Felt things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Felt things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствовал вещи
Translate

- felt [noun]

noun: войлок, фетр

adjective: войлочный, фетровый

verb: валять шерсть, сбиваться в войлок, сбивать войлок, покрывать войлоком

  • felt tip pen - фломастер

  • felt deadening - войлочная звукоизоляция

  • felt guide - чувствовал себя руководство

  • felt he should - чувствовал, что он должен

  • what i felt like - то, что я чувствовал,

  • felt undermined - чувствовал себя подорвал

  • sometimes i felt like - Иногда я чувствовал, что

  • never felt more alive - никогда не чувствовал себя более живым

  • it may be felt - это может ощущаться

  • never felt so right - никогда не чувствовал себя так хорошо

  • Синонимы к felt: fondle, handle, thumb, stroke, finger, caress, touch, detect, be aware of, notice

    Антонимы к felt: disbelieved, ignored

    Значение felt: a kind of cloth made by rolling and pressing wool or another suitable textile accompanied by the application of moisture or heat, which causes the constituent fibers to mat together to create a smooth surface.

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки



Alas! Who is there who has not felt all these things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не испытал всего этого? Увы!

I felt that I could actually visualise things I couldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что смогу визуально показать вещи, которые не мог понять.

The fear that I felt, the strange things that I saw (or thought I saw), may have been imperfect reflections in my mind of what was passing in yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх, который я почувствовала, странные вещи, которые я видела (или которые мне представились), могли быть смутными отражениями в моей душе того, что происходило в вашей.

Even though we talked about such trivial things, I still felt very happy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя мы говорили о таких обычных вещах, я всё равно чувствовала себя очень счастливой

I removed some things that I felt lessened the article's coherency and tried to meld the many differing author's and editors' voices into something more consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил некоторые вещи, которые, как мне казалось, уменьшали связность статьи, и попытался объединить голоса многих разных авторов и редакторов в нечто более последовательное.

I felt that to have him here on Trantor where things are-difficult might present us with problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что его присутствие на Транторе может вызвать ненужные осложнения.

In a few moments, I felt the gross things of earth flee far away, and I found myself once more calm, quieted, and serene, in the presence of the tranquil radiance of eternal truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текли минуты, и я чувствовал, как куда-то вдаль отступает земное и плотское, и я вновь обретал мир, чистоту и покой перед безмятежным сиянием вечной истины.

To be sure, White Fang only felt these things. He was not conscious of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, Белый Клык только чувствовал все это и не отдавал себе ясного отчета в своих ощущениях.

To this man, at any rate, the inconceivable had happened. The artificial city had become to him nature, and he felt the curb-stones and gas-lamps as things as ancient as the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отыскался человек, с которым случилось немыслимое: мнимый город стал для него обычным, бордюрные камни и газовые фонари сравнялись древностию с небесами.

And as I was reading through your script, I just, I just kept thinking that I have done those things and I have felt these feelings, and this character, this, it's me, Jenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда я читала твой сценарий, я постоянно... я постоянно думала о том, что я уже переживала все это, перечувствовала, поэтому этот персонаж - это я, Дженни.

I'm forever grateful because Paul's clinicians felt that their job wasn't to try to give us answers they didn't have, or only to try to fix things for us, but to counsel Paul through painful choices , when his body was failing but his will to live wasn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бесконечно благодарна врачам, потому что они чувствовали, что их работа состоит не в том, чтобы дать нам ответы, которых у них нет, или просто попытаться что-то сделать для нас, а в том, чтобы сопровождать Пола в его болезненном выборе, когда его тело отказывает, но жажда жизни всё ещё жива.

They wrote to me in thousands, asking me to confirm these wonderful things, which I gladly did—even though I felt only marginally better informed than they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они писали мне тысячами, прося подтвердить эти замечательные вещи, что я с радостью и сделал, хотя чувствовал себя лишь немного лучше информированным, чем они.

From the outset, I felt there was potential to do things a little differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала я чувствовал их потенциал в способности сделать что-то необыкновенное.

Since this article is shaping up, I felt I'd jump in with a few helpful comments before things get too carried away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта статья формируется, я почувствовал, что должен прыгнуть с несколькими полезными комментариями, прежде чем все слишком увлекется.

Almost in spite of herself she felt there must be something-a higher power which produced all the beautiful things-the flowers, the stars, the trees, the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь, наверно, должно быть, думалось Дженни, какая-то высшая сила создала всю окружающую нас красоту - цветы, траву, деревья, звезды.

While the Upanishads recognized many things as being not-Self, they felt that a real, true Self could be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Упанишады признавали многие вещи как не-я, они чувствовали, что настоящее, истинное Я может быть найдено.

She felt so guilty for having thought such terrible things about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же она чувствовала себя виноватой перед Джорджем за все те гадости, которые о нем думала!

I felt as if things were becoming a bit clearer earlier on, but can now see everything falling to pieces before my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалувсеказалосьмне проясняющимся но теперь вижу как все разваливается у меня на глазах.

At last, after despairing, breathless screaming, and vain sucking, things went right, and mother and child felt simultaneously soothed, and both subsided into calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец после отчаянного задыхающегося вскрика, пустого захлебывания, дело уладилось, и мать и ребенок одновременно почувствовали себя успокоенными и оба затихли.

Come on, Sam. julius felt bad how things turned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось, Сэм, Джулиус переживает, что так вышло.

Nikolai Petrovich did not lose heart but he often sighed and felt discouraged; he realized that things could not be improved without more money, and his money was almost all spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Петрович не унывал, но частенько вздыхал и задумывался: он чувствовал, что без денег дело не пойдет, а деньги у него почти все перевелись.

Used to forcing issues used to gripping men and things and bending them to his will, he felt, now, the same compulsive prod of mastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привык к стремительным атакам, привык торопить события и распоряжаться людьми, подчинять их своей воле; и сейчас его мучило желание дать почувствовать Дид свою власть над ней.

It seems like the embodiment of years of almost despairing effort and pain of all of us who have felt these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется воплощением многих лет почти отчаянных усилий и боли всех нас, кто испытал эти вещи.

Sure, I was totally spent, I lacked interest in things I used to enjoy, barely ate, struggled with insomnia and felt isolated and depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я была практически истощена, потеряла интерес к жизни, перестала радоваться, почти не ела, страдала от бессонницы, чувствовала себя одинокой и подавленной.

It just must have felt like you were scraping the crud off of like filthy old things and restoring them to shining beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, было ощущение того, что соскребаешь грязь со старых вещей и возвращаешь им первоначальный блеск.

However to others, it proved extremely threatening, as it took away the security they felt under the older way of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для других это оказалось крайне угрожающим, поскольку лишило их той безопасности, которую они чувствовали при прежнем образе жизни.

An overweening ambition preyed upon me; I believed that I was meant for great things, and yet I felt myself to be nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был жертвою чрезмерного честолюбия, я полагал, что рожден для великих дел, - и прозябал в ничтожестве.

With Julia he felt no difficulty in talking about such things: Katharine, in any case, had long ceased to be a painful memory and became merely a distasteful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Джулией ему было легко об этом говорить, да и Кэтрин из мучительного воспоминания давно превратилась всего лишь в противное.

All these amazing things that I was being exposed to and experiencing, I felt I wasn't really supposed to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все те чудеса, что со мной происходили, которые я испытала, я чувствовала, что у меня этого быть не должно.

I've been trying to get him to spend the night in the house. And then he finally did, and all of the sudden, we felt like a couple, and couples tell each other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все пыталась уговорить его провести ночь дома, и вот он согласился, и мы вдруг почувствовали себя нормальной парой, а пары говорят друг другу правду!

My supervisor is engaged in some things that I-I felt people need to know about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой куратор кое с чем связан, и мне показалось, что люди должны об этом знать.

It's just that, with the way things seemed to be progressing between you and Shaw, I wanted to tell you how I felt, and I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все из-за того, что события так быстро развиваются, между тобой и Шоу, я хотел сказать что я чувствую, и я...

There was space to squeeze through and get to her table, but Vera suddenly felt she didn't want to bother about things in the kitchen: she just wanted to be alone in her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то можно было протискиваться и ходить к своему столу. Но Вере вдруг совсем не захотелось возиться тут - а только в комнате, одна с собою.

While the Upanishads recognized many things as being not-Self, they felt that a real, true Self could be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Упанишады признавали многие вещи как не-я, они чувствовали, что настоящее, истинное Я может быть найдено.

You felt it was because of some lack of trust or confidence. But it's because I admire you and love you, that I kept things secret from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что я не доверял тебе... но только из-за того что я восхищался тобой, и любил тебя... я держал некоторые вещи в секрете от тебя...

He felt at once there were many things he could do to make her life miserable, and to take revenge on Lynde, but he decided after a moment he would not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль, что он может превратить в пытку жизнь Эйлин и жестоко отомстить Польку Линду, возникла было в его уме, но он тут же ее отбросил.

He felt a sadness at the very heart of things, a grief even in the coming of the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал печаль в самом сердце вещей, чувствовал тоску даже в наступлении рассвета.

He had come to have a pretty keen knowledge of life, and intuitively he felt that things were not right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недурно разбирался в жизни и чувствовал, что тут что-то неладно.

She felt things had come to an end between her and Frederik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с Фредериком у нее испортились. Та жизнь для нее кончилась.

Well, since she disposed of Decker, she felt it best to stay out of the country till things die down a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, что случилось с Декером, ей лучше побыть за границей, пока все не уляжется.

Other things were pressing on his mind, and he felt faint at the thought of having to return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было не до него. У Вольки подкашивались ноги при одной мысли, что ему сейчас предстояло возвратиться домой.

Every time after the summer camp I felt that I improved my English, learnt new things and got to know with new people, made new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз после летнего лагеря я замечаю, что мой английский заметно улучшился, что я научилась чему-то новому, узнала новых людей, приобрела новых друзей.

It was felt as such things must be felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На известие об этом отозвались так, как и принято отзываться на подобные известия.

One of these symbols was organized religion, something that Davis felt were responsible for a lot of things that have gone wrong in the world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких символов была организованная религия, то, что Дэвис считал ответственным за многие вещи, которые пошли не так в современном мире.

They were intruders whose knowledge of life was to me an irritating pretence, because I felt so sure they could not possibly know the things I knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их знание жизни казалось мне досадным притворством, ибо я был уверен, что они не могут знать тех фактов, какие известны мне.

I felt the first waves of heat lapping my back, and my dark suit made things worse. I couldn't imagine why we waited so long for getting under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то мы довольно долго ждали, прежде чем тронуться. Я изнемогал от жары в темном своем костюме.

I never once felt remorse for the things I've done or took any of the help that was on offer for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда сожалел о тех вещах, что я сделал или когда не принимал никакой помощи, которую мне предлагали.

Even Flanagan felt certain things which Philip was obliged to think out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Фланаган чувствовал то, до чего Филипу приходилось додумываться.

We felt, one of the things that these girls had is immense amount of courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствовали, что у этих девушек есть огромный запас смелости.

But on that mountaintop, waiting for the wind to come in just right, I felt so many other things, too: exhilaration, confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоя на вершине горы в ожидании подходящего ветра, я чувствовала и много другого: радостное возбуждение, уверенность в себе.

We can do better than investing solely in law enforcement as a resource, because they don't give us a sense of relevancy that is at the core of why so many of us do so many harmful things in the pursuit of mattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать больше, чем просто вклад в систему охраны правопорядка, потому что система не даст нам чувства собственной важности, а ведь именно в погоне за значимостью многие из нас совершают столько дурных проступков.

I'm learning to appreciate the little things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни.

You don't know the despicable things I've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знаешь тех отвратительных вещей, что я совершал.

He heard and felt the clang when she collided with a piece of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тор уже словно бы слышал лязг и скрежет, когда он налетает на каменную глыбу.

You've done plenty of crazy things in the past, but this is totally insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делал множество сумасшедших вещей в прошлом, но эта совершенно безумна.

She dared not daydream about things that she knew could never be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не осмелилась мечтать о том, чему не суждено сбыться.

Whoever sabotaged my peace conference on the boat there, he's out to stir things up in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни саботировал мою мирную конференцию там на лодке, он хочет возмутить спокойствие в Майами.

One of the first things you notice when the fighters stand nose to nose is McGregor's size advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что мы замечаем, когда бойцы встают нос к носу, это преимущество Макгрегора в росте и комплекции.

So one of the things you can do to our icons, just like paper, is crease them and fold them, just like paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то что вы можете делать с нашими иконами, как и с бумагой, это мять их, складывать, прямо как бумагу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «felt things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «felt things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: felt, things , а также произношение и транскрипцию к «felt things». Также, к фразе «felt things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information