Fight for power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fight for power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
борьба за власть
Translate

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • spokesmen for - выразителями

  • fit for the purpose for which - пригодный для целей, для которых

  • problems for - проблемы для

  • for reviewing - для рецензирования

  • achievements for - свершений

  • impediment for - препятствие для

  • runs for - работает на

  • wall for - стена для

  • thank you for covering for me - спасибо за покрытие для меня

  • for proposals for - предложений

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

  • adhesive power - сила адгезии

  • occupying power - оккупирующая держава

  • grab power - захватывать власть

  • power fluctuation - колебание мощности

  • encoder power - питания энкодера

  • channel power - мощность канала

  • power function - степенная функция

  • power status - состояние питания

  • federal power - федеральная власть

  • moving power - движущаяся сила

  • Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth

    Антонимы к power: weakness, impotence

    Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.



Throughout, the faction fight was about much more than just a struggle for power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всем протяжении борьба фракций была гораздо больше, чем просто борьба за власть.

His first album had sold poorly, and he did not have the power at this point to fight his record company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый альбом плохо продавался, и в тот момент у него не было сил бороться со своей звукозаписывающей компанией.

Winston Churchill came to power, promising to fight the Germans to the very end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон Черчилль пришел к власти, пообещав бороться с немцами до самого конца.

While the Titans fight over the Methuselah Device, its power source, a metahuman named DJ Molecule, is released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Титаны сражаются за устройство Мафусаила, его источник энергии, метачеловек по имени DJ Molecule, высвобождается.

Back to fight so that the criminals who are hunting you can remain in power a while longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаюсь воевать за то, чтобы преступники, которые вас преследуют, еще какое-то время продержались у власти.

After kuvira demonstrated the power of her spirit energy weapon, president ralko surrendered the city, but the avatar refused to give up without a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Кувира продемонстрировала силу своего духовного энергетического оружия, Президент Райко, капитулировал город, но Аватар отказался сдаваться без боя.

Equal and opposite to the Trickster's power, that's how we can fight him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равная и противоположная силе Трикстера, с её помощью мы сможем его победить!

He was misusing vaatu's power during harmonic convergence to force spirits to fight you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он злоупотребил силой Ваату во время Гармонического Сближения и заставил духов сражаться с тобой.

He has limitless power that he can use to help me fight for justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него бесконечные силы и он поможет мне вершить правосудие.

There are ways that a people can fight We shall overcome their power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У народа найдутся способы, как одолеть их мощь.

He sent his son to fight the North African rebellion, and took charge of all administrative power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал своего сына на борьбу с североафриканским восстанием и взял на себя всю административную власть.

We know the true power of science and we must together fight inhumanity with an international treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем о реальных возможностях науки и поэтому должны заключить международное соглашение для ведения совместной борьбы с чудовищем.

Our fight to take over power in, Germany was just as decisive for our fate as the fight which we are waging today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша борьба за власть здесь, в Германии, была столь же судьбоносна, как и то, что ожидает ныне.

I do not have the power to unite the peoples of our world to fight this evil and restore the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не дано объединить народы Кринна во имя изгнания Зла и восстановления Равновесия.

Ruiz showed good power and speed during the short fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руиз показал хорошую силу и скорость во время короткой схватки.

In both modes, players fight to control requisition and power nodes which supply factions with required resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих режимах игроки сражаются за контроль над реквизициями и силовыми узлами, которые снабжают фракции необходимыми ресурсами.

Fight the power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борись с системой!

Richard Nixon tries to hold separate office even after the election, and his attempts to fight the state law see two camps briefly in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Никсон пытается занять отдельный пост даже после выборов, и его попытки бороться с законом штата ненадолго приводят к власти два лагеря.

The Russian military hasn’t simply been able to modestly increase its combat power, it is now supposedly capable of besting the US army in a fair fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его заявлениям, российские вооруженные силы не просто скромно нарастили свою боевую мощь. Нет, в честном бою они якобы могут победить американскую армию.

Some power within him made it seem necessary to go and fight for his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то внутренний импульс вынуждал его пойти сражаться за свою страну.

In addition to using his political power to fight global warming, the governor has taken steps at his home to reduce his personal carbon footprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к использованию своей политической власти для борьбы с глобальным потеплением, губернатор предпринял шаги в своем доме, чтобы уменьшить свой личный углеродный след.

As part of that, the CIA organized anti-Communist guerrillas to fight the Tudeh Party if they seized power in the chaos of Operation Ajax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого ЦРУ организовало антикоммунистических партизан для борьбы с партией Туде, если они захватят власть в хаосе операции Аякс.

I did not fight for the freedom of all Jaffa, only to have it corrupted by a few power hungry individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боролся за свободу всех Джаффа... не для того, чтобы они были подкуплены несколькими голодными до власти индивидуумами.

Hyakujuu Sentai Gaoranger, Ogre Tribe Org is the main antagonist to fight the Gaorangers and Power Animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хякуджуу Сентай Гаорангер, огр племени орг является главным антагонистом для борьбы с Гаорангерами и силовыми животными.

Velu Nachiyar, was one of the earliest Indian queens to fight against the British colonial power in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велу Начияр была одной из первых индийских королев, которые боролись против Британской колониальной власти в Индии.

The goal of this thing is not to fight over money or power... but to exterminate life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не интересуют деньги или власть... Оно искореняет жизнь.

Nightwolf began to receive visions of a battle, where an unknown power was forcing the participating warriors to fight each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной волк начал получать видения битвы, где неизвестная сила заставляла участвующих воинов сражаться друг с другом.

Drago gains Tso's power and Jackie Chan gets Dai Gui's to fight him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драго получает силу ЦО, а Джеки Чан получает силу дай Гуи, чтобы отбиться от него.

The big unknown is whether Putin has a sufficient lust for power to fight back if Medvedev appears successful and loyal at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большим неизвестным в данном случае является вопрос о том, есть ли у Путина достаточно жажды власти, чтобы дать отпор, если Медведев будет одновременно и успешным и лояльным.

An example of the matchless power when the righteous fight for good!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример непревзойденной силы, когда праведники сражаются во имя добра!

We need more power to fight them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно больше силы, чтобы бороться с ними.

The country now had the economic strength, the will and the power to continue the fight from this point forward with no further interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь страна обладала экономической мощью, волей и властью продолжать борьбу с этого момента и впредь без каких-либо перерывов.

The fight is filmed by a news crew and just as the camera loses power, Rogue is shown standing over Vargas with a sword, poised to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бой снимается съемочной группой новостей, и как только камера теряет силу, Роуг появляется стоящим над Варгасом с мечом, готовым нанести удар.

It tried to fight back with submarines, despite the risk of war by the powerful neutral power the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась дать отпор с помощью подводных лодок, несмотря на риск войны со стороны могущественной нейтральной державы США.

You have entered a battle you are ill-equipped to fight, tipped the balance of power among the Goa'uld, and worsened the fortune of your race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вступили в бой, для которого вы не достаточно вооружены,... Изменили баланс сил среди Гоаулдов, и накликали беду на свою расу.

At a time when Protestants fight to take land and power from people like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас наступило время, когда протестанты силой отнимают земли и власть у таких людей как я.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

Some people will say, Oh, but women have the real power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то скажет: Но у женщин есть иная, и весьма действенная, сила — их сексуальная привлекательность.

It had employed liquid fuel to power a jet thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели на жидком топливе, приводящие все это в движение.

A wise man once taught me the healing power of the body's natural pressure points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрый человек однажды научил меня силе исцеления через воздействие на определённые точки на теле человека.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя.

The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

There's a power play brewing in the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преступном мире затевается серьезная игра.

Regional states realize on each such occasion that the ratio of relative power is shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны региона в каждом из таких случаев понимают, что соотношение сил меняется.

Moscow and Delhi signed an agreement in 2014 that aims to build 12 Russia-designed nuclear power stations in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Москва и Нью-Дели подписали соглашение, согласно которому в Индии должны быть построены 12 атомных станций, спроектированных россиянами.

But one of the paradoxes of soft power is that propaganda is often counterproductive, owing to its lack of credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один из парадоксов мягкой власти это то, что пропаганда часто является контрпродуктивной из-за отсутствия доверия к ее достоверности.

However, partly because the representatives of these groups who are currently in power have been politically weakened, this scenario looks unlikely, at least for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой сценарий маловероятен, по крайней мере, сейчас, отчасти из-за того, что находящиеся у власти представители этих группировок политически ослаблены.

This means you have the power to construct your own UI for sending requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что вы можете создать собственный пользовательский интерфейс для отправки запросов.

Not to fight; not to give the rein to my hands, answered the kneeling gentleman hoarsely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не драться, рукам воли не давать, - сипло отвечал помещик.

So I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school so you can work this off, and you are not gonna fight again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться.

That this dog and White Fang should come together was inevitable, and for a week the anticipated fight was the mainspring of conversation in certain quarters of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча Белого Клыка с этой собакой была неизбежна, и для некоторых обитателей города предстоящая схватка между ними целую неделю служила главной темой разговоров.

Group a - Ready to fight the powers that be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

группа А - готова сражаться с противником.

Let's promise that we're never ever going to fight in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай пообещаем, что мы больше никогда не будем ругаться перед ним.

Doesn't look like anybody put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, что кто-то сопротивлялся.

Will I win the fight against Liodes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смогу ли я выиграть мой бой против Лиходей?

I'm better prepared to fight you off this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз я готов отбиваться.

We shall fight in the fields and in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем сражаться на полях и на улицах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fight for power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fight for power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fight, for, power , а также произношение и транскрипцию к «fight for power». Также, к фразе «fight for power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information