Feelings of isolation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feelings of isolation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство изоляции
Translate

- feelings [noun]

noun: чувства

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- isolation [noun]

noun: изоляция, оторванность, уединение



Confronting her, Holmes confessed he had the same feelings of loneliness and isolation, but his intellectual pursuits sufficed for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись с ней лицом к лицу, Холмс признался, что испытывает то же самое чувство одиночества и изоляции, но его интеллектуальных занятий вполне достаточно.

Adding to his isolation and detachment are his feelings towards his married sons and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его изоляции и отстраненности прибавляются чувства, которые он испытывает к своим женатым сыновьям и их семьям.

Not doing so can reinforce feelings of isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делая этого, вы можете усилить чувство изоляции.

When alone, they experience feelings of isolation and loneliness due to their overwhelming dependence on other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в одиночестве, они испытывают чувство изоляции и одиночества из-за своей подавляющей зависимости от других людей.

People with BPD are also especially sensitive to feelings of rejection, criticism, isolation, and perceived failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с БЛД также особенно чувствительны к чувствам отвержения, критики, изоляции и воспринимаемой неудачи.

The person acknowledges they are likely gay or lesbian and seeks out other gay and lesbian people to combat feelings of isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек признает, что он, скорее всего, гей или лесбиянка, и ищет других геев и лесбиянок, чтобы бороться с чувством изоляции.

Generalized depression and anxiety, low self-esteem and feelings of isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерализованная депрессия и тревожное расстройство, низкая самооценка и чувство изолированности.

Social isolation and feelings of loneliness are also major risk factors for poor cognitive and physical health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная изоляция и чувство одиночества также являются основными факторами риска ухудшения когнитивного и физического здоровья.

People with BPD are especially sensitive to feelings of rejection, isolation and perceived failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с БЛД особенно чувствительны к чувствам отвержения, изоляции и воспринимаемой неудачи.

Research also points to behaviors such as unwillingness to take medication, and feelings of isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования также указывают на такие формы поведения, как нежелание принимать лекарства и чувство изоляции.

De Gaulle personally had ambivalent feelings about Britain, possibly in part because of childhood memories of the Fashoda Incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Голль лично испытывал двойственные чувства по отношению к Британии, возможно, отчасти из-за детских воспоминаний об инциденте с Фашодой.

I had feelings of affection, and they were requited by detestation and scorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне присущи чувства привязанности, а в ответ я встретил отвращение и презрение.

I want to stay feeling good, and I don't think good feelings stick around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остался ловить кайф, не думаю, что здесь бродит доброта.

A possible victory of the pro-Syrian threatens to plunge Lebanon into a state of international isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая про-сирийских победы оппозиция угрожает ввергнуть Ливан в состояние международной изоляции.

I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение.

On the third issue - the calendar of meetings - her delegation had no strong feelings and was prepared to go along with the general opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По третьему вопросу - расписанию заседаний - китайская делегация не имеет особой точки зрения и намеревается присоединиться к общему мнению.

One form of this self-isolation is unilateral trade restrictions like President Vladimir Putin's vindictive and ineffective food embargo against countries that have sanctioned Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из форм этой самоизоляции являются введенные в одностороннем порядке торговые ограничения, каким оказывается мстительное и неэффективное продовольственное эмбарго президента Владимира Путина в отношении стран, принявших санкции против России.

More study came in the 1950s, as a response to reports of prisoner isolation and brainwashing during the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ученые вернулись к ней в 1950-х годах в связи с Корейской войной, на которой практиковались изоляция пленников и «промывание мозгов».

Macron might have to temper his pro-EU and pro-trade enthusiasm knowing that some 40 percent of French voters chose candidates who advocated isolationism in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрону, возможно, придется поумерить свой энтузиазм в отношении ЕС и торговли, учитывая, что примерно 40% французских избирателей в первом туре выбрали кандидатов, которые выступали за изоляционизм.

Feelings of inadequacy as a chimp, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствует себя шимпанзе.

I had gone so far out on a limb with my feelings... that I didn't realize I was standing out there alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так погрузилась в свои эмоции,... что не почувствовала, что на самом деле я по-прежнему одна.

I must say, Evgeny, you were unnecessarily rude to him, remarked Arkady. You hurt his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Евгений, ты уже слишком резко с ним обошелся, - заметил Аркадий. - Ты его оскорбил.

Then I... my... friend decided to give up loving her, but these sort of... open-ended feelings keep pulling at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я... мой... друг... решил больше не любить её, но такие... чувства продолжают давить на него.

I decided to put aside my personal feelings to... rise above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил отбросить личные переживания... Стать выше этого.

I'm sure he couldn't put his feelings into words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что он просто не мог передать свои чувства словами.

Your feelings got in the way, you made a mistake,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешались ваши чувства, вы совершили ошибку

derives from feelings of resentment towards Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обусловлена чувством обиды на Филипа.

Don't you ever just get bad feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя когда-нибудь было дурное предчувствие?

We'll release her to his custody at the end of the isolation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отдадим её под его защиту к концу изоляции.

Every now and then, also, some particular word would please him; whereupon he would repeat it a hundred times in the day-even though the word happened to express neither his thoughts nor his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападет на какое-нибудь слово и обрадуется ему, и повторяет его сто раз на дню, хотя оно вовсе не выражает ни его чувств, ни его мыслей.

Listen, I hope there's no hard feelings,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я надеюсь,как бы тяжело это не было,

I'm not saying that to cast doubt on his feelings, but to reassure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это не для того, чтобы подвергать сомнениям его чувства, а чтобы вас успокоить.

And you are wonderful friend, but, sometimes you're so focused and driven that you forget about people's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень хороший друг, но иногда из-за твоей устремлённости и сосредоточенности ты забываешь о чувствах других людей.

But he had been so much hurt that something inside him had perished, some of his feelings had gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слишком тяжел был удар - что-то надломилось у него в душе, какие-то чувства безвозвратно исчезли.

] to explain remarkable trait differences in closely related species because it produces a divergence in signaling systems which leads to reproductive isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] объяснить замечательные различия признаков у близкородственных видов, потому что это приводит к дивергенции сигнальных систем, что приводит к репродуктивной изоляции.

Flies from regions where the distribution of the species is superimposed show a greater sexual isolation than exists between populations originating in distant regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи из регионов, где распределение вида накладывается, демонстрируют большую половую изоляцию, чем между популяциями, происходящими из отдаленных регионов.

Greater numbers of bystanders decrease individual feelings of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большее число свидетелей снижает индивидуальное чувство ответственности.

In the US South, the crossbow was used for hunting and warfare when firearms or gunpowder were unavailable because of economic hardships or isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге США арбалет использовался для охоты и ведения военных действий, когда огнестрельное оружие или порох были недоступны из-за экономических трудностей или изоляции.

Since the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages has increased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента окончания самоизоляции Японии в 1853 году поток заимствованных слов из европейских языков значительно увеличился.

Otto Kernberg saw the unhealthily grandiose self as merging childhood feelings of specialness, personal ideals, and fantasies of an ideal parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто Кернберг видел в нездорово грандиозном я слияние детских чувств особенности, личных идеалов и фантазий идеального родителя.

What does seem clear is that this knowledge of the islands did not signify the end of the cultural isolation of the native inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно лишь то, что это знание островов не означало конца культурной изоляции местных жителей.

Interview anxiety refers to having unpleasant feelings before or during a job interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога при собеседовании относится к неприятным ощущениям до или во время собеседования.

Damodar Pande and his men were arrested at Thankot where they were waiting to greet the ex-King with state honors and take him into isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамодар панде и его люди были арестованы в благодарно, где они ожидали, чтобы приветствовать бывшего короля с государственными почестями и взять его в изолятор.

This phrasal prosody is applied to individual words only when they are spoken in isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фразовая просодия применяется к отдельным словам только тогда, когда они произносятся изолированно.

He abandoned his research into maternal attachment and developed an interest in isolation and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил свои исследования материнской привязанности и заинтересовался изоляцией и депрессией.

Deprivation of social contact and the isolation of inmates have some unintended positive and negative effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение социальных контактов и изоляция заключенных имеют некоторые непреднамеренные положительные и отрицательные последствия.

With FRELIMO in control of Mozambique and even South Africa withdrawing its support, Rhodesia's isolation was nearly complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ФРЕЛИМО контролировал Мозамбик и даже Южная Африка отказалась от его поддержки, изоляция Родезии была почти полной.

Myanmar is one of the poorest nations in Southeast Asia, suffering from decades of stagnation, mismanagement and isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма - одна из беднейших стран Юго-Восточной Азии, страдающая от десятилетий застоя, плохого управления и изоляции.

Despite the political and social isolation of these courts, Italy's contribution to the cultural and historical heritage of Europe and the world remain immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих судов, вклад Италии в культурное и историческое наследие Европы и мира остается огромным.

By the time his trial date approached in April 2010, he had been held in isolation for nearly three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда в апреле 2010 года подошел срок его судебного разбирательства, он уже почти три года содержался в изоляции.

However Why are people concern about Misty bio over Drew bio saying he and May might have romantic feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почему люди беспокоятся о Мисти био из-за Дрю био, говоря, что у него и Мэй могут быть романтические чувства?

In fact, according to the Duhem–Quine thesis, after Pierre Duhem and W.V. Quine, it is impossible to test a theory in isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, согласно тезису Дюэма–Куайна, после Пьера Дюэма и У. В. Куайна, невозможно проверить теорию в изоляции.

Thomas Rudd featured the 72 angels in his magic, as a balancing force against the evil spirits of the Ars Goetia or in isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Радд изобразил 72 ангела в своей магии, как уравновешивающую силу против злых духов Арс Гоэции или в изоляции.

More specifically, social isolation from the team can have a profound psychological effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретно, социальная изоляция от коллектива может иметь глубокий психологический эффект.

and indirectly, through the isolation, digestion, and subsequent culturing of CV tissue containing Lgr5+ or CD44+ stem/progenitor cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и косвенно, через выделение, переваривание и последующее культивирование CV-ткани, содержащей lgr5+ или CD44+ стволовые / прогениторные клетки.

Fearful-avoidant adults have mixed feelings about close relationships, both desiring and feeling uncomfortable with emotional closeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые, избегающие страха, испытывают смешанные чувства в отношении близких отношений, как желая, так и испытывая дискомфорт от эмоциональной близости.

I have taken part in the current Wikimedia movement strategy exercise, and have mixed feelings about it. Radicalism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимал участие в нынешнем упражнении по стратегии движения Викимедиа и испытываю смешанные чувства по этому поводу. Радикализм?

These feelings may cause physical symptoms, such as increased heart rate and shakiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чувства могут вызвать физические симптомы, такие как учащенное сердцебиение и дрожь.

Major studios kept their neutrality and showed on screen the same isolationist sentiment as their audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные студии сохраняли нейтралитет и демонстрировали на экране те же изоляционистские настроения, что и их зрители.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feelings of isolation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feelings of isolation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feelings, of, isolation , а также произношение и транскрипцию к «feelings of isolation». Также, к фразе «feelings of isolation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information