Flush riveted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The flush upon his face proclaimed at once that the vow of twenty-one years had lapsed, and the era of recklessness begun anew. |
По его багровому лицу можно было сразу же догадаться, что двадцатилетний зарок окончился и снова началась эра безрассудства. |
A flush is a hand of playing cards where all cards are of the same suit. |
Флеш-это комбинация игральных карт, в которой все карты одной масти. |
Gars used the flies to help flush out their quarry, but Gratch had never had any before. |
Гары использовали кровавых мух для выслеживания добычи, но у Гратча их никогда раньше не было. |
Дай им промывные уборные, они и уборные будут требовать. |
|
I tried to use Al's username and password to flush out other clients, but they don't call it the Darknet for nothing. |
Я пыталась использовать имя и пароль Эла, чтобы выйти на других клиентов, но Darknet зовётся так неспроста. |
They say he was in a rough part of town, flush with cash, probably from the severance check. |
По их словам, его нашли в проблемном районе города, с кучей наличности, возможно, с того выходного чека. |
As the cost of the funeral will apparently fall on me and I'm not over flush just now, I've tried to make it as moderate as possible. |
Поскольку расходы по похоронам лягут, по-видимому, на меня, а я сейчас не при деньгах, похороны будут самые скромные. |
Judging by the flush on your face and the tang on your breath, you took the anti-impotence drug Sildenafil sometime in the last two hours. |
Судя по цвету твоего лица и характерному запаху твоего дыхания, ты принимал препарат от эректильной дисфункции Силденафил не более чем два часа назад. |
As he watched her now in profile, her mouth slightly open and that delicate flush on her cheeks, he thought she looked strangely virginal. |
Глядя теперь сбоку на ее лицо с полуоткрытым ртом и слегка порозовевшими щеками, он подумал, что она выглядит удивительно целомудренной. |
She might droop, and flush, and flutter to his arms, as to her natural home and resting-place. |
Быть может, она скромно опустит голову, покраснеет, затрепещет и позволит обнять себя, позволит даровать ей покой и приют. |
I am illegitimate, sir, replied Francis, with a flush. |
Я незаконнорожденный, сэр, - ответил Френсис, вспыхнув. |
We can't flush it for the same reason, and burning it seemed like a tremendously dumb idea. |
По той же причине мы не можем это смыть в унитаз, а сжечь было бы крайней степенью идиотизма. |
I'd rather be High Lord Chancellor of a cow-camp than the eight-spot in a queen-high flush. It's your ranch; and Barber gets the beeves. |
Я лучше буду лорд-канцлером коровьего лагеря, чем восьмеркой в чужой игре, Это твое ранчо, и скот получает Барбер. |
Something in his voice made her heart beat pleasantly faster and she felt her face flush. |
Что-то в его голосе заставило сердце Скарлетт забиться сильнее от приятного предчувствия, и кровь прилила у нее к щекам. |
Jiro, let me use flush rivets too. |
Дзиро, позволь я тоже внедрю заклёпки? |
It pulled abreast of the basin, moving laterally along the rim until its side was flush with the fountain. Then it parked, its sliding door positioned only inches above the churning water. |
Когда машина остановилась, ее скользящие в пазах дверцы оказались в нескольких дюймах от кипящей воды. |
If we're frantically trying to flush their drugs we can't allege, though true, we didn't know they were here. |
Если мы бешено заметаем следы от наркотиков мы не можем сказать, что понятия не имеем, как они здесь оказались. |
I'm the authorized sales associate for the polynesian anti-aging lychee fruit flush. |
Я менеджер по продажам. Продаю полинезийский напиток из личи препятствующий старению. |
Hutch misses the flush, but won't bow out. |
Хатч упустил флеш, но не собирался отступать. |
Pour it in one nostril, And watch the bad stuff flush out the other. |
Залей в одну ноздрю, и смотри, как всякая ерунда вытекает из другой. |
She thrust her head through the bars, and succeeded in casting a glance at the corner where the gaze of the unhappy woman was immovably riveted. |
Просунув голову сквозь решетку, она ухитрилась заглянуть в тот угол, к которому был прикован взор несчастной. |
Нужно вывести наркотики из твоего организма. |
|
As a rule, the mention of Miss Medbury's name brings a flush of joy to Jephson's face; but now his features wore an expression distinctly approaching a scowl. |
Обычно при упоминании этого имени на лице Джефсона появлялась счастливая улыбка, но сейчас оно приняло скорее сердитое выражение. |
На моих щеках все еще полыхал предательский румянец. |
|
В некотором роде, - сказал Лэнгдон, заливаясь краской стыда. |
|
And if you shove the hose down and flush him out... I'll stand at the other end and hit him in the head with a shovel. |
Засунешь туда шланг и вымоешь его оттуда, а я встану с другого конца и тресну его лопатой по голове. |
Sometimes a sudden flush is wonderfully becoming to a pale cheek. |
Иногда внезапный румянец ужасно идет к бледным щекам, заметили вы это? |
When they're safely tucked away, we'll flush out our clever Doctor. |
С их помощью мы сможем влиять на нашего умника Доктора. |
A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach. |
Элен выпила виски, и на ее щеках появился легкий румянец. |
My eyes were riveted on the green flag. |
Мои глаза были прикованы к зеленому флагу. |
We've got to flush it out one way or the other. |
Так или иначе, от него надо избавиться. |
You could a' made a straight, a straight flush, or a flush out of it. |
Мог быть флеш или даже ройял-флеш. |
You're never gonna believe this, but between not having to pay any of the partners, signing a few new clients, and subletting our space, we're actually flush with cash. |
Ты не поверишь, но без необходимости платить новым партнерам, после подписания пары новых клиентов и аренды кабинетов, у нас полно денег. |
Okay, I am here, I am flush with cash, Manhattan is our oyster. |
Ладно, я здесь, у меня полно наличных, Манхэттен весь наш. |
We hear you're flush with hooch. |
Мы слышали у вас бухло потом льет. |
Did he ever come home flush with cash- you know, the kind of cash he couldn't make from a day's work? |
Он когда-нибудь приходил с полными карманами наличности... вы знаете, с таким количеством какое он не смог бы заработать за день? |
Спустите деньги в унитаз. |
|
Нет, ты же не использовала целый рулон бумажных полотенец. |
|
He just stood there, a red flush creeping up his collar into his face. |
Он так и стоял, но полоса краски поползла от воротничка к лицу. |
Запомните, сначала вы должны промыть трубы. |
|
You're saving me from a busted flush, but I'll lose my seat! |
Вы спасаете меня от проигрыша, но так я потеряю место! |
When Tracy could stand it no longer, she made her way to the toilet. She tried to flush it, but it did not work. |
Когда Трейси уже не могла терпеть, она также сходила в туалет. Она попыталась спустить воду, но бачок не работал. |
How am I going to live? repeated Biddy, striking in, with a momentary flush upon her face. |
Как я буду жить? - перебила меня Бидди и вся вспыхнула румянцем. |
Grace put down her fork. Well, you got a real high flush, Faye. |
Ой, у тебя такой густой румянец, Фей, - сказала Грейс, кладя вилку. |
Ты просто подносишь микрофон ко рту и вперед. |
|
We need to flush. |
Нам нужно начать промывку. |
Combined sewers were built to use surface runoff to flush waste off streets and move it underground to places distant from populated areas. |
Комбинированные канализационные системы были построены для использования поверхностного стока для смыва отходов с улиц и перемещения их под землей в места, удаленные от населенных пунктов. |
The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments. |
Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков. |
Flush the Fashion, Special Forces, Zipper Catches Skin and DaDa saw a gradual commercial decline, with the last two not denting the Billboard Top 200. |
Flush The Fashion, Special Forces, Zipper Catches Skin и DaDa увидели постепенный коммерческий спад, причем последние два не помяли Billboard Top 200. |
Unlike the installation in the Yak-17, the Yak-23's forward landing gear was flush with the fuselage when retracted. |
В отличие от установки на Як-17, передняя стойка шасси Як-23 при убирании была заподлицо с фюзеляжем. |
Dual flush versions of this design are now widely available. |
Двойные полные версии этой конструкции теперь широко доступны. |
With the onset of the Industrial Revolution and related advances in technology, the flush toilet began to emerge into its modern form. |
С началом промышленной революции и связанных с ней достижений в области технологий, смывной туалет начал появляться в своей современной форме. |
The more complex dual-flush mechanism is more expensive than many other types of low-flush toilets. |
Более сложный механизм двойного смыва стоит дороже, чем многие другие типы туалетов с низким смывом. |
The flush handle on these toilets is pushed up for one kind of flush and down for the other. |
Смывная ручка на этих туалетах выдвигается вверх для одного вида смыва и опускается для другого. |
A vacuum toilet is a flush toilet that is connected to a vacuum sewer system, and removes waste by suction. |
Вакуумный туалет-это смывной туалет, который соединен с вакуумной канализационной системой и удаляет отходы всасыванием. |
Some flush with coloured disinfectant solution rather than with water. |
Некоторые промывают окрашенным дезинфицирующим раствором, а не водой. |
The hand-washing automaton with a flush mechanism designed by al-Jazari. |
Автомат для мытья рук с механизмом промывки, разработанный Аль-Джазари. |
The snooper at P3 will sense this and so will flush the data out. |
Ищейка в P3 почувствует это и таким образом вытрет данные. |
It was common in many cultures before the advent of indoor plumbing and flush toilets. |
Это было распространено во многих культурах до появления внутренней сантехники и смывных туалетов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flush riveted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flush riveted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flush, riveted , а также произношение и транскрипцию к «flush riveted». Также, к фразе «flush riveted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
