Flights operated by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flights operated by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рейсы, выполняемые
Translate

- flights [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

verb: совершать перелет, слетаться

- operated [verb]

adjective: управляемый

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by insurance - по страхованию

  • by copy - копия

  • by darkness - темнотой

  • by daylight - при дневном свете

  • spearheaded by - возглавляемая

  • balance by - баланс по

  • contract by - контракт на

  • bought by - купил

  • plunged by - погрузилась на

  • lent by - одалживаемые

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



65% of all intercontinental flights in Germany are operated at Frankfurt Airport, followed by Munich Airport with 17%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65% всех межконтинентальных рейсов в Германии выполняются в аэропорту Франкфурта, за ним следует аэропорт Мюнхена с 17%.

Earned miles can be used on Turkish Airlines flights, as well as on flights operated by the entire Star Alliance network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработанные мили можно использовать на рейсах Turkish Airlines, а также на рейсах, выполняемых всей сетью Star Alliance.

Domestic flights, as well as flights to European Schengen countries, are operated from gates 11–31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние рейсы, а также рейсы в европейские страны Шенгенского соглашения выполняются от ворот 11-31.

Up until the 1980s, Air India's flights to New York JFK from India were all operated under fifth freedom rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до 1980-х годов все рейсы Air India в Нью-Йорк из Индии выполнялись в соответствии с правами пятой свободы.

At the time of the accident, Lauda Air operated three weekly flights between Bangkok and Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент аварии авиакомпания Lauda Air выполняла три еженедельных рейса между Бангкоком и Веной.

In addition to domestic flights to all major Indian cities, the airport has international direct flights to Dubai, operated by Air India Express, and SpiceJet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо внутренних рейсов во все крупные индийские города, аэропорт имеет прямые международные рейсы в Дубай, выполняемые Air India Express и SpiceJet.

The -100SR entered service with JAL, the type's sole customer, on October 7, 1973, and typically operated flights within Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет-100SR поступил на вооружение JAL, единственного клиента этого типа, 7 октября 1973 года и обычно выполнял рейсы в пределах Японии.

It operated charter flights and inclusive tours since 1967 from Europe, mainly to Mombasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1967 года он выполнял чартерные рейсы и инклюзивные туры из Европы, главным образом в Момбасу.

El Al, the Israeli national airline, operated direct flights between Tel Aviv and Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская национальная авиакомпания Эль-Аль выполняла прямые рейсы между Тель-Авивом и Тегераном.

The flights were already operated by numerous international aviation companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полеты уже выполнялись многочисленными международными авиационными компаниями.

The national carrier, MALÉV, operated flights to over 60, mostly European cities, but ceased operations in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный авиаперевозчик MALÉV выполнял рейсы более чем в 60 европейских городов, но прекратил свою деятельность в 2012 году.

Flights operated by Republic Airlines offered in-flight snack and beverage services similar to Frontier's mainline flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейсы, выполняемые авиакомпанией Republic Airlines, предлагали в полете закуски и напитки, аналогичные основным рейсам Frontier.

Other jointly operated flights soon followed with Austrian Airlines, Swissair, and Croatia Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре последовали и другие совместные рейсы с авиакомпаниями Austrian Airlines, Swissair и Croatia Airlines.

The daily flights are operated by two leased Airbus A340-300s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневные рейсы выполняются двумя арендованными самолетами Airbus A340-300.

Since 2011, it handles several flights daily operated by Fly Montserrat Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года он ежедневно выполняет несколько рейсов авиакомпании Fly Montserrat Airways.

Finglands Airways operated an ex-RAF Anson I on inclusive tour flights and on scheduled flights from Manchester Airport to Newquay Airport between 1949 and 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finglands Airways выполняла рейсы ex-RAF Anson I с включенным туром и регулярными рейсами из аэропорта Манчестера в аэропорт Ньюки с 1949 по 1952 год.

In November, CityJet no longer operated on Air France flights and the affected destinations were served by Air France and HOP!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.

Helsinki Airport offers non-stop flights to 162 destinations in over 50 countries around the world operated by 50 airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Хельсинки предлагает беспосадочные рейсы по 162 направлениям в более чем 50 странах мира, выполняемые 50 авиакомпаниями.

The flights carried by LOT are operated with both the rules of the civil procedures and in line with the unofficial civil HEAD instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полеты, выполняемые по жребию, выполняются как по правилам гражданского судопроизводства, так и в соответствии с неофициальной инструкцией гражданского руководителя.

The airline operated short and medium flights to Europe, and had its own maintenance base at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания выполняла короткие и средние рейсы в Европу, а также имела собственную базу технического обслуживания в аэропорту.

By 1964, Aeroflot operated direct flights from Moscow to 100 cities, from Leningrad to 44 cities, and from Kiev to 38 cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1964 году Аэрофлот выполнял прямые рейсы из Москвы в 100 городов, из Ленинграда в 44 города и из Киева в 38 городов.

In January 2012, Iran Air's flights to and from London Heathrow operated with a fuel stop at Manston Airport in Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года рейсы авиакомпании Iran Air в лондонский аэропорт Хитроу и обратно выполнялись с остановкой топлива в аэропорту Мэнстон в графстве Кент.

The Boeing 777-200LR/777-300ER and Boeing 747-400 aircraft operated on long haul flights are in a three-class configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты Boeing 777-200LR/777-300ER и Boeing 747-400, выполняемые на дальнемагистральных рейсах, имеют трехклассовую конфигурацию.

Until the late 1990s, domestic VIP flights were operated by a four-seater Saab 105OE of the Austrian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 1990-х годов внутренние VIP-рейсы выполнялись четырехместным самолетом Saab 105OE австрийских ВВС.

For domestic flights in Economy Class operated by Olympic Airlines, baggage must not exceed 15kg and for Business Class 20kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутренних рейсах обслуживаемых Олимпийских Авиалиний пассажиры Эконом класса могут провозить бесплатный багаж весом до 15кг, пассажиры Бизнес класса 20кг.

The first flights from Las Vegas to Area 51 were performed in 1972 by a Douglas DC-6 operated by EG&G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые полеты из Лас-Вегаса в Зону 51 были совершены в 1972 году самолетом Douglas DC-6 компании EG&G.

The flights returned to be directly operated by British Airways plc in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году рейсы вернулись к непосредственному управлению компанией British Airways plc.

Aerolineas Argentinas later operated to Sydney, but ended its flights to New Zealand and Australia in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Aerolineas Argentinas выполняла рейсы в Сидней, но в 2014 году прекратила полеты в Новую Зеландию и Австралию.

The airline operated charter flights from European hub airports including London, Frankfurt, Munich, Basel, Milan, Rome, Madrid, Vienna and Paris to Egypt and Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания выполняла чартерные рейсы из европейских узловых аэропортов, включая Лондон, Франкфурт, Мюнхен, Базель, Милан, Рим, Мадрид, Вену и Париж, в Египет и Кению.

Dedicated cargo flights to Cairo International Airport were launched in June 2009 complementing the passenger services already operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные грузовые рейсы в Международный аэропорт Каира были запущены в июне 2009 года в дополнение к уже выполненным пассажирским перевозкам.

In-flight entertainment is offered on selected longer flights operated by some A320 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлечения в полете предлагаются на некоторых более длительных рейсах, выполняемых некоторыми самолетами А320.

At its peak, Frontier operated around 100+ flights from Milwaukee daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем пике Frontier ежедневно выполнял около 100 рейсов из Милуоки.

Long-haul and European non-Schengen flights are operated from gates 31–38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнемагистральные и европейские рейсы, не входящие в Шенгенскую зону, выполняются от ворот 31-38.

To run up four flights of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробежать 4 этажа вверх и вниз.

We advise you to arrive at your departure airport 2 hour before departure for international flights, and 1 hour before departure for domestic flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и посадка за 20 мин. Пассажиры, опоздавшие ко времени окончания регистрации, к перевозке на рейс не принимаются.

The Enterprise is nearing Qualor II home of a Federation surplus depot operated by the Zakdorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз приближается к Куалору 2, расположению корабельного хранилища Федерации, управляемого закдорнцами.

I am operated on and vomit for two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне делают операцию, и после этого меня два дня рвет.

I couldn't fire my podiatrist who operated on my wrong foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог даже прогнать своего ортопеда, когда он сделал операцию не на той ноге.

And our flights, it's gonna cost us more money to change them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И билеты, будет дороже их поменять.

There followed a series of trial flights at the Crystal Palace polo ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовала серия пробных полетов на стадионе Кристал Пэлас поло граунд.

Same-sex bars and dance halls operated freely as early as the 1880s, and the first gay magazine, Der Eigene, started in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые бары и танцевальные залы свободно функционировали еще в 1880-х годах, а первый гей-журнал Der Eigene появился в 1896 году.

Glass-bottomed boats and underwater observatories are also popular, as are helicopter flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярны также лодки со стеклянным дном и подводные обсерватории, а также полеты на вертолетах.

When flights resumed the results were immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полеты возобновились, результаты были немедленными.

… Women certainly have the courage and tenacity required for long flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, безусловно, обладают мужеством и упорством, необходимыми для длительных перелетов.

In the mid-1970s El Al began to schedule flights from airports outside of Israel that departed on the Jewish sabbath and landed in Israel after it had finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1970-х годов Эль-Аль начал планировать рейсы из аэропортов за пределами Израиля, которые вылетали в еврейскую субботу и приземлялись в Израиле после ее окончания.

Morrison had been drinking all day and had missed connecting flights to Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррисон пил весь день и пропустил стыковочный рейс в Майами.

Squadrons are subdivided into flights and sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрильи подразделяются на полеты и секции.

At the time of her death she was a squadron commander, only three flights from her fifth rating, the highest certificate then available to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своей смерти она была командиром эскадрильи, всего лишь три полета из ее пятого рейтинга, самого высокого сертификата, который тогда был доступен женщинам.

Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо.

The building houses a gift shop operated by the Friends for Long Island Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом здании находится сувенирный магазин, управляемый компанией Friends for Long Island Heritage.

On 31 May 2016, Air Berlin ceased its flights to Abu Dhabi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая 2016 года авиакомпания Air Berlin прекратила полеты в Абу-Даби.

The purpose of these test flights was to measure the flight characteristics of the mated combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то между Международным аэропортом Мальты и Вертодромом Ксевкия курсировал вертолет.

Nonstop transatlantic flights to Europe began in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспосадочные трансатлантические рейсы в Европу начались в 1970 году.

Most of the air freight arriving in the U.S. is on passenger flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть воздушных грузов, прибывающих в США, приходится на пассажирские рейсы.

The spread of high-speed rail has forced domestic airlines in China to slash airfare and cancel regional flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение высокоскоростных железных дорог вынудило внутренние авиакомпании Китая сократить стоимость авиаперелетов и отменить региональные рейсы.

Air India One operates on one of the five Boeing 747-400s that Air India currently owns as VIP flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air India One работает на одном из пяти Boeing 747-400, которые в настоящее время принадлежат Air India в качестве VIP-рейсов.

In 1983 Air France began passenger flights to South Korea, being the first European airline to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Air France начала выполнять пассажирские рейсы в Южную Корею, став первой европейской авиакомпанией, сделавшей это.

During his short flights, Corrigan performed aerobatic stunts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих коротких полетов Корриган выполнял фигуры высшего пилотажа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flights operated by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flights operated by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flights, operated, by , а также произношение и транскрипцию к «flights operated by». Также, к фразе «flights operated by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information