Federal budget deficit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Federal budget deficit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дефицит федерального бюджета
Translate

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете

  • budget payment - взнос в бюджет

  • budget controls - механизм контроля за исполнением бюджета

  • budget proceeds - бюджетные поступления

  • budget agreement - соглашение по бюджету

  • low budget option - бюджетный вариант

  • budget negotiation - переговоры по бюджету

  • curtail defense budget - сокращать расходы на оборону

  • make-up of the budget - структура бюджета

  • budget loss - потеря бюджета

  • subsidize from budget - субсидировать из бюджета

  • Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds

    Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget

    Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.

- deficit [noun]

noun: дефицит, нехватка, недостача, недочет, брешь



After a decade of budget surpluses, the federal government experienced a budget deficit in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетия бюджетного профицита федеральное правительство столкнулось с дефицитом бюджета в 1931 году.

The federal government deficit declined from 4.9 per cent of GDP in 1993 to 2.1 per cent in 1996 and is projected to dip below 1 per cent in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит бюджета федерального правительства сократился с 4,9 процента ВВП в 1993 году до 2,1 процента в 1996 году и, согласно прогнозам, снизится до уровня менее 1 процента в 1997 году.

Paying the interest requires higher federal taxes or a larger budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выплаты процентов необходимо повышение федеральных налогов или увеличение бюджетного дефицита.

Vice President Ross, as president, how would you work to solve our nation's looming federal deficit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Росс, как президент, как бы вы поступили, чтобы решить надвигающийся дефицит федерального бюджета?

Despite the passage of the Revenue Act, the federal government continued to run a budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на принятие закона о доходах, федеральное правительство продолжало испытывать дефицит бюджета.

However, the federal deficit soared under Trump due to spending increases and tax cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако федеральный дефицит резко вырос при Трампе из-за увеличения расходов и снижения налогов.

By mid-1841, the federal government faced a projected budget deficit of $11 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1841 года федеральное правительство столкнулось с прогнозируемым дефицитом бюджета в размере 11 млн.

The federal deficit under Reagan peaked at 6% of GDP in 1983, falling to 3.2% of GDP in 1987 and to 3.1% of GDP in his final budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный дефицит при Рейгане достиг максимума в 6% ВВП в 1983 году, снизившись до 3,2% ВВП в 1987 году и до 3,1% ВВП в его окончательном бюджете.

With America facing crushing military burdens abroad and a staggering federal budget deficit, it is hardly in a position to spurn Europe's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, когда Америка несет огромную военную нагрузку за рубежом и сталкивается с умопомрачительным бюджетным дефицитом, ей вряд ли стоит отвергать помощь Европы.

But, as the costs of responding to Katrina mount, adding to the federal deficit, it seems difficult to proceed as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по мере того как затраты на ликвидацию последствий Катрины возрастают, увеличивая тем самым дефицит федерального бюджета, реализация этого плана кажется все более затруднительной.

The federal budget deficit is almost zero, and will be minimum for the next three years, promised Finance Minister Anton Siluanov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит федерального бюджета почти достигает нуля и в ближайшие три года, как обещает министр финансов Антон Силуанов, останется минимальным.

Annual federal deficit as a percent of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный федеральный дефицит в процентах от ВВП.

Second, as far as the deficit goes, last year the federal budget deficit was 2.6 percent, which is a fairly acceptable level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе — что касается дефицита. В прошлом году дефицит федерального бюджета был 2,6 процента. Это, согласитесь, достаточно приемлемая величина.

I'd start by reducing benefits for all but current recipients as part of an effort to reduce the federal deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы начала с сокращения льгот для всех, кроме нынешних получателей как часть усилий по снижению дефицита федерального бюджета.

In 1992, he was one of the co-founders of the Concord Coalition, a bipartisan citizens' group that advocates reduction of the federal budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году он был одним из соучредителей коалиции Конкорд - двухпартийной группы граждан, выступающей за сокращение дефицита федерального бюджета.

We need federal funding to help subsidize

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно федеральное финансирование для субсидирования

Well, you do know that it's illegal to withhold information during the course of a Federal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы знаете что незаконно утаивать информацию во время Федерального расследования.

That will cover the small deficit we're operating under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это покроет небольшой дефицит, возникший в нашем бюджете.

We demand an immediate federal and state investigation of these tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем немедленного проведения расследования по этим записям на федеральном уровне и на уровне штата.

In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности.

Correspondingly, we look forward to continuing our consideration of potential ways forward to address the institutional deficit of the NPT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы надеемся, что будет продолжено дальнейшее изучение возможных путей продвижения вперед с целью преодоления организационных недостатков ДНЯО.

You know, it is actually legal for aliens to sue U.S. citizens in federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, вообще-то, чужестранцам можно засудить гражданина США в федеральном суде.

Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the officers of that institution have final authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пункту 319 Федерального закона об исправительных учреждениях, на охраняемой территории... действуют распоряжения руководства этих учреждений.

In a few days he'll get transferred to a federal detention center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней его переведут в федеральную тюрьму.

You do that, I'll go see a federal judge, get a court order, shut you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то я иду к федеральному судье, получаю судебный приказ и прикрываю вас.

Impersonating a federal agency is a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворяться федеральным агентом - это преступление.

I am proud to nominate John Branford Bacon and Patricia Calhoun to the Federal Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я горд предложить кандидатуры Джона Бредфорда Бекона и Патриши Калхоун в Федеральную избирательную комиссию.

FDA, which is the federal government, state government... to be able to steal my invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FDA, которое является частью федерального правительства, правительства штата... чтобы украсть моё изобретение.

So I put a call in to the Federal Reserve to see what bank they were distributed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я обратилась в ФРС, чтобы узнать - по каким банкам рассылались купюры.

The federal sentencing guidelines call for you to serve 11 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас ждёт тюремное заключение сроком в одиннадцать лет.

In 2012, Shaun McCutcheon, a Republican Party activist, sought to donate more than was allowed by the federal aggregate limit on federal candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Шон Маккатчен, активист Республиканской партии, попытался пожертвовать больше, чем было разрешено федеральным совокупным лимитом на федеральных кандидатов.

In addition, two class-action civil lawsuits were filed in federal court; they named Trump personally as well as his companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в федеральный суд были поданы два коллективных гражданских иска; они назвали имя Трампа лично, а также его компании.

USU is one of many federal service graduate-level professional schools such as the Naval Postgraduate School, which has several Master of Science and PhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УрГУ является одним из многих высших профессиональных учебных заведений Федеральной службы, таких как военно-морская аспирантура, которая имеет несколько магистров и кандидатов наук.

He also favored a minimum wage for all work performed by and for the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выступал за установление минимальной заработной платы за всю работу, выполняемую федеральным правительством и для него.

In addition to state executions, three federal executions have been carried out at San Quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо казней в Штатах, в Сан-Квентине были проведены три казни на федеральном уровне.

Carswell houses the federal death row for female inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсуэлл домов федеральный смертной казни для женщин-заключенных.

Within the federal government, the Federal Trade Commission is the primary federal regulator of collection agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках федерального правительства Федеральная торговая комиссия является главным федеральным регулятором деятельности коллекторских агентств.

The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство.

They have gained slightly less federal money from national programs than they have paid in taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили чуть меньше федеральных денег от национальных программ, чем заплатили в виде налогов.

The federal government's Bureau of Prisons uses a numbered scale from one to five to represent the security level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление тюрем федерального правительства использует пронумерованную шкалу от одного до пяти для обозначения уровня безопасности.

With the CCC in 1933 and the WPA in 1935, the federal government now became involved in directly hiring people on relief in granting direct relief or benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением ССС в 1933 году и ВПА в 1935 году федеральное правительство стало принимать непосредственное участие в найме людей для оказания помощи в предоставлении прямой помощи или льгот.

An individual recalls a memory, but there is some deficit after recall that interferes with the person establishing its falseness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивид вспоминает воспоминание, но после вспоминания возникает некоторый дефицит, который мешает человеку установить его ложность.

However, the federal attorney general can prosecute offences under other federal statutes, such as the Firearms Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако федеральный прокурор может преследовать правонарушения в соответствии с другими федеральными законами, такими как закон Об огнестрельном оружии.

She was reappointed as family minister, but on 30 November 2009 succeeded Franz Josef Jung as Federal Minister of Labour and Social Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вновь назначена министром по делам семьи, но 30 ноября 2009 года сменила Франца-Иосифа Юнга на посту федерального министра труда и социальных дел.

A trust in the United States may be subject to federal and state taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траст в Соединенных Штатах может подлежать федеральному и государственному налогообложению.

As a result, Bangladesh is running a biocapacity deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Бангладеш сталкивается с дефицитом биоресурсов.

They considered it to be bad that there was no effective federal military crackdown on an armed tax rebellion in western Massachusetts known as Shays' Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали плохим то, что федеральные военные не смогли эффективно подавить вооруженное налоговое восстание в западном Массачусетсе, известное как восстание Шейса.

Alcatraz was used to hold prisoners who continually caused trouble at other federal prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алькатрас использовался для содержания заключенных, которые постоянно создавали проблемы в других федеральных тюрьмах.

In particular, I can find no evidence for SA's claims about BBN and the microwave background and about Lieu claiming that the SZ deficit is about baryogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, я не могу найти никаких доказательств утверждений SA о BBN и микроволновом фоне и о том, что дефицит SZ связан с бариогенезом.

Typically this is due to a deficit of births, such as when a war or a famine reduces the number of births from normal or expected rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это связано с дефицитом рождаемости, например, когда война или голод сокращают число рождений по сравнению с нормальными или ожидаемыми показателями.

State boards and the Department of Health regulate inpatient care to reduce the national health care deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные советы и Департамент здравоохранения регулируют стационарную помощь для сокращения дефицита национального здравоохранения.

The ammonium perchlorate makes up the oxygen deficit introduced by using nitrocellulose, improving the overall specific impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перхлорат аммония восполняет дефицит кислорода, вносимый с помощью нитроцеллюлозы, улучшая общий удельный импульс.

Treating vitamin D deficiency depends on the severity of the deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение дефицита витамина D зависит от тяжести этого дефицита.

In Parkinson’s Disease and Alzheimers, an olfactory deficit is present in 85 to 90% of the early onset cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При болезни Паркинсона и болезни Альцгеймера обонятельный дефицит присутствует в 85-90% случаев раннего начала заболевания.

The IV dose of Ringer's lactate solution is usually calculated by estimated fluid loss and presumed fluid deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутривенная доза раствора лактата Рингера обычно рассчитывается по расчетной потере жидкости и предполагаемому дефициту жидкости.

Sanders was victorious and picked up nine delegates to Clinton's four, closing his delegate deficit by five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерс одержал победу и собрал девять делегатов против четырех у Клинтона, сократив свой дефицит делегатов на пять.

This was compounded by Merkel's proposal to increase VAT to reduce Germany's deficit and fill the gap in revenue from a flat tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было усугублено предложением Меркель увеличить НДС, чтобы уменьшить дефицит Германии и заполнить пробел в доходах от плоского налога.

Ego psychological concepts of deficit in functioning led to refinements in supportive therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эго-психологические представления о дефиците функционирования привели к уточнениям в поддерживающей терапии.

Their success encouraged the adoption of Keynesian policies of deficit financing pursued by almost all Western countries after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их успех способствовал принятию кейнсианской политики финансирования дефицита, проводившейся почти всеми западными странами после Второй мировой войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «federal budget deficit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «federal budget deficit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: federal, budget, deficit , а также произношение и транскрипцию к «federal budget deficit». Также, к фразе «federal budget deficit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information