Feeling of concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция
adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный
feeling of despair - чувство безысходности
feeling of vulnerability - чувство незащищенности
esthetic feeling - эстетическая чувство
is not feeling well - не чувствует себя хорошо
had the feeling - было ощущение
space feeling - пространство чувство
has the feeling - имеет чувство
feeling refreshed - чувство обновилась
christmas feeling - Рождество чувство
feeling that you have - ощущение, что у вас есть
Синонимы к feeling: tactile sense, feel, using one’s hands, (sense of) touch, sensation, consciousness, sense, gut feeling, sneaking suspicion, notion
Антонимы к feeling: unfeeling, callous
Значение feeling: an emotional state or reaction.
ministry of industry and trade of the czech republic. - Министерство промышленности и торговли Чешской республики.
council of arab ministers of the interior - Совет арабских министров внутренних дел
basic principles of the rule of law - Основные принципы верховенства права
permanent mission of the republic of singapore - Постоянное представительство Республики Сингапур
sad stories of the death of kings - грустные истории о смерти царей
permanent mission of the state of qatar - Постоянное представительство государства Катара
citizenship of the republic of slovenia - гражданство Республики Словении
role of the ministry of health - Роль Министерства здравоохранения
exercise of freedom of expression - осуществление свободы выражения
principle of equality of men - Принцип равенства мужчин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность
verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение
is of primary concern - имеет первостепенное значение
are a major concern - являются серьезной проблемой
has been a matter of concern - был предметом озабоченности
its concern about the lack - свою озабоченность по поводу отсутствия
concern to all of us - относятся ко всем нам
there is still a concern - есть еще озабоченность
expresses its concern over - выражает озабоченность по поводу
further noting with concern - отмечая далее с озабоченностью
groups of concern - группы, вызывающие озабоченность
still a concern - прежнему вызывает озабоченность
Синонимы к concern: disquiet, worry, apprehensiveness, unease, consternation, anxiety, care, regard, solicitude, sympathy
Антонимы к concern: indifference, apathy, calm
Значение concern: anxiety; worry.
The simple concern for your fellow man is not a feeling you're overly troubled by, is it? |
Простая забота к ближнему не ощущение, что вы чрезмерно обеспокоены, не так ли? |
My main concern with it is a feeling, and I can't really put it any higher than that, that it may be an OR synthesis. |
Моя главная забота о нем-это чувство, и я не могу поставить его выше этого, что это может быть синтезом или. |
Tennov differentiates between limerence and other emotions by asserting that love involves concern for the other person's welfare and feeling. |
Теннов проводит различие между лимеренцией и другими эмоциями, утверждая, что любовь предполагает заботу о благополучии и чувствах другого человека. |
Meanwhile, the crowd's feeling of surprise and indignation began to change to one of concern. |
Между тем чувство негодования и недоумения сменилось у тех, кто слушал Вольку, чувством беспокойства за него. |
Are you feeling all right, Laddie? she asked with concern. You look flushed and warm to me and your face is all perspired. |
Как ты себя чувствуешь? - заботливо спросила она. - По-моему, у тебя жар, да вон и пот на лбу. |
Yossarian listened to him with a growing feeling of concern. |
Йоссариан слушал майора Дэнби с возрастающим чувством тревоги. |
Such excessive concern over trivia may not be entirely unfounded, however, as body language can indicate reciprocated feeling. |
Однако такая чрезмерная забота о мелочах не может быть полностью необоснованной, поскольку язык тела может указывать на взаимное чувство. |
Джером проснулся рано утром и чувствовал себя голодным и уставшим. |
|
You don't wake up with a bad feeling in your stomach or see shadows move. |
Ты не просыпаешься с плохим предчувствием в животе, не видишь мелькающие тени. |
The Kilrathi pilot looked at him with a very human expression of concern on his alien visage. |
Килратский пилот посмотрел на него с очень человеческим выражением сочувствия на своем инопланетном лице. |
The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers. |
Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров. |
It was pointed out that it was not much use to discuss burning issues of concern in several years time. |
Было подчеркнуто, что мало пользы обсуждать актуальные вопросы сегодняшнего дня в течение нескольких лет. |
Well, now I'm feeling all self-conscious... like I'm being pressured to take off my helmet. |
Теперь я чувствую себя очень неловко, как будто на меня оказывается давление, чтоб я тоже сняла шлем. |
The economic developments in Bosnia and Herzegovina outlined in the report give rise to concern. |
Описанное в докладе положение в секторе экономики Боснии и Герцеговины дает повод для беспокойства. |
People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea. |
Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной. |
Across the West, a general feeling of decline has taken hold, owing to the shift in global wealth and power toward Asia. |
Всем Западом завладело общее чувство упадка, вследствие перемещения глобального богатства и власти в сторону Азии. |
Besides, despite being educated on local plumbing, one comes away from Tender Kiss feeling he actually knows less than he did going in about Russian life.) |
Кроме того, хотя Вуич, несомненно, хорошо разбирается в деревенской системе трубопроводов, в процессе чтения «Нежного поцелуя» создается впечатление, что о жизни в России он знает крайней мало.) |
Startled, Ralph realized that the boys were falling still and silent, feeling the beginnings of awe at the power set free below them. |
Ральф с испугом замечал, как один за другим все стихают, охваченные жутью перед разбушевавшейся у них на глазах силой. |
The afternoon sun slanted in from the other side of the platform and most of the children, feeling too late the smart of sunburn, had put their clothes on. |
Заходящее солнце косо падало теперь с другой стороны, и мальчики, слишком поздно ощутив боль от ожогов, натянули одежду. |
Not run you over, I could drive you there, if you were feeling wobbly, which wouldn't be surprising. |
Не подкинуть, а отвезти туда, если чувствуете себя нехорошо, что было бы неудивительно. |
Having heard confused accounts from both sides, conjecture, ill feeling... it's abundantly clear that no decision can be reached until there is an inspection of the proposed development. |
Выслушав сбивчивые доводы обеих сторон, домыслы, враждебность... совершенно очевидно, что решение не может быть принято, без инспекции предполагаемого строительства. |
To be a lady, you must stop feeling neglected if men don't spend half their time sniveling over you and the other half giving you black eyes. |
Если вы обижаетесь, что некто не вздыхает над вами, а ругает вас, то вы не доросли до леди. |
With a feeling like a sick qualm, as though I would like to make my way out of the crowd and go home, I staked another fifty gulden-this time on the red. |
С каким-то болезненным ощущением, единственно чтобы как-нибудь развязаться и уйти, я поставил еще пять фридрихсдоров на красную. |
He had a feeling of deadly helplessness. |
Им овладело чувство смертельной беспомощности. |
is it your feeling, Corporal Clark that you are wrongly brought to trial by the U.S. Government? |
Не хотите ли вы сказать, капрал Кларк, что вы попали под суд правительства США ошибочно? |
Viviana Preston... for ceasing your interval, for the crime of feeling... you stand condemned... to suffer annihilation in the city's furnaces. |
Вивиана Престон, за прекращение вашего интервала, за совершение преступления, вы осуждены... и понесёте наказание в городской печи. |
У него наилучшие предчувствия на этот день. |
|
He came to a stop and waited, feeling very warm and awkward, the perspiration starting in tiny beads on his forehead. |
Он умолк, дожидаясь ее ответа. Ему было очень неловко, его бросило в жар, испарина бусинками выступила на лбу. |
And she hated the loneliness, the unfriendliness, the feeling of remorseless lethargy. |
И ей тошно от того, как вокруг безлюдно, неприветливо, все дышит гнетущим сонным оцепенением. |
From back at the camp came the thin penetrating tone of a violin feeling about for a tune. |
Из лагеря донеслось тонкое, въедливое пиликанье скрипки, нащупывающей мелодию. |
I knew he must be so noble... so refined in feeling, so cultured. |
Я знала, он должен быть таким аристократичным... Таким утонченным в чувствах, таким образованным. |
I was bound to question their hearts beforehand that I...enfin, that I might not constrain their hearts, and be a stumbling-block in their paths. I acted simply from honourable feeling. |
Должен же я спросить сердца их предварительно, чтобы... enfin, чтобы не помешать сердцам и не стать столбом на их дороге... Я единственно из благородства. |
Так ты чувствуешь себя жестоким снова. |
|
He walked slowly, feeling a great weariness, as of a man who had passed through a frightful crisis. |
Он шел медленно, чувствуя бесконечную усталость, как человек, избежавший страшной опасности. |
You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak. |
Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить. |
When Rachel saw it, she froze. In an instant, the bewilderment she had been feeling turned to terror. |
Рассмотрев ее, она похолодела: недоумение мгновенно обернулось ужасом. |
Feeling existential, detective? |
Экзистенциальное настроение, детектив? |
If you're feeling up to it, I... |
Если вы что то чувствуете, Я |
They fired at Raych, said Seldon, trying to mask his own sick feeling at what had happened. |
Они выстрелили в Райча,- Селдон попытался спрятать за словами огорчение от всего произошедшего. |
And her son, like her husband, aroused in Anna a feeling akin to disappointment. |
И сын, так же как и муж, произвел в Анне чувство, похожее на разочарованье. |
Как я уже сказала, она ещё неважно себя чувствует. |
|
Она смутно чувствовала, что ее хотят провести. |
|
It's a legitimate concern. |
Это - законное беспокойство. |
Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help. |
Судя по всему, крайне необходимо, чтобы эта встреча состоялась, и Даунинг-стрит хочет знать, не сможем ли мы помочь. |
Nothing beats that feeling of being safe and snug while things just... fall to pieces outside, you know? |
Ничто не может сравниться с ощущением безопасности и уюта в то время как вещи просто... разваливаются на части снаружи, понимаете? |
Bless your heart for your concern, but honestly, I'm looking for something a bit more Au courant. |
Спасибо за беспокойство, но я ищу нечто более современное. |
I'm not feeling too good either. |
Я тоже себя не очень чувствую. |
Public perception is not my concern, Caleb. |
Общественное мнение - не моя забота, Калеб. |
The prime concern was that neither of us was the worse for our adventures, and we had each satisfied the other as to that. |
Главное - ни с одним из нас не случилось самого худшего, уж в этом-то мы теперь могли быть уверены. |
There was concern that fire risk would increase as the environment and infrastructure became increasingly dry. |
Высказывалось опасение, что риск возникновения пожаров возрастет по мере того, как окружающая среда и инфраструктура будут становиться все более сухими. |
It allows members of the local community to publish articles about Lochgelly, raise issues of concern and find out more about local issues. |
Она позволяет членам местного сообщества публиковать статьи о Лохгелли, поднимать волнующие вопросы и узнавать больше о местных проблемах. |
Recent literature questions the validity of this concern. |
Современная литература ставит под сомнение обоснованность этой озабоченности. |
Having a relatively cheap per pound source of raw materials from space would lessen the concern for low mass designs and result in a different sort of SPS being built. |
Наличие относительно дешевого на фунт источника сырья из космоса уменьшило бы интерес к маломассивным конструкциям и привело бы к созданию различного рода СФС. |
My concern is with prescription medications, some of which contain organic substances. |
Меня беспокоят рецептурные лекарства, некоторые из которых содержат органические вещества. |
Though the cage-industry has made numerous technological advances in cage construction in recent years, the risk of damage and escape due to storms is always a concern. |
Хотя в последние годы клеточная промышленность добилась многочисленных технологических успехов в строительстве клеток, риск повреждения и побега из-за штормов всегда вызывает беспокойство. |
They deserve our gratitude, our respect, and our continuing concern. |
Они заслуживают нашей благодарности, нашего уважения и нашей постоянной заботы. |
The risk of disease transmission is not limited to those of a human origin; pathogens from domestic animals and livestock through contaminated water are also a concern. |
Риск передачи болезней не ограничивается болезнями человеческого происхождения; патогенные микроорганизмы от домашних животных и домашнего скота через загрязненную воду также вызывают озабоченность. |
More than 1000 tonnes a year, or substances of highest concern, must be registered in the first 3 years;. |
Более 1000 тонн в год, или вещества, вызывающие наибольшую озабоченность, должны быть зарегистрированы в первые 3 года;. |
I'd like to bring up a more general concern I have about your closes, Matthew. |
Я хотел бы затронуть более общие вопросы, которые волнуют меня в связи с твоими закрытиями, Мэтью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling of concern».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling of concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, of, concern , а также произношение и транскрипцию к «feeling of concern». Также, к фразе «feeling of concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.