Current assets deficit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Current assets deficit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дефицит оборотных средств
Translate

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- assets [noun]

noun: активы, актив, авуары

- deficit [noun]

noun: дефицит, нехватка, недостача, недочет, брешь



Unemployment remained high at at least 9% and the current account deficit was growing to over 6% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица оставалась высокой на уровне не менее 9% , а дефицит текущего счета рос до более чем 6% ВВП.

As a consequence, last year Ukraine’s current account deficit was 8.2 percent of GDP, and it is likely to be about the same this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого дефицит текущего счета в прошлом году составил на Украине 8,2% ВВП. В этом году он может остаться таким же.

Ukraine has let its exchange rate float, which has eliminated the previously large current account deficit, while the exchange rate appears to have stabilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина отпустила свой обменный курс, что устранило существовавший ранее большой дефицит текущих счетов, в то время как обменный курс, похоже, стабилизировался.

And with a substantial amount of those funds held in the form of U.S. government securities, Russia joined those countries as a leading financier of the U.S. current-account deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку значительную часть этих средств она вложила в американские государственные облигации, Россия, наряду с этими странами, стала одним из ведущих 'финансистов' дефицита текущего баланса США.

India's current account deficit reached an all-time high in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит текущего счета Индии достиг рекордного уровня в 2013 году.

Globalization allowed the US to suck up the savings of the rest of the world and consume more than it produced, with its current account deficit reaching 6.2% of GNP in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация позволила США поглотить сбережения всего мира, а уровню потребления в Америке превысить уровень производства при дефиците текущего платежного баланса в 6.2% ВНП в 2006 году.

The mathematics of debt dynamics suggest that no euro-zone country should have a current-account imbalance, whether a deficit or a surplus, of more than 3% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математика долговой динамики говорит о том, что ни у одной страны зоны евро не должно быть дисбаланса по текущим счетам, будь то дефицит или излишек, составляющего более чем 3% ВВП.

For a country with a balanced current account, a deficit can arise if its investment rate rises, its saving rate falls, or some combination of the two occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У страны со сбалансированным счётом текущих операций дефицит возникает, когда уровень инвестиций начинает расти, или когда уровень сбережений начинает падать, или когда одновременно происходит и то, и другое.

It will take more than what we have seen so far to return the US current account deficit to reasonable proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется больше, чем то, что мы уже видели для того, чтобы вернуть текущий правительственный долг Соединенных Штатов к разумным размерам.

Since 2007, the US current-account deficit has narrowed, but not because of a higher savings rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года в США дефицит текущего счета сократился, но не благодаря более высокому уровню сбережений.

Their flows go into the capital account item of the balance of payments, thus balancing the deficit in the current account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их потоки поступают в статью счета движения капитала платежного баланса, тем самым уравновешивая дефицит текущего счета.

For starters, he created an unsustainable current-account deficit by insisting on an unrealistically high exchange rate for the Ukrainian currency, the hryvnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала, он создал неустойчивый дефицит по текущим расчетам, настаивая на завышенном обменном курсе для украинской валюты, гривны.

The massive current account deficit became a fairly substantial surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный дефицит текущего счета превратился в довольно значительный профицит.

The turmoil has led to a gradual rebalancing, with the US current-account deficit beginning to narrow and emerging markets taking steps to boost domestic demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих проблем, вроде нарастания глобальных несоответствий, обсуждаются уже много лет.

Surplus countries, like Germany and China, would be devastated, but the U.S. current account deficit would fall with the reduction in net capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с профицитом — например, Германию и Китай — ждало бы разорение. А вот в США дефицит торгового баланса сократился бы вслед за сокращением притока капитала.

The overall estimate of need is even higher as it must take account of the current housing deficit noted above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные же потребности еще больше, так как следует учитывать существующий дефицит жилья, о котором упоминалось выше.

If the current account is in surplus then the country is acting as a net creditor to the international community, you act as a debtor if it is in deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае положительного сальдо текущего счета страна выступает в роли чистого кредитора для международного сообщества, и она становится дебитором в случае его дефицита.

The foreign exchange receipts from these sales are also helping cover the current account deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валютные поступления от этих продаж также помогают покрыть дефицит текущего счета.

It should say 'The current account deficit is 7%,Australia has had persistent current account deficits for more than 50 years'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен сказать: дефицит текущего счета составляет 7%, Австралия имеет постоянный дефицит текущего счета в течение более чем 50 лет.

In early 1985, when the US current account deficit reached $120 billion, about a third of today's level at current prices, the rest of the world stopped financing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1985 г., когда дефицит текущего счета Соединенных Штатов достиг $120 миллиардов, что составляет приблизительно одну треть от сегодняшнего уровня в ценах на данный момент, остальная часть мира прекратила финансировать его.

By June 2010, the U.S. monthly current account deficit had risen back to $50 billion, a level not seen since mid-2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июню 2010 года ежемесячный дефицит текущего счета США вырос до 50 миллиардов долларов-уровня, невиданного с середины 2008 года.

Should the market demand continue to grow, following current trends, we will soon be faced with a growing deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рыночный спрос будет расти, то вскоре мы столкнемся с растущим дефицитом.

Your current acout deficit is looking as bad as that of the USA proportional to your GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш текущий дефицит acout выглядит так же плохо, как и в США, пропорционально вашему ВВП.

The adjustments needed amount to a sizeable deficit-to-balance swing of around $700 billion in the US current account, or nearly 5% of US GNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное корректирование до перехода от значительного дефицита к балансу должно сместить активный торговый баланс США на 700 миллиардов долларов или почти на 5% ВВП США.

The current year had seen the final resolution of an accumulated funds deficit that had had an adverse impact on development initiatives for the past three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий год был ознаменован окончательным разрешением проблемы дефицита накопленных средств, которая в последние три года отрицательным образом сказывалась на инициативах в области развития.

Latvia's current account, which had been in deficit by 27% in late 2006 was in surplus in February 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий счет Латвии, который в конце 2006 года был дефицитным на 27%, в феврале 2010 года оказался профицитным.

To achieve that, the current deficit of 14% of GDP would have to fall to 5% of GDP or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться этого, текущий дефицит в 14% от ВВП должен упасть до 5% от ВВП или ещё ниже.

I'd start by reducing benefits for all but current recipients as part of an effort to reduce the federal deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы начала с сокращения льгот для всех, кроме нынешних получателей как часть усилий по снижению дефицита федерального бюджета.

I think it’s safe to say that there would be no current fuss about the national deficit if these rules had been in place at any time after World War Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, можно с уверенностью сказать, что, если бы подобные правила ввели после Второй мировой войны, у нас бы сейчас не было проблем с бюджетным дефицитом.

However, it relied heavily on external financial assistance to cover a high budget deficit and current account deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, однако, страна в значительной степени полагается на внешнюю финансовую помощь в плане преодоления крупного бюджетного дефицита и дефицита по счетам текущих операций.

If current sound level is too high and overflow occurs then real gain level will be decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уровень усиления слишком высок и происходит переполнение, то текущий уровень усиления уменьшается.

Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось.

The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит.

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях.

The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности.

Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития.

With recovery, both may recover to previous levels, and the 6%-of-GDP US external deficit will be back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления оба данных показателя могут восстановиться до прежнего уровня, и внешний 6% дефицит США вернётся.

After all, payment imbalances always have two sides, and the burden of adjustment should not be borne only by deficit countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, у платёжного дисбаланса всегда есть две стороны, и бремя корректировки не должно ложиться лишь на страны с дефицитом.

Not sure that's a deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что это расстройство.

Does he not realize the budget deficit is large enough? How much taxation does he think we can stand before we break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он не понимает, что дефицит бюджета уже достаточно большой и как много ещё налогообложения, он думает, мы можем вынести, прежде чем достигнем переломного момента?

I have found that by passing that current through a specially blended variety of sulfates and metals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что проводя ток через специально созданную смесь сульфитов и металлов...

She's likely more au fait with current thinking than you are, Dr Ellingham, having qualified more recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, вероятно, более осведомлена о текущем положении дел, чем вы, доктор Эллингхем, потому что получила квалификацию не так давно.

If attention deficit disorder... had been around when I was a kid - I definitely would have had it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы о синдроме дефицита внимания знали, когда я был ребенком, у меня его точно нашли бы.

I'm afraid our current mainframe storage capacity is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мы несколько ограничены в объеме памяти для хранения такого количества информации.

According to the bylaws we just need 15 signatures from parents of current members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, нам необходимо только 15 подписей от родителей учеников.

Holding the rod, pumping alive against the current, Nick brought the trout in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа удилище, гнувшееся, как живое, Ник стал подтягивать к себе форель.

I hold that vessel at 1.3 nautical miles north-northwest of our current position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно судно в полутора милях к северо востоку от нашего текущего положения.

Different theories conceptualise dyslexia as either a phonological, attentional, auditory, magnocellular, or automatisation deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные теории концептуализируют дислексию Как фонологический, внимательный, слуховой, магноцеллюлярный или автоматизационный дефицит.

This discrepancy caused the doctors to look at the deficit as one involving the encoding of facial memories and not merely perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несоответствие заставило врачей взглянуть на дефицит как на явление, связанное с кодированием мимических воспоминаний, а не просто с восприятием.

There are conflicting views as to the primary cause of BoP imbalances, with much attention on the US which currently has by far the biggest deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые мнения относительно основной причины дисбалансов ПБ, при этом большое внимание уделяется США, которые в настоящее время имеют самый большой дефицит.

This, combined with a relative deficit in GABAergic input to Wernicke's area, shifts the balance of bilateral communication across the corpus callosum posteriorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с относительным дефицитом ГАМК-энергии, поступающей в область Вернике, смещает баланс двусторонней коммуникации через мозолистое тело кзади.

He noted that if the assumptions he made are not met, a deficit of 3500 calories would not necessarily equate to a pound of weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что если допущения, которые он сделал, не будут выполнены, дефицит в 3500 калорий не обязательно будет приравниваться к фунту потери веса.

Cognitive control, and particularly inhibitory control over behavior, is impaired in both addiction and attention deficit hyperactivity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивный контроль, и особенно тормозной контроль над поведением, нарушается как при аддикции, так и при синдроме дефицита внимания и гиперактивности.

The budget deficit ballooned and out-of-control inflation ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетный дефицит резко вырос, и последовала неконтролируемая инфляция.

The economic crisis in Poland in the 1980s was accompanied by rising inflation when new money was printed to cover a budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический кризис в Польше в 1980-х годах сопровождался ростом инфляции, когда были напечатаны новые деньги для покрытия дефицита бюджета.

In this case, there may be a system-wide deficit of reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае может возникнуть общесистемный дефицит резервов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current assets deficit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current assets deficit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, assets, deficit , а также произношение и транскрипцию к «current assets deficit». Также, к фразе «current assets deficit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information