Feeling great - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeling great - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствую себя великолепно
Translate

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи



Anti-American feeling in Great Britain ran high for several years, but the United States were never again refused proper treatment as an independent power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиамериканские настроения в Великобритании были сильны в течение нескольких лет, но Соединенные Штаты никогда больше не отказывались от надлежащего отношения к себе как к независимой державе.

Mothers of great people should be familiar with that feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матерям великих людей должно быть знакомо это ощущение.

Then the wedding party, feeling very lively, sat down making a great noise with the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развеселившаяся компания стала рассаживаться, грохоча стульями.

He walked slowly, feeling a great weariness, as of a man who had passed through a frightful crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел медленно, чувствуя бесконечную усталость, как человек, избежавший страшной опасности.

But presently the feeling came to him that this time also his faith would not be great enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скоро он стал чувствовать, что и теперь его веры не хватит.

The new century was characterised by a feeling of great optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый век характеризовался чувством огромного оптимизма.

Such a great feeling, juts of being on that stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто быть на сцене - такое великолепное чувство.

A feeling of great gloom in his stomach, Harry pulled the door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ощущением черного мрака в душе Г арри отворил дверь.

It's as if she's feeling great if I'm a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что ей хорошо, только когда я терплю неудачи.

(STUTTERING) My father. He's feeling not that great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец чувствует себя неважно.

And even though you're feeling great at any one moment, don't take it for granted, be ready, because there's going to be pain, there's going to be suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, сейчас ты чувствуешь себя превосходно, но не принимай это, как должное, будь готова к тому, что тебя ждёт боль и страдание.

However,the industry is feeling a great deal of economic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промышленность испытывает большое экономическое давление.

It is the great thought and feeling that fills the minds full all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это великая мысль и чувство, которые постоянно наполняют наши умы.

I'm happy for you that you're not feeling much pain from your very minor injuries but there are a great many people in this hospital who are in a great amount of pain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада за Вас, что Вы не чувствуете боли от Ваших очень незначительных повреждений, но в этой больнице есть очень много людей, у которых очень большая боль.

I can finally buy Beanie Babies without feeling weird, and kids are great!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наконец смогу покупать детские шапочки и не чувствовать себя при этом странно. И дети - это прекрасно!

Yesterday was super hard so she's not feeling great and she can't come in today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера было очень трудно поэтому она плохо себя чувствует и она не может придти сегодня.

(sighs) Okay, look... yes, I was blessed with a perfect rack and a great face, but that doesn't mean that I don't know how you guys are feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, послушайте... да, мне повезло с идеальными буферами и отпадным лицом, но это не значит, что я не понимаю, каково вам сейчас.

But it's a great feeling, and he did the song justice and he sang the hell out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это прекрасное ощущение, и он честно исполнил песню и сделал это от души.

When she came to the conclusion, quite definitely now, that she no longer cared two straws for him she could not help feeling a great pity for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательно убедившись, что ей ни жарко ни холодно от того, существует Том или нет, Джулия невольно почувствовала к нему жалость.

And if envy is to be justly considered a fault, then, to our great sorrow, we must admit that at times Volka experienced this feeling keenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если зависть справедливо считается недостатком, то, к великому нашему сожалению, приходится признать, что Волька иногда испытывал это чувство в достаточно сильной степени.

This caused a great feeling of jealousy between the queen and her sister-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало сильное чувство ревности между Королевой и ее невесткой.

If your blood is up, then pour that feeling into a celebration of our great victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас бурлит кровь, тогда начинайте праздновать нашу великую победу.

Isiko is our roots. It is the feeling of belonging to a nation that has given its name to the great Zambezi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исико - наши корни, чувство того, что ты принадлежишь к нации, давшей название великой реке Замбези.

She had a great yearning to be at Lowick, and was simply determined to go, not feeling bound to tell all her reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рвалась всей душой в Лоуик и не считала себя обязанной объяснять причины столь внезапного отъезда.

Oh, I woke up hours ago feeling great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулась час назад в отличной форме.

He had the feeling of something that had started normally and had then brought great, outsized, giant repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было такое чувство, будто на его глазах что-то началось нормально и естественно, а потом пошло множиться в больших, огромных, исполинских отражениях.

And born in a very wonderful place in Germany, and so I have a great feeling for Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И родился в очень замечательном месте в Германии, и поэтому у меня есть большое чувство к Германии.

She had no feeling of shame or disappointment or bitterness now, only a weakness of the knees and a great emptiness of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее уже не мучил стыд, разочарование или горечь -лишь была какая-то слабость в коленях да огромная пустота в душе.

Maybe I'm too young and inexperienced, but I believe it's a great feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я слишком молод и неопытен, но я считаю, что это большое чувство.

Klebold showed in his journal writings great agony and feeling of no self-worth, who wanted to get revenge on those who did him wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клебольд проявлял в своих дневниковых записях великую агонию и чувство собственной ничтожности, желая отомстить тем, кто причинил ему зло.

I remember creeping noiselessly into the great hall where the little people were sleeping in the moonlight-that night Weena was among them-and feeling reassured by their presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как я тихонько пробрался в большую залу, где, освещенные луной, спали маленькие люди. В эту ночь с ними Спала и Уина. Их присутствие успокоило меня.

Then came a sick feeling of loneliness, as if he were homeless in a great city; for the moment, he forgot his own address or its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем возникло тошнотворное чувство одиночества, словно он оказался бездомным в огромном городе. На мгновение он забыл собственный адрес, будто того места не существовало вовсе.

No one, I affirmed, feeling myself swayed by some strange excitement. You think him strong, wise, courageous, great-why not believe him to be true too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому, - подтвердил я, отдаваясь какому-то странному возбуждению. - Вы считаете его сильным, мудрым, храбрым, великим... почему же не верить, что он честен?

Despite this, she overturned the closure of the FAR, re-opening it and causing great confusion and ill-feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, она опрокинула крышку дальней двери, снова открыв ее и вызвав сильное замешательство и плохое самочувствие.

The interior has a measure of 41x41 meters and gives a great feeling of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер имеет размер 41х41 метр и дает отличное ощущение пространства.

The new century was characterised by a feeling of great optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый век характеризовался чувством огромного оптимизма.

For several hours I lay there broad awake, feeling a great deal worse than I have ever done since, even from the greatest subsequent misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько часов пролежал я там без сна, чувствуя себя значительно хуже, чем когда-либо впоследствии, даже во времена величайших своих несчастий.

Hosmer Hand, feeling that he had the burden of a great duty upon him, was not slow in acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосмер Хэнд считал, что долг призывает его к действию, и принялся за дело без промедления.

There's a feeling one gets when in the presence of the truly great men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это чувство, которое возникает от присутствия воистину великого человека.

It's a great feeling to be objectified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасно, чувствовать себя объектом.

I got a feeling this child is destined for great things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предчувствую, что этому ребёнку суждены великие дела.

At last he arrived, by dint of feeling his way inch by inch, at a clearing where there was a great heap of whitish stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец ощупью добрался до прогалины, где лежала груда больших белевших в темноте камней.

He slept and woke up feeling great until he turned his head to smile at the chaplain and saw Aarfy there instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан проснулся в отличном настроении и повернулся, чтобы улыбнуться капеллану, но вместо него увидел Аарфи.

Bergin's playing is characterized by great feeling, technical virtuosity, and a respect for the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра Бергина характеризуется большим чувством, технической виртуозностью и уважением к музыке.

Levitan's feeling for nature, his great love for his native land, his ability to reveal and depict the poetry of the Russian land have won his paintings the love and gratitude of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левитановское чувство любви к природе, великой любви к Родине, умение выявить и изобразить поэзию русской земли завоевало его картинам любовь и благодарность людей.

No, I have one hundred, said Bulstrode, feeling the immediate riddance too great a relief to be rejected on the ground of future uncertainties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня только сто фунтов, - сказал Булстрод, обрадованный перспективой немедленно избавиться от Рафлса, пусть даже на неопределенный срок.

She's not feeling great, so she's hanging back in her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствует себя не очень хорошо, так что она отправилась к себе в номер.

With a feeling of great success he was again out of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чувством большого успеха он снова оказался без работы.

So, it's underpinned, is what I'm saying by this great feeling shared by many designers of idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фундаментален, вот что я имел в виду под грандиозным чувством идеализма, объединяющего многих дизайнеров.

But today I woke up feeling great... and now I'm with the girl again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я проснулся в дивном настроении, и эта девушка рядом.

It was a great event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было великое событие.

Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения.

Scarlett knew that the fragrance carried on the faint breeze came from the grove of great oaks in the rear of the big house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт знала, что ароматы, приносимые легким ветерком, долетают сюда из старой дубовой рощи за домом.

Silently he drew the amulet string over his shoulder and loosened the loop from the horn handle of his great knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно потянул через плечо шнурок амулета и высвободил роговую рукоятку своего большого ножа.

This is the Great Leap Forward, when China fell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз.

Vince, I've got one great pitch in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винс, подать мощно её я смогу только один раз.

While this method is a great branding medium, it often has lower conversion rates than other online formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень эффективна для продвижения брендов, но зачастую отличается низким коэффициентом конверсии.

«...These commentators know little of Polish history and political traditions and they usually do not know Polish, yet they are listened to with great attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“...Эти комментаторы мало знакомы с польской историей и политическими традициями и обычно не владеют польским языком, между тем их слушают с большим вниманием.

Nothing beats that feeling of being safe and snug while things just... fall to pieces outside, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не может сравниться с ощущением безопасности и уюта в то время как вещи просто... разваливаются на части снаружи, понимаете?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling great». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling great» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, great , а также произношение и транскрипцию к «feeling great». Также, к фразе «feeling great» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information