Flight back from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flight back from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назад рейс из
Translate

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back filling - повторное наполнение

  • coming back - возвращается

  • back sucker - задний присос

  • checking back - переспрашивать

  • navigate back - вернуться обратно

  • back compression - назад сжатия

  • built back - построенный назад

  • travelling back - путешествие назад

  • back-up lighting - резервное освещение

  • break your back - ломать спину

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • roar from - рев

  • nothing from - ничего из

  • third from - третий из

  • authorizations from - авторизации от

  • craft from - корабль из

  • from licensing - от лицензирования

  • from landing - от посадки

  • sufferers from - страдальцы от

  • renewed from - возобновляться из

  • homework from - домашнее задание из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.



The travel agent suggested that the flight from Los Angeles to Cape Town, South Africa and back would cost $50 more than a trip circumnavigating the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турагент предположил, что перелет из Лос-Анджелеса в Кейптаун и обратно обойдется на 50 долларов дороже, чем кругосветное путешествие.

After the pitchover, the rocket's flight path is no longer completely vertical, so gravity acts to turn the flight path back towards the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После крена траектория полета ракеты больше не является полностью вертикальной, поэтому гравитация действует, чтобы повернуть траекторию полета назад к Земле.

I pushed your flight back... half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отложила твой вылет ...на полчаса

The journey back to Britain was uneventful, with the MGBs, LCAs in tow, being escorted by four destroyers and a flight of Spitfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановительное вскрытие кеталя в модифицированных условиях Хантера в дихлорметане приводит к образованию неразрывной смеси изомерных мезилатов.

He was until I asked the attorney general to contact the FAA and have them recall the flight back to JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, пока я не попросил генерального прокурора связаться с Федеральным авиационным агентством, и заставить их вернуть самолет обратно в аэропорт.

The flight back to London was like a very long subway ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелет в Лондон был похож на долгую поездку в подземке.

She's on a flight back from DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она летит из Вашингтона.

You can grab a free flight back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатный рейс до Нью-Йорка.

I was on a flight back from Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я летел на самолете из Кентукки.

Pardon me, pardon me, replied Vassily Ivanovich with an amiable grimace. Though I am a back number now, I also have knocked about the world - I know a bird by its flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте, позвольте, - возразил с любезной ужимкой Василий Иванович. - Я хоть теперь и сдан в архив, а тоже потерся в свете - узнаю птицу по полету.

Schnaufer led his flight out toward the echo but turned back himself after engine trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнауфер повел свой самолет в сторону Эха, но сам повернул назад после неполадок с двигателем.

And once I got on the flight, he patted me on the back and wished me well, and I thanked him so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я села в самолёт, он похлопал меня по спине и пожелал удачи, и я его горячо поблагодарила.

They survived each of the first two seasons back in the top flight by one position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пережили каждый из первых двух сезонов назад в верхнем полете на одну позицию.

Put him on the first flight back to New York, coach if you have to, but out of Canadian air space by 8:00 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадите на первый рейс в Нью-Йорк, хоть эконом-классом, если придется. Но к восьми утра его не должно быть на территории Канады.

Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her, I've been authorized to revoke his security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У агента Моретти приказ вернуться в Чикаго, а если доктор Пирс не полетит вместе с ней, меня уполномочили отменить его допуск.

Thinking back over the experience, I recall the flight with mixed feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, я вспоминаю наш полет со смешанными чувствами.

Adams had made the first successful complete flight from water and safely back again, in Britain, on 25 November 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс совершил первый успешный полный полет из воды и благополучно вернулся обратно, в Великобританию, 25 ноября 1911 года.

After the men hauled the Flyer back from its fourth flight, a powerful gust of wind flipped it over several times, despite the crew's attempt to hold it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как люди оттащили флаер от четвертого рейса, мощный порыв ветра перевернул его несколько раз, несмотря на попытки экипажа удержать его.

The pilot was instructed to turn back to Pasto by my flight controllers as part of the quarantine procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках карантинных мер пилот получил от диспетчера приказ повернуть в Пасто.

Then he puts his hand over his heart and swears he's coming back to her, and he'll be on that plane there with the flight number and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кладет руку на сердце И клянется, что вернется к ней рейсом таким-то в день такой-то.

Miyamoto immediately jumped back in his boat and his flight was thus helped by the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миямото немедленно прыгнул обратно в лодку, и его бегству способствовал прилив.

One time I was on a flight, and I was so hungry that I told the flight attendant I was kosher 'cause they serve those meals first, and this poor rabbi two rows back didn't get to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды во время полета я так проголодался, что соврал стюарду, будто ем только кошерное, потому что эти блюда подают первыми, и поэтому бедняга раввин двумя рядами дальше остался без ужина.

I didn't trust free flight yet, so went back to fixed base to sustain the flow, 'America'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не доверял свободному полету, поэтому вернулся на стационарную базу, чтобы поддерживать поток, Америка.

I left them cowered up in a small room, at the head of a back flight of stairs; bidding them run all risks, and escape down there, if they heard any attack made on the mill-doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил их в маленькой комнате, у дальнего пролета лестницы, и просил не сбегать вниз, если они услышат, как толпа ломает двери фабрики.

So, I gotta hop on a flight to Dallas, but I'll be back before Sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вылетаю в Даллас, но вернусь до рассвета.

We haven't got much time before he gets back to the flight deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не так много времени до того, как он доберется в кабину экипажа.

She's gonna sing her heart out, and when nobody cares, she's gonna be on the next flight back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она споет свою песню, до которой никому не будет дела, и затем она отправится домой следующим рейсом.

Oh, I'm just saying back at Lotus, you know, you were the Head Flight Attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто в авиакомпании ты была, того, главным бортпроводником.

Smaller squids fly in shoals, and have been observed to cover distances as long as 50 m. Small fins towards the back of the mantle help stabilize the motion of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие кальмары летают косяками, и было замечено, что они покрывают расстояния длиной до 50 м. небольшие плавники в задней части мантии помогают стабилизировать движение полета.

I'm working the return flight back to New York, so I got to take a rain check on the coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю на обратном рейсе в Нью Йорк, так что я обещаю принять приглаешние - на кофе в другой раз.

All right, then, this should be a painless flight back to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тогда долетим без проблем.

There was crazy turbulence on the flight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы летели обратно, самолет попал в зону турбулентности.

The earliest report of an attempted jet flight also dates back to the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее сообщение о попытке реактивного полета также относится к Османской империи.

Once I've landed and I know I'm not being followed, I'll send instructions on how to get back control of Flight 408.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я приземлюсь и пойму, что за мной не следят, я пошлю инструкции о том, как вернуть контроль над рейсом 408.

Army Air Corps, in joint support of the British Army for two years before its helicopters were flown back to RAF Fairford with the Flight disbanding on 14 October 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армейский авиакорпус, в совместной поддержке британской армии в течение двух лет, прежде чем его вертолеты были отправлены обратно в RAF Fairford с расформированием рейса 14 октября 1966 года.

Back in flight school, I almost washed out because I couldn’t pass the swimming test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе летчиков меня чуть было не признали непригодным из-за того, что я не мог сдать экзамен по плаванию.

I say we go back to New York and take a regular flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернёмся в Нью-Йорк и полетим обычным рейсом.

It seemed as though some one had overtaken him in his flight and was leading him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, кто-то настиг его во время бегства и теперь ведет обратно.

While a drone's in flight, it sends back continuous information on an encrypted frequency to the person controlling it on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока беспилотник летит, он непрерывно отсылает обратно информацию на зашифрованной частоте лицу, контролирующему его на земле.

Sit back, relax and enjoy our in-flight entertainment, which is... staring off into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присядьте, расслабьтесь и наслаждайтесь нашей развлекательной программой, которая представляет собой... уставиться в пространство.

He lay on his back, and the eyes darted hither and thither, following the flight of the several flies that disported in the gloomy air above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал на спине, а глаза его, как дротики, метались то туда, то сюда, следя за полетом нескольких мух, игравших в полутьме над ним.

Now sit back... and enjoy your in-flight entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь расслабьтесь и наслаждайтесь развлечениями на борту.

However, after a lengthy flight, sufficient fuel may have been used, thereby bringing the aircraft back below the permitted maximum landing weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после длительного полета, возможно, было израсходовано достаточное количество топлива, в результате чего самолет вернулся ниже разрешенного максимального посадочного веса.

Now, as we dematerialise, we reverse the process of the time contour, and kick Concorde back onto its original flight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, поскольку мы дематериализовываемся, мы полностью изменяем движение временного контура и отправляем Конкорд обратно на его прежний курс.

It flew up and down the field, making neat turns at the end of each flight up the field, to go back down it once again, flying so low that it barely skimmed the new-plowed surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пролетел по периметру поля очень низко, едва не касаясь вспаханной земли.

When it does, make for the flight deck and don't look back... no matter what you hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда всё уляжется, двигайте на взлетную палубу, и что бы ни случилось, не оглядывайтесь.

As soon as our suspect files the paperwork authorizing the transportation of Lien Mah back to China, we'll know the flight number, and we can go seize the casket and see for ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только наш подозреваемый подаст бумаги на разрешение на перевозку Лиен Ма в Китай, мы узнаем номер рейса, и сможем наложить арест на гроб и убедиться сами.

Washington holds back its fury against the advancing people, and you can see the surge of love through my purifying flight, even in this hopeless world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон сдерживает свою ярость против прогрессивных людей, и вы можете видеть волну любви через призму моего очистительного полета, хотя и в мире без надежды.

After his victory, Musashi immediately jumped back in his boat and his flight from Sasaki's vengeful allies was helped by the turning of the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Мусаси немедленно прыгнул обратно в лодку, и его бегству от мстительных союзников Сасаки помог поворот прилива.

We were on the same flight back from Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы летели на одном самолёте из Сиднея.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

We found a strip of torn leather that snagged on that back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли кожаный лоскут, зацепившийся за заднюю дверь.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом.

There's no flight recorder in the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабине нет бортовых самописцев.

Estimated flight time to L.A. is five hours, 49 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетное время полета до Лос- Анджелеса - 5 часов 49 минут.

Eben's on a flight on Christmas Eve to San Lorenzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбен забронировал билет на самолет в Сан-Лоренцо в Сочельник.

The CV-22s flew nonstop from Hurlburt Field, Florida with in-flight refueling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CV-22 безостановочно летали из Херлберт Филд, штат Флорида, с дозаправкой в воздухе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight back from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight back from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, back, from , а также произношение и транскрипцию к «flight back from». Также, к фразе «flight back from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information