce only works which had government-approved political context. |
Некоторые тонкие критические замечания советского общества были терпимы, и от художников не ожидалось, что они будут создавать только те произведения, которые имели одобренный правительством политический контекст. |
Yes, it could be a slur, but many words have many different meanings, and that's not the way it's used in this context. |
Да, это может быть невнятно, но многие слова имеют много разных значений, и это не то, как они используются в данном контексте. |
Similarly, interpretations of the context played an important role in people's reactions to a man and woman fighting in the street. |
Точно так же интерпретация контекста играет важную роль в реакции людей на мужчину и женщину, дерущихся на улице. |
Some markedness constraints are context-free and others are context-sensitive. |
Некоторые ограничения маркированности не зависят от контекста, а другие зависят от контекста. |
When the meaning is clear from context, the symbol +∞ is often written simply as ∞. |
Когда значение ясно из контекста, символ +∞ часто пишется просто как ∞. |
In this context, I think most people would think of a label in this manner. |
В этом контексте я думаю, что большинство людей подумали бы о ярлыке таким образом. |
Extremal regions in this context have two important properties, that the set is closed under... |
Экстремальные области в этом контексте имеют два важных свойства, под которыми множество замкнуто... |
A broad reading of the Establishment Clause won out, but it seems to have its greatest current application in a public school context. |
Широкое толкование Положения об учреждении победило, но оно, по-видимому, имеет свое самое большое нынешнее применение в контексте государственной школы. |
For another example, chemists have discussed the philosophy of how theories are confirmed in the context of confirming reaction mechanisms. |
Например, химики обсуждали философию подтверждения теорий в контексте подтверждения механизмов реакций. |
In the context of servicescapes, approach has a special meaning. |
В контексте servicescapes подход имеет особое значение. |
Lamellar armour has been found in Egypt in a 17th-century BCE context. |
Пластинчатая броня была найдена в Египте в контексте 17-го века до нашей эры. |
The word is ill-defined in the WP context. |
Это слово плохо определено в контексте WP. |
For every MTS-hosted object, there also exists a Context Object, which implements the IObjectContext interface. |
Для каждого объекта, размещенного в MTS, также существует контекстный объект, который реализует интерфейс IObjectContext. |
Hasmonaean also appears in quotations in the Mishnah and Tosefta, although smoothed into its later context. |
Более того, точное или адекватное описание трудностей семей с детьми Дауна не оправдало себя. |
Moreover, the Christian narrative tends to focus on the persecution without explaining the socio-political context of the persecution. |
Более того, Христианское повествование имеет тенденцию сосредоточиваться на преследовании, не объясняя социально-политический контекст этого преследования. |
Ferraz & Finan demonstrate this in the Brazilian context. |
Ferraz & Finan демонстрируют это в бразильском контексте. |
И этот контекст всегда развивается внутри культуры. |
|
They must be read purposively and in the context of the Act as a whole. |
Они должны быть прочитаны целенаправленно и в контексте акта в целом. |
Others that argue that postmodernism is dead in the context of current cultural production. |
Другие утверждают, что постмодернизм мертв в контексте современного культурного производства. |
On the whole, the actual context of the emails doesn't really change anything about most of them. |
В целом, фактический контекст писем на самом деле ничего не меняет в большинстве из них. |
In this context, it is difficult to determine if the prisoner deaths in the silence camps can be categorized as mass killings. |
В этом контексте трудно определить, можно ли отнести гибель заключенных в лагерях молчания к категории массовых убийств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the context of the case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the context of the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, context, of, the, case , а также произношение и транскрипцию к «in the context of the case». Также, к фразе «in the context of the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.