Final deadline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final assembly - окончательная сборка
SF & Final Tickets - Билеты на полуфинал и финал
final assembling - окончательная сборка
final voltage - конечное напряжение
its final approval - его окончательное утверждение
before making a final decision - до принятия окончательного решения
a final review by - окончательный обзор
final decisions are taken - Окончательные решения принимаются
produce a final report - подготовить окончательный отчет
with final payment - с последним платежом
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
payment deadline - срок платежа
end-2011 deadline - конец 2011 срок
competition deadline - конкуренция срок
deadline fast approaching - срок быстро приближается
a deadline running - крайний срок хода
an extended deadline that occurs - расширенный срок, что происходит
set a new deadline - установить новый срок
to meet that deadline - чтобы уложиться в этот срок
after this deadline - по истечении этого срока
deadline extension request - запрос на продление срока
Синонимы к deadline: limit, target date, cutoff point, finishing date, time limit
Антонимы к deadline: extension, indefinite period, indefinite time, indefinite time frame, infinite amount of time, non specific time frame, not appointed time, not defined period, not defined time, not defined time frame
Значение deadline: the latest time or date by which something should be completed.
final date, end date, deadline, cut off date, target date, closing date, time limit, due date, timeline, last day
I also wanted to be with you for these final minutes before the deadline runs out. |
Я также хотел быть с вами в эти последние перед истечением срока ультиматума минуты. |
The final day of the regular session ends in a bewildering fury of last-minute legislation to meet a constitutionally imposed midnight deadline. |
Заключительный день очередной сессии завершается ошеломляющей яростью последних законодательных актов, направленных на то, чтобы уложиться в установленный Конституцией полуночный срок. |
The final deadline for signing the treaty was only two weeks away at that point, and I thought for sure it would be another humiliation for Obama. |
На тот момент окончательный срок для подписания договора истекал через две недели, и я был уверен, что это окажется еще одним унижением Обамы. |
The final deadline for submission of claims to the Housing and Property Directorate has been extended by a further month to 1 July 2003. |
Сроки представления исковых заявлений в Управление по жилищным и имущественным вопросам были продлены еще на один месяц до 1 июля 2003 года. |
Following the passage of SFX's final deadline for Wilson to accept their offer. |
После прохождения окончательного срока SFX для Уилсона, чтобы принять их предложение. |
The final phase is the death phase where the bacteria run out of nutrients and die. |
Последняя фаза-это фаза смерти, когда бактерии исчерпывают питательные вещества и умирают. |
These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round. |
Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд. |
Вы уже выбрали химический элемент для вашего итогового группового проекта? |
|
Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke. |
Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека. |
The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory. |
Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний. |
The final result should be rounded off to the first decimal place. |
Итоговое значение следует округлять до одной десятой. |
The Chair noted that the final decision on this would be taken by the Conference of the Parties. |
Председатель отметил, что окончательное решение по этому вопросу будет принято Конференцией Сторон. |
Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations. |
Такое требование может сыграть полезную роль с точки зрения сопротивления давлению, направленному на повторное открытие обсуждения коммерческих условий на этапе заключительных переговоров. |
The final list of treaties to be considered should be decided by States at some future time. |
Впоследствии государства приняли бы решение по вопросу об окончательном перечне договоров, подлежащих учету. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
So, for the safety of you, those around you and the integrity of your swimming trunks area, please consider this your final warning. |
Так же, ради вашей безопасности, безопасности окружающих вас людей, и целостности трусов, прослушайте последнее предупреждение. |
The Appeals Chamber handed down final judgements in three cases, bringing the total number of cases disposed of on appeal to five. |
Апелляционная камера вынесла окончательное постановление по трем делам, завершив рассмотрение пяти дел по апелляциям. |
The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства. |
Indeed, in the final analysis, the best leverage against Putin’s ambitions in the Donbas will be the success of Ukraine’s transformation into a prosperous, democratic society. |
В конечном счете лучшим противовесом для амбиций Путина в Донбассе станет успех Украины на пути ее превращения в процветающее демократическое общество. |
Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures. |
Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр. |
Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground. |
Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести. |
The modular unit can be placed in-line at your discretion, and it appears automatically as the final element in the footer section of articles. |
Этот модуль можно разместить в тексте статьи по вашему усмотрению, и он будет автоматически отображаться последним элементом в нижнем колонтитуле статьи. |
3. The final step you need to complete to make an investment is pick an investment plan and deposit your funds into it. |
3. Заключительное действие для инвестиции – выбрать инвестиционный план и вложить в него средства. |
Это был её последний выпад, последнее издевательство, |
|
И это ее окончательный, самый важный приказ. |
|
Этот клубы дыма от реактивных двигателей показывают, что они на финальной стадии. |
|
That angle diminished over the course of James's five heats, culminating in our final appearance when Verity's position meant the camera had to move to include her. |
Этот ракурс сузился на Джеймсе во время его пяти попыток, а завершилось всё нашим появлением в самом конце, когда расположение Верити требовало сместить камеру, чтобы она попала в кадр. |
They extended it to 2012 and they missed that deadline, too. |
И продлили время до 2012 года, а потом не уложились и в этот срок тоже. |
Моё третье и последнее коронарное шунтирование. |
|
In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe. |
В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы. |
Proceed in accordance with the instructions for decontamination, final coordinates J17-1, repeat it |
Действуйте в соответствии с инструкциями по дезактивации окончательные координаты J17-1, повторите. |
очередной срок, поставленный судьей. |
|
Built by hand in his final years. |
Построил Собственноручно за пару лет до смерти. |
Racing has slipped in the standings... and can't waste this final opportunity... to stay in the race for the championship. |
Расинг опустился вниз в рейтинге... и не может позволить себе упустить этот шанс... остаться в гонке за первенство в чемпионате. |
Ты помнишь её последние слова? |
|
You couldn't ask for a more representative group to qualify for the final stage. |
Вы не могли и мечтать о более представительной группе для соревнования на завершающем этапе. |
В некоторых штатах это даже не последний прием пищи. |
|
Then I was taken down to Exsham - the final performance was staged. |
И вот меня приглашают в Эксшем. Последний акт инсценировки! |
What's next, the final solution? |
И что потом? Каков будет финал? |
The ships will gather in a holding area in hyperspace approximately two hours from their final destination. |
Корабли соберутся в назначенной точке в гиперпространстве приблизительно в двух часах полета от их окончательной цели. |
И вот мы снова здесь. Последний раунд. |
|
They heard Dilsey mount the final stair, then her slow feet overhead. |
Слышно было, как Дилси взошла на верхнюю площадку, медленно прошаркали ее шаги над головой. |
We wouldn't be able to conduct the final part of this experiment. |
Иначе мы не сможем провести заключительную часть этого эксперимента. |
Моя цыпочка как раз их пересчитывает. |
|
The Final Frontier? |
Финальный рубеж? |
A last but final hope was concealed by the young man in the effect of this interview, and therefore he had suggested it. Morrel shook his head. |
Последняя смутная надежда таилась для него в этом свидании, но Моррель покачал головой. |
She returned to Portsmouth on 29 November and began a brief refit in preparation for her final trooping voyage. |
29 ноября она возвратилась в Портсмут и приступила к краткой переоборудовке судна, готовясь к своему последнему походу. |
The starting value can be any number, but fewer iterations will be required the closer it is to the final result. |
Начальным значением может быть любое число, но чем ближе оно к конечному результату, тем меньше итераций потребуется. |
Should a country withdraw from the contest after the deadline, they will still need to pay these fees, and may also incur a fine or temporary ban. |
Если страна откажется от участия в конкурсе после истечения крайнего срока, она все равно должна будет заплатить эти сборы, а также может понести штраф или временный запрет. |
Davis' final scenes as Max Walker were broadcast in episode 19, broadcast on 13 January 2018. |
Финальные сцены Дэвиса в роли Макса Уокера были показаны в эпизоде 19, транслировавшемся 13 января 2018 года. |
In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing. |
В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования. |
The replica Endeavour visited various European ports before undertaking her final ocean voyage from Whitehaven to Sydney Harbour on 8 November 2004. |
Копия Индевора посетила различные европейские порты, прежде чем совершить свое последнее морское путешествие из Уайтхейвена в Сиднейскую гавань 8 ноября 2004 года. |
As the deadline for their target of procrastination grows closer, they are more stressed and may, thus, decide to procrastinate more to avoid this stress. |
По мере приближения крайнего срока достижения своей цели прокрастинации они испытывают все больший стресс и, таким образом, могут принять решение о прокрастинации еще больше, чтобы избежать этого стресса. |
In 2010-2011 many new DOCG classifications were created or elevated from DOC, in the rush to register them before the EU reform deadline. |
В 2010-2011 годах многие новые классификации DOCG были созданы или повышены из DOC, в спешке, чтобы зарегистрировать их до истечения срока реформы ЕС. |
Обязательства и крайние сроки-это только начало. |
|
No deadline was given by the War Department in Washington, DC, though the academy was expected to get it done as soon as possible. |
Военное министерство в Вашингтоне, округ Колумбия, не установило никаких крайних сроков, хотя ожидалось, что Академия сделает это как можно скорее. |
If a project deadline was missed or if available resources changed, MacProject recalculated everything automatically. |
Если крайний срок проекта был пропущен или если доступные ресурсы изменились, MacProject пересчитал все автоматически. |
Further cities were still able to join in on the bidding race by applying prior to the deadline. |
Другие города все еще могли присоединиться к конкурсной гонке, подав заявки до истечения крайнего срока. |
Deadline Hollywood calculated the net profit of the film to be $155 million, when factoring together all expenses and revenues. |
Deadline Hollywood подсчитал, что чистая прибыль фильма составит $ 155 млн, если учесть все расходы и доходы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final deadline».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final deadline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, deadline , а также произношение и транскрипцию к «final deadline». Также, к фразе «final deadline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.