Find solution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find solution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находить решение
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

  • find by chance - Найти случайно

  • find room - найти комнату

  • find distasteful - найти отвратительный

  • find unacceptable - найти неприемлемый

  • find the soulmate - находить свою вторую половинку

  • find the field - открывать месторождение

  • please find enclosed - пожалуйста, посмотреть в приложении

  • find bail - находить поручителя

  • find a girlfriend - найти подругу

  • find a way out - найти выход

  • Синонимы к find: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out

    Антонимы к find: miss, overlook, pass over

    Значение find: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.

- solution [noun]

noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение


ascertain fix, discover answer, identify outcome


Learn key differences between Microsoft cloud services and platform offerings to find the best fit for your solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте об основных различиях между облачными службами и платформами Майкрософт, чтобы выбрать наиболее подходящий вариант.

I mean that I'm fully convinced that the solution of the problems that interest me I shall never find in him and his like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть я окончательно убедился, что разрешения занимающих меня вопросов я не найду в нем и ему подобных.

We definitely have to find a healthier solution to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам и впрямь надо найти более здоровое решение подобных проблем

The builder should be left to find a solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решением этой проблемы, вероятно, должен заниматься изготовитель.

I'II find a solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду какой-нибудь выход из этой ситуации.

He needed new test subjects if he was gonna find a more permanent solution to his illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны были новые подопытные, если он хотел найти более постоянное решение для своего заболевания.

It can be difficult to focus when you're overwhelmed or can't find a solution to a problem right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно трудно сконцентрироваться, когда вы полностью поглощены происходящим или не можете решить проблему сразу же.

Then find a solution for my father!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда придумай, как быть с моим отцом!

We still have 48 hours to find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поиски решения у нас остается 48 часов.

You'll never be able to please everyone, so find the solution that rings true in your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем никогда не угодишь, так что найдите решение, которое будет вам по сердцу.

You're absolutely right, but you see, I needed to understand, to find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтеро, вы абсолютно правь. Но понимаете, мне надо было разобраться, найти выход.

He urged the Somali faction leaders to compromise among themselves in order to find a broad-based solution to their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал лидеров сомалийских группировок договориться между собой в целях изыскания комплексного решения своих проблем.

We should put aside what he did and find ANOTHER solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны забыть это и найти ДРУГОЕ решение.

I am confident we can find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, мы сможем найти выход.

If we don't find a solution, at this term of acceleration, this will consume the world in a matter of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не найдём решение, такими темпами мир будет уничтожен за считанные месяцы.

This unacceptable social injustice compelled me to want to find a solution to our world's clean water problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев такую социальную несправедливость, я захотела найти решение мировой проблемы с чистой водой.

In my own work, I find when I'm faced with an audacious problem, an audacious solution is usually the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я понял, что обычно решением дерзкой проблемы является такой же дерзкий ответ.

I realize that the only time problems appear is when I'm running around, trying to find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что когда проблема появляется, это когда я бегаю, пытаясь найти решение.

Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным.

I'm simply trying to find a solution to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытаюст найти решение проблемы.

Talk to your bank to find a solution, then retry the credit card (option A below). Or, enter a new card (option B below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь в банк с просьбой решить эту проблему, а затем попробуйте снова выполнить платеж кредитной картой (способ А ниже) либо укажите реквизиты другой карты (способ Б ниже).

If public awareness of the current problems stimulates politicians to find a solution that works, better drugs and better drug use will be achievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если общественное понимание текущих проблем будет стимулировать политиков к поиску работоспособных решений, то появление более качественных лекарств и их лучшее использование станет возможным.

now I've prayed long and hard For a solution to the painful situation I find myself in, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго упорно пытался разрешить неприятную ситуацию, в которой оказался, но...

If Baal stops aggressively fighting them and pulls back, it may give Sam time to find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Баал перестанет энергично бороться с ними и отступит, это может дать Сэм время, чтобы найти решение.

You let the body rest and see if you can find a solution to the chaos that's happening inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даем телу передышку и ждём, справится ли оно.

Regarding Syria, it is clear that the local and regional factions cannot find a solution on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Сирии, совершенно очевидно, что местные и региональные группировки не смогут найти решения самостоятельно.

We could respond politically, perhaps by obstructing Western efforts with Iran to obtain a nuclear agreement, find a sensible solution in Syria, or make difficulties in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отреагировать политическими действиями, скажем, создав обструкцию попыткам Запада заключить ядерное соглашение с Ираном или найти разумное решение сирийской проблемы. Мы можем также создать проблемы в Афганистане.

I am trying to find a solution to this problem, and I cannot do that if I have to tiptoe around you and your feelings for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь найти решение этой проблемы, но я не могу сделать этого, если я должна ходить на цыпочках вокруг тебя и думать всегда лишь о твоих чувствах.

Please, let's find a solution to all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, давайте найдём решение которое устроит всех.

Think of it as a medically induced coma, a way to hit the pause button until we find a better solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривай это, как искусственную кому, способ нажать на паузу, пока не будет найдено лучшее решение.

And then I try to like stop and think about the situation, and find the solution, and solve the problem that I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я стараюсь как-то остановиться, обдумать ситуацию и найти выход, решить проблему, которая стоит передо мной.

Like my poor cousins, who took three planes from North Carolina, and now they're stuck at the Whippoorwill Blossom Inn until we find a solution to all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, например, мои бедные кузины летели сюда с тремя пересадками из Северной Каролины, а им придётся остаться в Уиппурвилл Блоссом, пока мы не решим эту проблему.

If you can't find a solution, no one can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не найдешь решение, то уже никто не найдет.

We must also find a speedy solution, together with the Somali authorities, to the thorny problem of people being made to pay for the right to cross checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо совместно с властями Сомали как можно скорее покончить с такой острой проблемой, как вымогательство денег за право на пересечение пропускных пунктов.

So I'm going to rethink my position and find another solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я собираюсь пересмотреть свою позицию и найти другое решение.

We shall find a solution to that tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разберемся с этим завтра .

I'm sure that the bank will help you find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверенна, что банк поможет Вам решить проблему.

l must find the best possible solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна найти наилучшее решение.

Might I suggest you quickly wise up and find an inner city solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я предложить Вам быстро поумнеть и найти городское решение?

Did you find a solution for the vault hallway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашёл способ проникнуть в сейф?

If you can’t find the solution to your issue or need more help, please contact us so we can get you up and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете найти решение проблемы или нуждаетесь в дополнительной помощи, обратитесь к нам.

No matter how he racked his brains, he could not find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько он ни думал, но выхода из создавшегося положения ему найти не удалось.

Find the solution to that problem and the governments of the world would pay you through their nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решите эту проблему, и все правительства мира вам с удовольствием заплатят.

All we're saying is that we shouldn't give up on trying to find a diplomatic solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует заявить, что мы не отбрасываем возможность попытки найти дипломатическое решение.

You'll never be able to please everyone, so find the solution that rings true in your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем никогда не угодишь, так что найдите решение, которое будет вам по сердцу.

I would prefer to find a peaceful solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочел бы найти мирный путь решения проблемы.

Now, your first job will be to find a peaceful solution to the Drazi problem, ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первым вашим заданием будет поиск мирного разрешения конфликта Дрази, хорошо?

Discussions continued and meetings were held with prominent Afghan leaders in order to find a negotiated solution to the crisis in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжались беседы и встречи с видными афганскими деятелями в целях поиска путей урегулирования кризиса в стране на основе переговоров.

I'm trying to find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я пытаюсь найти выход.

See if we can't find a reasonable solution - to our problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, удастся ли нам найти разумное решение нашей проблемы.

We find the bake sale cash box and we pay off Psycho Ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдем коробку с кэшем от кексов и заплатим Психованному Эду.

We would recall that such a solution would involve, first and foremost, voluntary repatriation as the preferred solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминаем, что решение этих проблем предполагает прежде всего добровольную репатриацию, которая является предпочтительным вариантом.

So we can go inside Homer's sleeping mind and find out why he's wetting the bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мы можем проникнуть в спящий разум Гомера и выяснить, отчего он мочит постель?

And you might find it helpful in dealing with my husband going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете найти её полезной в будущем, при разборках с моим мужем.

First of all, the stamping: cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала раздается притопывание: ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его.

For more than a decade, NASA’s strategy in exploring Mars has been to “follow the water”; the agency reasons that wherever there’s water, we might find life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 10 лет стратегия НАСА по исследованию Марса основывалась на принципе «следуй за водой». Космическое агентство исходит из того, что где есть вода, там мы можем найти жизнь.

Even though you can barely find the small village on a map, it is more than well-known in the valley of the Ezulweni River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что маленькую деревню с трудом можно найти на карте, в долине реки Эцулвени она более чем известна.

The only solution is to go fast enough to power through the thick air into the fresh, poo-free grass beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход - двигаться достаточно быстро лететь сквозь плотный воздух в сторону свежей, свободной от навоза травы.

Let's just find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, просто найдем решение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find solution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find solution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, solution , а также произношение и транскрипцию к «find solution». Также, к фразе «find solution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information