Focus of the subprogramme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Focus of the subprogramme - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фокус подпрограммы
Translate

- focus [noun]

noun: фокус, центр, очаг, средоточие

verb: фокусироваться, сфокусировать, фокусировать, сосредоточиваться, сосредоточивать, помещать в фокусе, собирать в фокусе, собираться в фокусе

  • significant focus - значительное внимание

  • focus is made - акцент делается

  • focus on green technologies - акцент на экологически чистые технологии

  • focus upon - сосредоточить внимание на

  • their focus - их направленность

  • focus paper - фокус бумаги

  • focus in the future - сосредоточить внимание в будущем

  • focus on the history - сосредоточить внимание на истории

  • focus on the economy - сосредоточиться на экономике

  • typically focus on - как правило, сосредоточены на

  • Синонимы к focus: linchpin, focal point, heart, hub, core, nucleus, center of attention, cynosure, central point, pivot

    Антонимы к focus: understand, realize

    Значение focus: the center of interest or activity.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- subprogramme

подпрограмма



The subprogramme will focus on crisis-affected cities, offering disaster prevention and disaster response services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание в рамках этой подпрограммы будет уделено городам, пострадавшим от кризисов, которым будут оказаны услуги по предотвращению стихийных бедствий и мерам реагирования на бедствия.

Attempts were being made to maintain a gender focus in all the subprogrammes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаются попытки к тому, чтобы сохранить гендерную направленность всех подпрограмм.

Despite the apparent similarity in focus at the programme level, needs of countries varied at the subprogramme level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на очевидное сходство в основной направленности на программном уровне, на уровне подпрограмм потребности стран различны.

The ideological divisions within the opposition, contained by the focus on defeating the regime, will deepen and turn violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеологические разногласия в рядах оппозиции, которые сдерживаются лишь стремлением разгромить режим, углубятся и перерастут в насилие.

Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D?

To reach that goal UNOPS would focus on management reform, change management and learning both individually and institutionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели ЮНОПС сосредоточит внимание на реформе управления, управлении преобразованиями и обучении как на индивидуальном, так и на учрежденческом уровне.

To be most effective, the strategy should be concise and focus on a few principal objectives and specific actions for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большей эффективности стратегия должна быть сжатой и сфокусированной на нескольких главных направлениях и конкретных практических действиях.

They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки.

The paper proposes a road map to addressing the issue of migration statistics' quality and reliability, with a particular focus on labour migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ предлагает план развития качества и надежности миграционной статистики, уделяя особое внимание трудовой миграции.

Our democratically elected Parliament is the focus of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш избранный демократическим путем парламент является ключевым участником процесса принятия решений.

In support of contract administration, two workshops will focus on taxonomic standardization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два практикума будут посвящены таксономической стандартизации, чтобы способствовать административному сопровождению контрактов.

These consultations focus on matters of personnel policy and staff welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках таких кон-сультаций основное внимание уделяется вопросам кадровой политики и благосостояния сотрудников.

In the past, for Latin Americanists (a term I apply loosely to people who work in or on the region) have tended to focus on domestic and development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом латиноамериканисты (этот термин я употребляю в широком смысле для обозначения всех тех, кто работает в этом регионе или занят его изучением) в большей степени фокусировали свое внимание на внутренних проблемах и вопросах развития.

If we don't have a good way to fix a problem, it might be better to focus on something else first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии хорошего решения проблемы может быть лучше сначала сосредоточиться на чем-то другом.

I'll focus all of my thoughts on your flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытаюсь сосредоточить все свое внимание на твоих пороках.

Why don't you focus on fixing the world and stop trying to fix my family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сконцентрируйся на исправлении мира, а не исправлении моей семьи!

My private time, my time to focus and learn and grow was being sliced in half by my new relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои новые отношения разрубили надвое моё личное время для обучения и развития.

It is my experience that senators focus... only on pleasing those who fund their campaigns... and they're in no means scared of forgetting the niceties of democracy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, сенаторов волнует только как бы умаслить тех... кто финансирует их избирательные кампании. и они ничуть не боятся позабыть о тонкостях демократии...

We can focus entirely on NASA's misinformation regarding PODS and the meteorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы целиком сосредоточимся на дезинформации НАСА относительно спутника и метеорита.

Oh, come on, you gotta focus on the positives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да ладно, ты должен сосредоточится на положительных сторонах.

Globodyne's a consolidator of media properties and data retrieval with a focus in fiber-optic content provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Глободайн ведущий медиа-интегратор, предоставляющий услуги оптоволоконной передачи данных.

I think, rather nobly, sweet Raymond here has chosen to focus on his own culpability rather than...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, наш доблестный, милый Рэймонд предпочёл взять на себя всю вину, чем...

A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение.

Despite this complication, we must focus on keeping Maxine safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это осложнение, мы должны защитить Максин

Again, this takes extreme focus and extreme pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, требуется предельная сосредоточенность... и запредельная боль.

You can't pay for that kind of focus group!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь платить подобной фокус группе!

Aside from this, I don't understand why there should be such a strong focus on arguments for and against neo-Nazi groups, or examples of their disreputable behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я не понимаю, почему должно быть такое сильное внимание к аргументам за и против неонацистских групп или примерам их позорного поведения.

Please help me understand why companies, economically speaking, should focus on inferior, normal, and complementary goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помогите мне понять, почему компании, с экономической точки зрения, должны сосредоточиться на неполноценных, нормальных и дополнительных товарах.

We need to focus on the article, not the style, and certainly not the slavish following of the letter of the law!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сосредоточиться на статье, а не на стиле, и уж точно не на рабском следовании букве закона!

I don't need anything permanent, I'm not actually going to use it for anything, I'd just like to see how far I can see while keeping it in focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно ничего постоянного, я на самом деле не собираюсь использовать его ни для чего, я просто хотел бы посмотреть, как далеко я могу видеть, сохраняя его в фокусе.

Others focus on the slow accumulation of different technologies and behaviors across time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фокусируются на медленном накоплении различных технологий и моделей поведения во времени.

The agriculture industry has begun to focus more on proper education and training, and has made a variety of resources available to producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная промышленность стала уделять больше внимания надлежащему образованию и профессиональной подготовке и предоставила производителям широкий спектр ресурсов.

Although Mills still preferred that Bolt focus on the longer distances, the acceptance of Bolt's demand to run in the 100 m worked for both sprinter and trainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Миллс по-прежнему предпочитал, чтобы болт сосредоточился на более длинных дистанциях, принятие требования Болта бегать на 100 м работало как для спринтера, так и для тренера.

After his death, Fitzgerald led the Chick Webb band until she left to focus on her solo career in 1942 and caused the band to disband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти Фицджеральд возглавлял группу Чика Уэбба, пока она не ушла, чтобы сосредоточиться на своей сольной карьере в 1942 году и не заставила группу распасться.

The poem ignores politics to focus on various comparisons between a rural and urban life in a psychological manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма игнорирует политику, чтобы сосредоточиться на различных сравнениях между сельской и городской жизнью в психологическом ключе.

Experts state the need to enrich banana biodiversity by producing diverse new banana varieties, not just having a focus on the Cavendish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты заявляют о необходимости обогащения биологического разнообразия бананов путем производства разнообразных новых сортов бананов, а не только с акцентом на Кавендиш.

Our first focus will be to make sure page, namespace, and upload blocking work as expected and actually produce meaningful impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш первый фокус будет состоять в том, чтобы убедиться, что страница, пространство имен и блокировка загрузки работают должным образом и действительно оказывают значимое влияние.

The address helped to popularize the study of creativity and to focus attention on scientific approaches to conceptualizing creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение способствовало популяризации изучения творчества и акцентированию внимания на научных подходах к концептуализации творчества.

Their collection then takes on a more specific focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их коллекция приобретает более конкретный фокус.

For this reason, they often focus on the baptisms in Acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине они часто сосредотачиваются на крещениях в Деяниях.

One member of the team might have more focus and help drive or awaken the other if they lose focus, and that role might periodically change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов команды может быть более сосредоточенным и помогать управлять или пробуждать другого, если они теряют фокус, и эта роль может периодически меняться.

Fixing the mind means one-pointed focus, without drifting of mind, and without jumping from one topic to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксация ума означает однонаправленное сосредоточение, без смещения ума и без перескакивания с одной темы на другую.

I eventually decided the script's focus was enhancing the What links here pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов я решил, что в центре внимания сценария было усиление ссылок на страницы What here.

Instead they opted to focus on “stableidentities, attributes that are historically understood as being born into and unable or unlikely to change overtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они предпочли сосредоточиться на “стабильных” идентичностях, атрибутах, которые исторически понимаются как рожденные и неспособные или маловероятные измениться со временем.

The spiritual development of the novice is of particular focus, especially through spiritual direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется духовному развитию новичка, особенно через духовное руководство.

Two different methodological approaches have been discerned in recent review papers, practices that focus on compassion and practices focussing on loving-kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавних обзорных статьях были выявлены два различных методологических подхода: практика, фокусирующаяся на сострадании, и практика, фокусирующаяся на любящей доброте.

Resident DJ Trinidad showcases various styles of electronica, with the main focus being drum and bass, jungle & dubstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резидент DJ Trinidad демонстрирует различные стили электроники, с главным акцентом на драм - н-бас, джунгли и дабстеп.

Focus on the word of the policy rather than why the policy is useful renders a dead policy , a cliche driven, narrowly used and eventually misused policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус на слове политики, а не на том , почему политика полезна, делает мертвую политику, клише, управляемую, узко используемую и в конечном итоге неправильно используемую политику.

Together they form a weak positive lens that will bring two different wavelengths of light to a common focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они образуют слабую положительную линзу, которая приведет две различные длины волн света к общему фокусу.

While there is no generally agreed upon definition of personality, most theories focus on motivation and psychological interactions with one's environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя общепринятого определения личности не существует, большинство теорий фокусируются на мотивации и психологическом взаимодействии с окружением.

The focus of criminal evidence is to connect physical evidence and reports of witnesses to a specific person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре внимания доказательств по уголовным делам находится соединение вещественных доказательств и показаний свидетелей с конкретным лицом.

RAM Records has been pushing the boundaries of drum and bass further into the mainstream with artists such as Chase and Status and Sub Focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAM Records продвигает границы драм - н-баса дальше в мейнстрим с такими артистами, как Chase, Status и Sub Focus.

This is because after a certain point sub-optimal arms are rarely pulled to limit exploration and focus on exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что после определенного момента неоптимальные вооружения редко вытягиваются, чтобы ограничить разведку и сосредоточиться на эксплуатации.

The park further refined their formula for 2003, with a focus on furthering their backstory lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк еще больше усовершенствовал свою формулу на 2003 год, сосредоточившись на продолжении своих предысторических линий.

Humanistic education tends to focus on the felt concerns and interests of the students intertwining with the intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистическое образование имеет тенденцию фокусироваться на чувственных заботах и интересах учащихся, переплетающихся с интеллектом.

Focus Features has the North American distribution rights to the film, which was released in January 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus Features обладает североамериканскими правами на дистрибуцию фильма, который вышел в прокат в январе 2016 года.

Educational Psychologists whom reside in the K- 12 setting focus the majority of their time with Special Education students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи-педагоги, работающие в системе к-12, большую часть своего времени уделяют работе со студентами специального образования.

Conversely, Eurogamer criticized the game for not offering enough choice in role-playing and for a distinct lack of focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, Eurogamer критиковал игру за то, что она не предлагает достаточного выбора в ролевой игре и за явное отсутствие фокуса.

However, Hwa criticizes Cho's teaching of earthly blessings for not reflecting a trust in God's daily provision and for their heavy focus on earthly wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Хва критикует учение Чо о земных благословениях за то, что оно не отражает доверия к Божьему ежедневному обеспечению и за то, что они сосредоточены на земном богатстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «focus of the subprogramme». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «focus of the subprogramme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: focus, of, the, subprogramme , а также произношение и транскрипцию к «focus of the subprogramme». Также, к фразе «focus of the subprogramme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information