Standings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- standings [ˈstændɪŋz] сущ
- турнирная таблица, личный зачет(league table, individual championship)
- зачетм(credit)
-
- standing [ˈstændɪŋ] сущ
- стояниеср, положениеср, состояниеср, позицияж, статусм(stand, position, condition, status)
- financial standing – финансовое положение
- legal standing – правовой статус
- репутацияж(reputation)
- good standing – хорошая репутация
- стажм(seniority)
- отстаиваниеср(defend)
- процессуальная правоспособность(legal standing)
-
| noun | |||
| положение | position, location, situation, provision, state, standing | ||
| стояние | standing | ||
| репутация | reputation, standing, repute, rep, image, character | ||
| стаж | experience, standing | ||
| нахождение | location, standing, interposal, interposition | ||
| ранг | rank, grade, degree, rating, order, standing | ||
| длительность | duration, lasting, durability, continuance, endurance, standing | ||
| вес в обществе | standing | ||
| продолжительность | duration, lasting, length, continuance, persistence, standing | ||
| местоположение | position, site, situation, locality, locus, standing | ||
- standing сущ
- standing · permanent · constant · reputation · regular · steady · worth
- status · situation · provision
- stationary
noun
- status, rank, ranking, position, reputation, estimation, stature, station
- seniority, rank, eminence, prominence, prestige, repute, stature, esteem, importance, account, consequence, influence, distinction, clout
- duration, existence, continuance, endurance, life, history
- standing сущ
- confrontation · conflict
confrontation, conflict
Standings position, status, or reputation.
If so, the current standings will end up being the final ones, and I'll have to delay the start of next month's contest. |
Если это так, то нынешняя турнирная таблица в конечном итоге будет заключительной, и мне придется отложить начало конкурса в следующем месяце. |
Despite their loss, Aldridge's goal proved crucial to Ireland in the final group standings. |
Несмотря на их поражение, гол Олдриджа оказался решающим для Ирландии в финальном групповом зачете. |
Notwithstanding, the Red Wings would finish atop of the Central Division and the NHL standings. |
Несмотря на это, Красные Крылья финишировали бы на вершине Центрального дивизиона и турнирной таблицы НХЛ. |
Still, the ABA continues to publish an official annual report of North American list standings. |
Тем не менее, АБА продолжает публиковать официальный ежегодный отчет североамериканского списка турнирной таблицы. |
It elevate editors formerly of equal standing to explicitly different standings for no actually clear reason. |
Это поднимает редакторов, ранее занимавших равное положение, в явно различную турнирную таблицу без какой-либо на самом деле ясной причины. |
This is a template that was created to easily update every article with the NCAA Season 95 basketball tournaments standings. |
Это шаблон, который был создан, чтобы легко обновить каждую статью с турнирной таблицей NCAA сезона 95 баскетбольных турниров. |
The final standings were the #17 and #18 Porsches finishing first and second while the #7 and #8 were third and fourth. |
В финальном зачете Порше № 17 и № 18 финишировали первыми и вторыми, а Порше № 7 и №8-третьими и четвертыми. |
At the London summer games in 2012, it won 135 medals to finish second in the overall standings. |
На лондонских летних играх в 2012 году она завоевала 135 медалей и в общем зачете заняла второе место. |
The main point of the Ashia critisicm is that Muhammed is described as a person with high moral standings with god on his side. |
Основной смысл критики Ашии заключается в том, что Мухаммед описывается как человек с высокими моральными качествами, имеющий Бога на своей стороне. |
Denver, coached by Willy Schaeffler, captured their tenth, and sixth consecutive, national championship, edging out locals Western State in the team standings. |
Денвер, тренируемый Вилли Шеффлером, захватил свой десятый и шестой подряд национальный чемпионат,обойдя в командном зачете западный штат. |
Those games, sometimes approaching 100 per season, did not count in the official standings or statistics. |
Эти игры, иногда доходившие до 100 за сезон, не учитывались ни в официальных турнирах, ни в статистике. |
The 'oss has been put in 'oss-standings by orders of Lieutenant Hotchkiss. |
Лошадь поставили к коновязи по приказу лейтенанта Хочкисса. |
Следующая таблица показывает общий зачет Гран-При. |
|
In the standings, a team that won was awarded six points whether the win came in regulation time, extra time or by shootout. |
В турнирной таблице команда, которая выиграла, получила шесть очков независимо от того, пришла ли победа в основное время, дополнительное время или по буллитам. |
The marking of elimination of teams on the NHL standings templates is in dispute. |
Кестрел, американский капитан каперского корабля, прибывает в Сен-Мало, чтобы набрать членов экипажа. |
Sunderland began to steadily creep up the league standings under Keane's management, and by the turn of the year they had escaped the bottom half of the league. |
Сандерленд под руководством Кина начал неуклонно подниматься в турнирной таблице лиги, и к концу года они покинули нижнюю половину Лиги. |
Эта победа подняла их на пятое место в турнирной таблице WPS. |
|
The following are the ten highest finishing drivers in the points standings. |
Ниже приведены десять самых высоких финиширующих гонщиков в турнирной таблице очков. |
These appear as losses in the standings, but the games were not played. |
Они появляются как потери в турнирной таблице, но игры не были сыграны. |
Moreover, with a 58-40-2 Senate, the Vice President's party is irrelevant to the party standings. |
Более того, при Сенате 58-40-2 партия вице-президента не имеет никакого отношения к партийному турниру. |
Поднимите свою правую руку. |
|
Я имею в виду, с моей позиции это даже не выбор. |
|
There were five standing committees in Parliament; the Standing Committee for Social Policy was chaired by a woman. |
В парламенте имеется пять постоянных комитетов; Постоянный комитет по социальной политике возглавляет женщина. |
Despite Sheridan's current high standing in public-opinion polls... his decision to act against his fellow officers... must be explained and justified. |
Несмотря на высокий рейтинг Шеридана, согласно опросам общественного мнения его решение действовать против своих сослуживцев должно быть объяснено и оправдано. |
He's bought the field of sunflowers except that restaurant standing in the middle of it. |
Скупил окрестные поля подсолнечника, все старые лавки, кроме той, что стоит прямо в центре нужного ему участка. |
За письменным столом стоял маленький человечек с большим животом. |
|
I wished she would go; she was like a shadow standing there, watching me, appraising me with her hollow eyes, set in that dead skull's face. |
Скорей бы она ушла! Она стояла, как призрак, оценивающе следя за мной своими впалыми глазами на обтянутом кожей лице мертвеца. |
Стоять на платформе в матросском костюмчике. |
|
They were standing in front of a telescreen. |
Они стояли перед телекраном. |
Anything short of my standing on the Capitol steps in the presence of that crowd... is an insult. |
Если я не встану на ступени Капитолия в присутствии всего этого народа... Это будет оскорблением. |
She was standing with her guards before the entrance to the audience chamber, and as I approached she gave me one haughty glance and turned her back full upon me. |
Она стояла со своими стражницами перед входом в приемный зал и при моем приближении отвернулась, смерив меня надменным взглядом. |
Enjolras, who was standing on the crest of the barricade, gun in hand, raised his beautiful, austere face. |
Анжольрас, стоявший с ружьем в руке на гребне заграждения, поднял свое прекрасное строгое лицо. |
There was a soldier standing with his girl in the shadow of one of the stone buttresses ahead of us and we passed them. |
В тени одного из каменных контрфорсов стоял солдат с девушкой, и мы прошли мимо них. |
Остановившись под фонарем, она погляделась в свое зеркальце. |
|
Those who were left standing continued to serve the pieces with severe tranquillity, but the fire had slackened. |
Те, кто выстоял, продолжали заряжать орудия с тем же суровым спокойствием, однако выстрелы стали реже. |
Two tiger-sized beasts with long snouts and predators' teeth were standing in front of the gate. |
Возле врат стояли два зверя размером с тигра, с длинными мордами и хищными клыками. |
Peabody, the confidential clerk, was standing by his chair, hesitating to speak. |
Рядом с креслом стоял доверенный клерк Пибоди, не решаясь заговорить. |
Of what... guy standing at a microphone, telling off-color jokes? |
Чего... парня, стоящего у микрофона, рассказывающего сомнительные шутки? |
Shawn was standing guard at the main gate, surreptitiously practicing karate chops on the evening air. |
Шон стоял на карауле у главных ворот и тайком отрабатывал удары каратэ на вечернем воздухе. |
From where I'm standing, there are 145 points of entry into this shop. |
Лично я только отсюда вижу 145 возможностей пролезть в этот магазин. |
Are you standing up for your father? |
Ты защищаешь своего отца |
The school year is almost over, and you know you aren't a student of high standing. |
Учебный год почти окончен, а ты стоишь не слишком высоко в списке учеников. |
We do not accept that this should now be used to compromise the long-standing non-proliferation objectives of the international community. |
Мы не согласны с тем, чтобы подобные приемы использовались сейчас и ставили под угрозу долгосрочные цели международного сообщества в области нераспространения. |
I heard them, from where I was standing on the top of the house. |
Я слышал их, стоя на асотее. |
Airport Special Task Force is standing by. |
Специальные группа по охране аэропорта действует по тревоге. |
Yet I, Darrell Standing, found these things within myself in solitary in San Quentin by means of mechanical self-hypnosis. |
И все же я, Дэррель Стэндинг, отыскал все это в своем я, в одиночке Сан-Квэнтина, при помощи самогипноза. |
Nurse Cramer was still standing directly in front of him so that he could not pass. |
Сестра Крэмер все еще стояла перед ним, так что он не мог пройти к постели. |
It was a goddamn bloodsucker rave, and I'm still standing. |
Тут была чертова бойня кровососов, но я все еще жив. |
A schoolhouse on whose roof a weather vane was slowly turning, A tavern in front of which people were standing. |
Школа, над которой медленно вращался флюгер. Пивная, перед которой стояли люди. |
There were no fights going on only because a policeman was standing nearby. |
Там и другие такие любители были, но не лезли к окошку и не дрались, потому что стоял милиционер. |
Полисмен все еще был там. |
|
I heard you were just a window display standing in some back alley |
Я слышал, ты был просто украшением в окне на какой-то заброшенной аллее. |
Dulled eyes stared at his legs which were still standing above him, twitching spastically as they slowly buckled. |
Тускнеющие глаза уставились на спазматически подергивающиеся, подгибающиеся, но все еще стоящие ноги. |
Now then, cast your mind back to standing by the banks of the river watching your father descend, disgraced and discredited. |
А теперь, вернись в прошлое, к берегу реки, где ты смотрел, как позорно погиб твой отец. |
Come, ma soeur, let us go up to the roof and you shall show me just where she was standing. |
Давайте поднимемся на крышу, мисс Ледерен, и вы покажете мне, где она стояла. |
Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял. |
|
Better stop and take stock while you're standing here stuck/ on the steps of the palace. |
Лучше прекратить и подвести итоги, пока стою здесь, застряв на ступенях дворца. |
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
У вас голова не закружится? |
- final team standings - результаты командных соревнований
- group standings - группа зачёт
- league standings - турнирная таблица лиги
- overall standings - общий зачёт
- team standings - Положение команд
- place in the standings - место в турнирной таблице
