Hooch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Hooch [huːʧ] сущ
- самогонм, выпивкаж(moonshine, booze)
- самогонный аппарат
- Рвачм
-
| noun | |||
| самогон | moonshine, hooch, hootch | ||
| спиртной напиток | drink, spirit, liquor, hard drink, strong drink, hooch | ||
- hooch сущ
- moonshine · hootch · booze
- hovel
noun
- hootch
adam's beer, adam's wine, atlanta special, imperial castle, imperial court, imperial estate, imperial hall, imperial manor, imperial mansion, imperial palace, imperial residence, imperial rooms, imperial villa, palace royale, royal alcazar, royal castle, royal court, royal estate, royal hall, royal manor, royal mansion, royal palace, royal palazzo, royal residence, royal rooms
Hooch alcoholic liquor, especially inferior or illicit whiskey.
Обносили затаренный бухлом грузовик, ехавший в Нью-Йорк. |
|
Come right in and have a shot of hooch. |
Ну, так заходите, и вспрыснем это дело. |
She continued in this vein for some time, until Wood said, “Er — Madam Hooch? Is it okay if Harry has |
Некоторое время она продолжала в том же духе, пока Древ не перебил робко: - Э-э-э... мадам |
If it isn't Turner and hooch, in the flesh. |
Хуууу-а! Тёрнер и Хуч собственной персоной. |
Мадам Самогони сунула в рот свисток и с силой дунула. |
|
Hooch made sure to be at the wharf when they ferried Jackson back across the Hio. |
Рвач не преминул отметиться на пристани, когда Джексона переправляли на другой берег Гайо. |
He labored over his predicament, but eventually confessed to forging paintings attributed to Vermeer and Pieter de Hooch. |
Он трудился над своим затруднительным положением, но в конце концов признался, что подделывал картины, приписываемые Вермееру и Питеру де хучу. |
Sheldon, what would it take for you to go into that liquor store, buy a bottle of hooch, take me across the street to that motel, and have your way with me? |
Шелдон, чего тебе стоит зайти в этот магазин, купить бутылочку спиртного, отвести меня в мотель через дорогу и овладеть мной? |
Even if all you've got is a long match and a very flammable hooch. |
Даже если у тебя есть только спичка и очень горючая выпивка. |
She is a big boozer, and no doubt drank every ounce of hooch in that house. |
Она знатная пьяница, и несомненно выпьет всё спиртное в том доме. |
And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe even Sumatra, like that hooch you got over there. |
И в следующие столетия кофе распространилось в Аравию, Европу даже в Суматру, откуда родом это пойло у тебя на подоконнике. |
Me, I'm in the hooch business, a wholesaler. |
Меня? Я занимаюсь оптовыми продажами самогона. |
Mine's mostly hooch. |
Мой в основном из самогона. |
Pieter de Hooch, Courtyard of a House in Delft, 1658, a study in domestic virtue, texture and spatial complexity. |
Питер де Хуч, внутренний дворик дома в Делфте, 1658 год, исследование домашней добродетели, текстуры и пространственной сложности. |
While I admire your bad-boy villainy and yes long for the day when I am similarly cool I just I don't think spiking the prom hooch will impress Brittany enough. |
Хотя я восхищаюсь твои злодейские настроения и именно в день, когда я так же решителен просто я не думаю, что если я приправлю Бальное угощение |
Mom-and-pop bartenders can't compete with big box stores like Booze Barn and Hooch City. |
Мама и папа-бармены больше не может конкурировать с сетью алкомаркетов, таких как Пивной Барон и Скотч Сити. |
In a series of early exercises, he forged works by Frans Hals, Pieter de Hooch, Gerard ter Borch, and Johannes Vermeer. |
В серии ранних упражнений он подделал работы Франса Хальса, Питера де хуча, Жерара Тер Борха и Иоганна Вермеера. |
Какая цена за бутылку хорошего спиртного? |
|
And whatever hooch you dig up around here... consider it my parting gift. |
А если найдешь здесь где-то выпивку... считай это моим прощальным подарком. |
YOU DO REMIND ME A LITTLE OF HOOCH. |
Да, в тебе есть что-то от Хуча. |
A bartender hustling hooch paraded behind a shelf of bottles. |
За шеренгой разнокалиберных бутылок смешивал коктейль величественного вида бармен. |
Your skill set is gonna come in handy trading tats for prison hooch in Angola. |
Твои навыки набивать тату пригодятся при обмене их на тюремную брагу в Анголе (прим.Ангола-название тюрьмы). |
so,what - bigfoot breaks into a liquor store, jonesing for some hooch? |
Получается, снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку? |
So we're gonna miss a really great famous-person party for Chuck Bennett and his bathtub hooch? |
Так мы что - променяем Офигенную вечеринку со знаменитостями на Чака Беннета и его брагу? |
This hoochie from Kirschner-Sims starts dating Julian right as his father's company goes down in flames, and now her company's billion-dollar drug gets to market first? |
Эта кошара из Киршнер-Симс начинает встречаться с Джулианом в то самое время, как компания его отца горит синим пламенем, а теперь препарат её компании на миллиардные суммы выходит на рынок первым? |
We hear you're flush with hooch. |
Мы слышали у вас бухло потом льет. |
Oh, the hooch ain't for you. |
О, это пойло не для тебя. |
Michiel Hillen van Hoochstraten printed and published works in a diverse range of genres. |
Михил Хиллен Ван Хохстратен печатал и публиковал произведения в самых разных жанрах. |
There's hooch behind the counter next to a homemade taser and a can of spray cheese. |
Выпивка спрятана под прилавком рядом с самодельным шокером, и банкой сырной заправки. |
I don't have room for a dog like Hooch. |
У меня нет для него места. |
Я продаю бухло только каждый второй четверг |
|
Tell me who's supplying the hooch, where you're getting it from, and who did that to your face. |
Скажи, кто поставляет это пойло, откуда ты его берёшь, и кто сделал это с твоим лицом. |
Мы сможем пойти и надраться каким-нибудь змеиным напитком? |
|
The guy had the best hooch in Chicago. |
У него было лучшее пойло в Чикаго. |
Michiel Hillen van Hoochstraten did not base his version on the Grüninger edition but on an earlier German text that is no longer extant. |
Михель Хиллен Ван Хохстратен основывал свою версию не на издании Грюнингера, а на более раннем немецком тексте, который уже не сохранился. |
Michiel Hillen van Hoochstraten printed a Dutch version of the Till Eulenspiegel story. |
Михил Хиллен Ван Хохстратен напечатал голландскую версию истории Тилля Уленшпигеля. |
To end up some ratchet hoochie on tv. |
не для того чтобы закончить распутной болтушкой на ТВ. |
And then I poured hooch all over the couch that Clyde was on. |
А потом я облила спиртом диван, на котором лежал Клайд. |
I didn't expect you to do some love rap to Lainey about Turner and Hooch. |
Я не думала, что ты зачитаешь Лэйни рэп про Тёрнера и Хуча. |
A new four-pack-a-day cigarette habit to keep me off the hooch. |
Курю 4 пачки в день, чтобы избежать бухла. |
Using that power and financial backing from someone downtown, he ran hooch, heroin and prostitution rings in Harlem. |
Используя эту власть и финансовую поддержку от кого-то в центре города, он управлял самогоном, героином и проституцией в Гарлеме. |
Van Hoochstraten aligned his version of the New Testament more closely with that of the Latin Vulgate. |
Ван Хохстратен более точно сопоставил свою версию Нового Завета с версией Латинской Вульгаты. |
Good afternoon, Madam Hooch. |
Добрый день, мадам Хуч. |
The first page of Hillen van Hoochstraten's print of Tyndale's work carried a false printing location, i.e. Marburg. |
На первой странице отпечатанной Хилленом Ван Хохстратеном работы Тиндейла было указано ложное место печати, то есть Марбург. |
I can't find Turner and Hooch. |
Я не могу найти Тёрнена и Хуча. |
- hooch still from a multicooker - самогонный аппарат из мультиварки
- hooch is - выпивка является
- turner and hooch - токарь и выпивка
- a bottle of hooch - бутылка дешевого / паленого виски
- hooch dog - сигарета с марихуаной
- We hear you're flush with hooch - Мы слышали, что ты на одном уровне с выпивкой
