Feeling content - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeling content - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содержание чувства
Translate

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- content [adjective]

noun: содержание, содержимое, доля, объем, суть, удовлетворение, сущность, удовольствие, довольство, емкость

verb: довольствоваться, удовлетворять

adjective: довольный, согласный, голосующий за

  • equilibrium moisture content - равновесная влажность

  • third party content - Содержание третьей стороны

  • content production - производство контента

  • pirated content - пиратский контент

  • print content - содержание печати

  • modify content - содержание Modify

  • content-addressable memory - ассоциативная память

  • approve content - утвердить содержание

  • low voc content - низкое содержание VOC

  • linguistic content - лингвистическое содержание

  • Синонимы к content: satisfied, glad, serene, contented, unworried, fulfilled, happy, untroubled, cheerful, gratified

    Антонимы к content: needy, disagreeable, upset, disturbed, depressed, wanting, dissatisfied, uncomfortableness, unhappiness, displeasure

    Значение content: in a state of peaceful happiness.



But in domestic matters the situation was reversed for once; she could help to her heart's content without feeling a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на сей раз все наоборот, в делах хозяйственных помогай, сколько душе угодно, и можно не чувствовать себя дурой.

I remember them all, said Will, with the unspeakable content in his soul of feeling that he was in the presence of a creature worthy to be perfectly loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я все помню, - ответил Уилл, чью душу переполняло невыразимое блаженство оттого, что перед ним была женщина, достойная самой высокой любви.

A utopian idea that's supposed to impart a feeling of well-being in the young ones - during a turbulent time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопическая идея, что это якобы создает для детей чувство благополучия в беспокойные времена.

Also, most images found on the web do not meet our non-free content policy, which states that a non-free image may be used only when it cannot be replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство изображений, найденных в Интернете, не соответствуют нашей политике несвободного контента, которая гласит, что несвободное изображение может использоваться только тогда, когда его нельзя заменить.

It really would be totally understandable if you were feeling confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно могло бы быть совершенно понятным, если ты чувствуешь себя сбитым с толку.

You don't wake up with a bad feeling in your stomach or see shadows move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не просыпаешься с плохим предчувствием в животе, не видишь мелькающие тени.

You ever get the feeling like you had a haircut, but you didn't have one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя когда-нибудь было ощущение, что тебя стригут, но при этом тебя не стригли?

And your foot falls through the air, and there is a sickly feeling of dark surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нога наступает на воздух, и появляется болезненное ощущение очень плохого сюрприза.

He sighed and sat back with a warm feeling sharpened with undefined sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вздохнул и откинулся на спинку сидения с чувством теплоты, смешанным со смутным сожалением.

Are you feeling good, Nikita? Yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе хорошо, Никита?

I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней.

Well, must have a been a year after I first joined the sheriff's department before I could put on my uniform without feeling like I was wearing a costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я первый раз пошел служить в полицию, наверное, прошел целый год, прежде чем я смог носить униформу и не воспринимать ее как какой-то костюм.

I get the feeling that our robber Santa and our choreographer were an item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне кажется, что наш Санта-грабитель и наш хореограф были парочкой.

I always say either you got a feeling for homemaking or you ain't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорил, или у тебя есть талант к домоводству, или нет.

People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной.

Besides, despite being educated on local plumbing, one comes away from Tender Kiss feeling he actually knows less than he did going in about Russian life.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя Вуич, несомненно, хорошо разбирается в деревенской системе трубопроводов, в процессе чтения «Нежного поцелуя» создается впечатление, что о жизни в России он знает крайней мало.)

We must begin to get documents about the feeling of the country, as well as the machine-breaking and general distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо начать подбирать документы о настроении в стране, не только о всеобщем обнищании и разрушении машин.

Startled, Ralph realized that the boys were falling still and silent, feeling the beginnings of awe at the power set free below them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф с испугом замечал, как один за другим все стихают, охваченные жутью перед разбушевавшейся у них на глазах силой.

The afternoon sun slanted in from the other side of the platform and most of the children, feeling too late the smart of sunburn, had put their clothes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходящее солнце косо падало теперь с другой стороны, и мальчики, слишком поздно ощутив боль от ожогов, натянули одежду.

I think the sponsored content fooled them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, они купились на спонсорский контент.

Having heard confused accounts from both sides, conjecture, ill feeling... it's abundantly clear that no decision can be reached until there is an inspection of the proposed development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав сбивчивые доводы обеих сторон, домыслы, враждебность... совершенно очевидно, что решение не может быть принято, без инспекции предполагаемого строительства.

You have feeling enough to give other women sets of jade and jewels, and to run around with every silly little snip you meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даришь другим женщинам нефритовые драгоценности и волочишься за каждой юбкой, какая только попадется тебе на глаза!

He had a feeling of deadly helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им овладело чувство смертельной беспомощности.

Feeling lurks in that interval of time between desire and its consummation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоция таится в промежутке между позывом и его удовлетворением.

Viviana Preston... for ceasing your interval, for the crime of feeling... you stand condemned... to suffer annihilation in the city's furnaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивиана Престон, за прекращение вашего интервала, за совершение преступления, вы осуждены... и понесёте наказание в городской печи.

He came to a stop and waited, feeling very warm and awkward, the perspiration starting in tiny beads on his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк, дожидаясь ее ответа. Ему было очень неловко, его бросило в жар, испарина бусинками выступила на лбу.

And she hated the loneliness, the unfriendliness, the feeling of remorseless lethargy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ей тошно от того, как вокруг безлюдно, неприветливо, все дышит гнетущим сонным оцепенением.

From back at the camp came the thin penetrating tone of a violin feeling about for a tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из лагеря донеслось тонкое, въедливое пиликанье скрипки, нащупывающей мелодию.

Siddhartha opened his eyes and looked around, a smile filled his face and a feeling of awakening from long dreams flowed through him from his head down to his toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха поднял глаза и оглянулся кругом. Улыбка заиграла на его лице, и все его существо пронизало такое чувство, точно он пробудился от долгого сна.

A feeling of dread hung over me like a shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня одолевало ощущение ужаса.

Certainly, sir-one minute more. I overlooked- and Mr. Henfrey finished and went. But he went feeling excessively annoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, мистер... одну минутку... Я упустил из виду... - И мистер Хенфри, быстро закончив работу, удалился, сильно, однако, раздосадованный.

We have spent a year feeling absolutely powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы целый год провели, будучи безвластными.

I knew he must be so noble... so refined in feeling, so cultured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, он должен быть таким аристократичным... Таким утонченным в чувствах, таким образованным.

Content's encrypted, obviously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, содержимое зашифровано.

Why, I had no intention of fooling you, Zhenya lied in a shaky voice, feeling that now he was a goner for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я и не думал вас обманывать, - соврал дрожащим голосом Женя, чувствуя, что теперь-то он уж окончательно пропал.

A feeling of hollow depression came over Turbin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая тоска овладела Турбиным.

I was bound to question their hearts beforehand that I...enfin, that I might not constrain their hearts, and be a stumbling-block in their paths. I acted simply from honourable feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен же я спросить сердца их предварительно, чтобы... enfin, чтобы не помешать сердцам и не стать столбом на их дороге... Я единственно из благородства.

So you're feeling murderous again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты чувствуешь себя жестоким снова.

Can we not talk about my nonexistent film career right now? I'm feeling small enough as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай опустим тему моей несуществующей работы в кино - моя самооценка и так на нуле.

We have a feeling, I think of inferiority to the way it has been done by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем, что не сможем подняться до британского уровня.

I'm feeling a bit dizzy, and my stomach aches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова немного кружится и живот болит.

After such suffering, and feeling infinite fear tear at your face,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После таких страданий и чувства бесконечного страха слез на лице.

And her son, like her husband, aroused in Anna a feeling akin to disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сын, так же как и муж, произвел в Анне чувство, похожее на разочарованье.

How are you feeling? How did the tests go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как себя чувствуете, как выдержали анализы?

Are you conscious of feeling sad but still trying to put on a brave face, your happy face, at work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы осознаете свою депрессию, но на работе пытаетесь надеть счастливое лицо?

I know I'm being neurotic, but I can't shake off... this suspicious feeling about that Italian secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я невротичка, я не могу избавиться... от подозрений, связанных с этой итальянской секретаршей.

And I do not want a stranger-unsympathising, alien, different from me; I want my kindred: those with whom I have full fellow-feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу иметь возле себя постороннего человека - несимпатичного, чужого, непохожего на меня, - я хочу, чтобы это были родные, те, с кем у меня общие чувства и мысли.

Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, крайне необходимо, чтобы эта встреча состоялась, и Даунинг-стрит хочет знать, не сможем ли мы помочь.

Nothing beats that feeling of being safe and snug while things just... fall to pieces outside, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не может сравниться с ощущением безопасности и уюта в то время как вещи просто... разваливаются на части снаружи, понимаете?

But I shall be content with only a short while more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду доволен, если проживу еще немного времени.

I got a funny feeling after I read the second chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое смешное чувство, после того как я прочитал вторую главу.

Describe to me the feeling you get when you take a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите мне ощущение, которые ты получаешь когда забираешь жизнь.

It's painful enough to feel sad, but on top of it... to feel embarrassed for feeling, that is the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль утраты тяжела, но если человек чувствует стыд за эту боль - это ещё тяжелее.

I'm not feeling too good either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже себя не очень чувствую.

Many gay themed films played there as well, at a time when such content was seldom seen or brushed aside by mainstream theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фильмы на гей-тематику также играли там, в то время как такое содержание редко видели или отмахивались от основных театров.

Article history shows content back at least as far as 2007, whereas the domain was registered in 2009 with the same content – so no question of who was first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История статей показывает содержание по крайней мере до 2007 года, в то время как домен был зарегистрирован в 2009 году с тем же содержанием – так что нет вопроса о том, кто был первым.

When adding content to an article, cite your sources to help readers verify facts or find more details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При добавлении контента в статью ссылайтесь на свои источники, чтобы помочь читателям проверить факты или найти более подробную информацию.

The content of this meal is usually a soup dish, salad, a meat or a fish dish and a dessert such as fruit, yoghurt or something sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это суповое блюдо, салат, мясное или рыбное блюдо и десерт, такой как фрукты, йогурт или что-то сладкое.

The body fat content of a bearded seal is about 25–40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание жира в теле бородатого тюленя составляет около 25-40%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling content». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling content» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, content , а также произношение и транскрипцию к «feeling content». Также, к фразе «feeling content» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information