Flight back home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flight back home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полет обратно домой
Translate

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • pillow back - овальная спинка

  • corset back - кресло с подлокотниками и высокой мягкой спинкой с талией

  • back blade - задний сгиб

  • us back - нас назад

  • placed back - помещен обратно

  • plunge back - лягушатник назад

  • back siphonage - назад синусоида

  • lift back - поднять назад

  • back on land - обратно на землю

  • call it back - называть его обратно

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

  • home baking - домашняя выпечка

  • home fuel cell - домашний топливный элемент

  • feeling of home - чувство дома

  • took home - взял домой

  • discharged home - выписывают домой

  • home home - домой домой

  • you go home - Ты идешь домой

  • you got home - вы получили домой

  • our holiday home - наш дом отдыха

  • take that home - считать, что дом

  • Синонимы к home: domestic, local, national, internal, interior, homegrown, family, homemade, place, flat

    Антонимы к home: eject, evict

    Значение home: of or relating to the place where one lives.



Hey, I think I left my in-flight magazine back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, по-моему я забыла журнал, который взяла почитать в самолёт.

Then he puts his hand over his heart and swears he's coming back to her, and he'll be on that plane there with the flight number and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кладет руку на сердце И клянется, что вернется к ней рейсом таким-то в день такой-то.

The back is olive green and the wings are green with black primaries and yellow edging on the tertiaries which create a yellow bar across the wing in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спина оливково-зеленая, а крылья зеленые с черными первоцветами и желтой каймой на терциариях, которые создают желтую полосу поперек крыла в полете.

Enjoy your flight back to salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, Ваш полет до Солт Лэйк Сити будет приятным.

I'm going to check out, collect my complimentary needlepoint and get on the next flight back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь выехать из отеля, собрать свои бесплатные примочки и попасть на следующий рейс назад в Нью-Йорк.

Frank sat next to the author on a flight back from Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк сидел рядом с автором на обратном рейсе из Парижа.

And if you make the 8,733-kilometre flight back to Heidelberg, to visit the stomping singers in their rehearsal room, you'll see that the light is there too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после 8733-километрового перелета обратно в Хайдельберг, когда топающие певцы возвращаются в репетиционный зал на улице Бергхаймер, можно увидеть, что этот свет горит также и здесь.

Sit back, relax and enjoy our in-flight entertainment, which is... staring off into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присядьте, расслабьтесь и наслаждайтесь нашей развлекательной программой, которая представляет собой... уставиться в пространство.

They were both in white, and their dresses were rippling and fluttering as if they had just been blown back in after a short flight around the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их белые платья подрагивали и колыхались, как будто они обе только что опустились здесь после полета по дому.

Ruby was supposed to fly back from idaho falls, But her flight got canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руби возвращалась из Айдахо-Фолс, но рейс отменили.

Instead, the bats stick to specific flight paths as they climb in a spiral out of the cave and return back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, летучие мыши придерживаются конкретных траекторий полета, когда они поднимаются по спирали, чтобы вылететь из пещеры, и когда возвращаются обратно.

Adams had made the first successful complete flight from water and safely back again, in Britain, on 25 November 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс совершил первый успешный полный полет из воды и благополучно вернулся обратно, в Великобританию, 25 ноября 1911 года.

Just send a text message with the flight number to AeroStatus, sit back and relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что от вас требуется - это отправить СМС с номером авиарейса на АэроСтатус.

She's on a flight back from DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она летит из Вашингтона.

He had been told this by Yossarian, who made it possible for Dan Daneeka to collect his flight pay each month without ever climbing back into the womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сказал ему Йоссариан, который устраивал так, что доктор получал свою надбавку за полетное время, не влезая обратно в утробу матери.

Schnaufer led his flight out toward the echo but turned back himself after engine trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнауфер повел свой самолет в сторону Эха, но сам повернул назад после неполадок с двигателем.

It all came back to her, the sickeningly hot day of the baby's birth, the agony of fear, the flight and Rhett's desertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все живо воскресло в ее памяти: одуряющий зной того памятного дня, когда начались роды, ее отчаянный страх, их бегство и вероломство Ретта.

I'll get a flight back to the East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернусь на Восточное побережье.

Once I've landed and I know I'm not being followed, I'll send instructions on how to get back control of Flight 408.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я приземлюсь и пойму, что за мной не следят, я пошлю инструкции о том, как вернуть контроль над рейсом 408.

There was crazy turbulence on the flight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы летели обратно, самолет попал в зону турбулентности.

Charter company got back to me with the flight manifest, and he used our third-grade gym teacher's name to book the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из авиакомпании перезвонили с расписанием полетов, а он использовал имя нашего учителя физры из 3-го класса чтобы зарегистрироваться на посадку.

The earliest report of an attempted jet flight also dates back to the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее сообщение о попытке реактивного полета также относится к Османской империи.

I didn't even sleep on the flight back from Minbar so I could go over it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не спал во время перелёта с Минбара, прорабатывал его снова и снова.

This guy was in the back row of business class the whole flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё время сидел в последнем ряду бизнес-класса.

After the pitchover, the rocket's flight path is no longer completely vertical, so gravity acts to turn the flight path back towards the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После крена траектория полета ракеты больше не является полностью вертикальной, поэтому гравитация действует, чтобы повернуть траекторию полета назад к Земле.

She was very reluctant to let the flight attendant put it in the bin a few rows back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она очень не хотела чтобы стюардесса поместила эту сумку в секцию позади нее.

He lay on his back, and the eyes darted hither and thither, following the flight of the several flies that disported in the gloomy air above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал на спине, а глаза его, как дротики, метались то туда, то сюда, следя за полетом нескольких мух, игравших в полутьме над ним.

In the spring of 2019, a special flight was arranged for her and she was transported back to Uvac by the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2019 года для нее был организован специальный рейс, и она была перевезена обратно в Увак на самолете.

Then he puts his hand over his heart and swears he's coming back to her, and he'll be on that plane there with the flight number and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кладет руку на сердце И клянется, что вернется к ней рейсом таким-то в день такой-то.

Blair retrieved his flight gear and turned back to the bustle in the hangar deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейр взял свой летный костюм и повернулся к суматохе, царившей в ангаре.

While a drone's in flight, it sends back continuous information on an encrypted frequency to the person controlling it on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока беспилотник летит, он непрерывно отсылает обратно информацию на зашифрованной частоте лицу, контролирующему его на земле.

After the first failure, and two months before the second supersonic flight test, the team went back to China Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первой неудачи и за два месяца до второго испытания на сверхзвуковых скоростях, команда проектировщиков вернулась на полигон «Чайна Лэйк».

I have a general aviation flight scheduled To take us back to langley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть запланированный частный рейс отвезёт нас обратно в Лэнгли.

After his victory, Musashi immediately jumped back in his boat and his flight from Sasaki's vengeful allies was helped by the turning of the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Мусаси немедленно прыгнул обратно в лодку, и его бегству от мстительных союзников Сасаки помог поворот прилива.

The journey back to Britain was uneventful, with the MGBs, LCAs in tow, being escorted by four destroyers and a flight of Spitfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановительное вскрытие кеталя в модифицированных условиях Хантера в дихлорметане приводит к образованию неразрывной смеси изомерных мезилатов.

It seemed as though some one had overtaken him in his flight and was leading him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, кто-то настиг его во время бегства и теперь ведет обратно.

I left them cowered up in a small room, at the head of a back flight of stairs; bidding them run all risks, and escape down there, if they heard any attack made on the mill-doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил их в маленькой комнате, у дальнего пролета лестницы, и просил не сбегать вниз, если они услышат, как толпа ломает двери фабрики.

One time I was on a flight, and I was so hungry that I told the flight attendant I was kosher 'cause they serve those meals first, and this poor rabbi two rows back didn't get to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды во время полета я так проголодался, что соврал стюарду, будто ем только кошерное, потому что эти блюда подают первыми, и поэтому бедняга раввин двумя рядами дальше остался без ужина.

There's an empty seat on my flight back to D.C., if you'd still like to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самолете в Вашингтон возле меня будет свободное место, если вы все еще хотите лететь.

It's a tight schedule, so we may not be able to speak until the flight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График плотный, и мы можем не успеть поговорить до самого отлета.

Each day the aircraft made a return flight out and back into Heathrow to the cities, often overflying them at low altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день самолет совершал обратный рейс в Хитроу и обратно в города, часто Пролетая над ними на малой высоте.

Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her, I've been authorized to revoke his security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У агента Моретти приказ вернуться в Чикаго, а если доктор Пирс не полетит вместе с ней, меня уполномочили отменить его допуск.

However, after a lengthy flight, sufficient fuel may have been used, thereby bringing the aircraft back below the permitted maximum landing weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после длительного полета, возможно, было израсходовано достаточное количество топлива, в результате чего самолет вернулся ниже разрешенного максимального посадочного веса.

Pardon me, pardon me, replied Vassily Ivanovich with an amiable grimace. Though I am a back number now, I also have knocked about the world - I know a bird by its flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте, позвольте, - возразил с любезной ужимкой Василий Иванович. - Я хоть теперь и сдан в архив, а тоже потерся в свете - узнаю птицу по полету.

While returning home from a month-long vacation in Europe, on the long flight Elaine and Puddy break up, get back together, and then break up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой из месячного отпуска в Европе, во время долгого перелета Элейн и Падди расстаются, снова встречаются, а затем снова расстаются.

When the turn has been completed the aircraft must roll back to the wings-level position in order to resume straight flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения разворота самолет должен откатиться назад в положение на уровне крыльев, чтобы возобновить прямой полет.

We haven't got much time before he gets back to the flight deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не так много времени до того, как он доберется в кабину экипажа.

The flight back to London was like a very long subway ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелет в Лондон был похож на долгую поездку в подземке.

Leeds had finally won promotion back to the top flight in 1990 and under Howard Wilkinson they won the 1991–92 league title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидс, наконец, выиграл продвижение обратно в топ-рейс в 1990 году, и под руководством Говарда Уилкинсона они выиграли чемпионский титул 1991-92.

She's gonna sing her heart out, and when nobody cares, she's gonna be on the next flight back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она споет свою песню, до которой никому не будет дела, и затем она отправится домой следующим рейсом.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

We found a strip of torn leather that snagged on that back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли кожаный лоскут, зацепившийся за заднюю дверь.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом.

There's no flight recorder in the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабине нет бортовых самописцев.

Estimated flight time to L.A. is five hours, 49 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетное время полета до Лос- Анджелеса - 5 часов 49 минут.

Eben's on a flight on Christmas Eve to San Lorenzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбен забронировал билет на самолет в Сан-Лоренцо в Сочельник.

The CV-22s flew nonstop from Hurlburt Field, Florida with in-flight refueling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CV-22 безостановочно летали из Херлберт Филд, штат Флорида, с дозаправкой в воздухе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight back home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight back home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, back, home , а также произношение и транскрипцию к «flight back home». Также, к фразе «flight back home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information