First shapes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

First shapes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первые формы
Translate

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- shapes [noun]

noun: форма, вид, облик, фигура, профиль, образ, очертание, состояние, модель, образец

verb: формировать, придавать форму, создавать, принимать форму, приспосабливать, делать, фасонировать, профилировать, строгать, принимать вид



However, they retained the same shapes and overall appearance of the previous series of coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они сохранили те же формы и общий внешний вид, что и монеты предыдущей серии.

In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы.

This was my first experience with science fiction, and I loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было моё первое знакомство с научной фантастикой, и я её полюбила.

Well, the first question is: What does that red space look like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вопрос: Как выглядит это красное пространство?

This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё.

The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора.

When Satya Nadella became the CEO of Microsoft in February 2014, he embarked on an ambitious transformation journey to prepare the company to compete in a mobile-first, cloud-first world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий.

Most airlines have at least 2 classes of travel: first class and economy class which is cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство авиакомпаний имеют, по крайней мере, 2 класса туров: первый класс и эконом-класс, который дешевле.

It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним.

The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти.

First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе.

I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность.

The first thing against him is that Dr Kennedy believed he had incipient persecution mania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против него тот факт, что доктору Кеннеди он казался человеком, страдающим начальной стадией мании преследования.

For the first time she felt the zigzag welts creasing her nose and cheeks with flecks of dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые ощутила зигзагообразные рубцы из пятнышек засохшей крови на носу и щеках.

I want you guys to pour the cement on the south corner first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня цементировать надо в южном углу.

They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами.

Who cares what happens to Romdo in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого волнует, что происходит в Ромдо?

The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников.

First thing, she has to check the baby's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом она должна будет проверить глаза ребенка.

You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна.

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

Many things were told to me, I didn't witness them first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вещи сама слышала только в историях взрослых.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

The first concerned the supposed restorative powers of a currency board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая иллюзия связана с предполагаемой восстановительной силой механизма полного золотовалютного обеспечения.

When I first began working on the bridge, we had no formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки.

First, the efforts should reduce the direct risks of drought on indigenous peoples' strategies to secure their material and non-material needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы адаптации к засухе следует рассматривать в более широком плане по трем направлениям: во-первых, усилия должны быть направлены на сокращение непосредственной опасности засухи для стратегий коренных народов в целях обеспечения удовлетворения их материальных и нематериальных потребностей.

Once this first objective is achieved, complementary services related to data handling and processing could be envisaged at a later stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как будет достигнута эта главная цель, на последующем этапе можно было бы предусмотреть дополнительные услуги, касающиеся манипулирования данными и их обработки.

We see this event first of all as an opportunity to underline once again our own full commitment to the outcomes of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассматриваем это событие прежде всего как возможность вновь подчеркнуть нашу полную приверженность итогам Конференции.

One-party systems come in different shapes and sizes, from the relatively benign (Washington DC, pre-coalition Britain) to the authoritarian or dictatorial (Turkmenistan and Syria).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однопартийные системы бывают разных форм и размеров, от относительно мягкой (Вашингтон, докоалиционная Британия) до авторитарных или диктаторских (Туркменистан и Сирия).

You can add shapes to the chart: rectangle, ellipse, triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете добавлять фигуры: прямоугольник, эллипс, треугольник.

Everything is interconnected and shapes my music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё взаимосвязано и как раз оно формирует и мою музыку.

To me all shapes are equal, all common and noble things are in a democracy of combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двуцветное равенство объединяет все, что ни есть на свете, высокое и низкое.

I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность.

The other day I saw these hills on the border and the shapes of them reminded me of you when you are next to me in bed on your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намедни я видел холмы на границе, и формы их напомнили мне тебя, когда ты лежишь подле меня на своей половине постели.

The Devil is everywhere and takes all shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявол - повсюду и может принимать любые обличья.

Beside each plate lay eleven silver knives and as many forks of different shapes and sizes, to say nothing of spoons, large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого прибора лежало по одиннадцати серебряных ножей и одиннадцати пинцетов для омаров и щипчиков для спаржи.

Harry glanced over at the dark shapes they made on the floor beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри посмотрел на темные фигуры они сделали на полу рядом с ним.

Strange shapes loomed at the back of some of the cages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине некоторых клеток чернели какие-то непонятные громады.

The Elder has been through so many realms, she's assumed so many shapes and spoken so many languages that she sometimes has a difficult time... - focusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшина побывала во стольких реальностях, принимала столько форм и говорила на стольких языках, что ей иногда бывает сложно сфокусироваться.

He might as well be trying to teach shapes to Kendall Jenner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно, что учить Кендалл Дженнер геометрии.

The styling was updated somewhat in 1971; with the front end looking similar to that of such cars as the 1966 Imperial but having different shapes and details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль был несколько обновлен в 1971 году; с передней частью, похожей на такие автомобили, как Imperial 1966 года, но имеющей различные формы и детали.

Ranging from tall vases to tiles, the work features original designs, simplified shapes, and experimental glazes and painting techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная от высоких ВАЗ и заканчивая изразцами, работы отличаются оригинальным дизайном, упрощенными формами, экспериментальной глазурью и техникой росписи.

They described fountains which formed water into different shapes and a wind-powered water pump, but it is not known if any of their fountains were ever actually built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они описали фонтаны, которые формировали воду в различные формы и водяной насос с ветровым приводом, но неизвестно, были ли когда-либо построены какие-либо из их фонтанов.

It is also dried into cake like shapes and used as replacement for firewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также высушен в торт, как формы и используется в качестве замены для дров.

Graupel forms fragile, oblong shapes and falls in place of typical snowflakes in wintry mix situations, often in concert with ice pellets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граупель образует хрупкие, продолговатые формы и падает вместо типичных снежинок в зимних смешанных ситуациях, часто вместе с ледяными гранулами.

The NACA five-digit series describes more complex airfoil shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу пяти цифр серии описывается более сложной аэродинамической формы.

Planes come in a variety of sizes, shapes, and wing configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты бывают разных размеров, форм и конфигураций крыла.

They can have three-dimensional shapes, with depth and shadows, and distinct edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут иметь трехмерные формы, с глубиной и тенями, и четкими краями.

The theory based on the works of Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf holds that language actually limits and shapes how people see the world around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория, основанная на работах Эдварда Сапира и Бенджамина Ли Уорфа, утверждает, что язык фактически ограничивает и формирует то, как люди видят окружающий мир.

HTSC powders can be formed into arbitrary shapes so long as flux pinning is strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошки HTSC могут быть сформированы в произвольные формы до тех пор, пока закрепление флюса является сильным.

Individuals communicate using hand shapes, direction and motion of the hands, body language and facial expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди общаются с помощью формы рук, направления и движения рук, языка тела и мимики.

Community broadcasting, more than any other form of media in Australia, shapes and reflects the national character in all its diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное вещание, более чем любая другая форма средств массовой информации в Австралии, формирует и отражает национальный характер во всем его разнообразии.

Chords cannot be shifted around the fretboard in the standard tuning E–A–D–G–B–E, which requires four chord-shapes for the major chords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккорды не могут быть сдвинуты вокруг грифа в стандартной настройке E-A–D–G–B-E, которая требует четырех форм аккордов для основных аккордов.

Islamic chess pieces were therefore simple cylindrical and rectangular shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому исламские шахматные фигуры были простыми цилиндрическими и прямоугольными фигурами.

It depicts two arrangements made of similar shapes in slightly different configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней изображены две композиции, выполненные из одинаковых фигур в несколько разных конфигурациях.

Numerous shapes of nanoparticles can be constructed depending on the application at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные формы наночастиц могут быть сконструированы в зависимости от конкретного применения.

The solution to this problem is to create mirrors with controllable surface shapes, known as deformable mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этой проблемы заключается в создании зеркал с контролируемой формой поверхности, известных как деформируемые зеркала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first shapes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first shapes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, shapes , а также произношение и транскрипцию к «first shapes». Также, к фразе «first shapes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information