Food for the hungry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Food for the hungry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
еда для голодных
Translate

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • food area - зона еды

  • hot food - горячая еда

  • food retail - пищевой

  • beautiful food - красивая еда

  • food giant - пищевой гигант

  • food exposure - воздействие пищи

  • assorted food - сортировали продукты питания

  • achieve food security - обеспечения продовольственной безопасности

  • food for babies - питание для младенцев

  • articles of food - продукты питания

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • theories for - теории для

  • supplies for - принадлежности для

  • savings for - экономия

  • for arbitrary - для произвольного

  • for pipes - для труб

  • premium for - премия за

  • for internships - для интернатуры

  • securities for - ценные бумаги для

  • for stereo - для стерео

  • for the centre for - для центра

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- hungry

голодный

  • oil hungry - активно потребляющий нефть

  • hungry soil - голодающая почва

  • hungry for change - жаждущие перемен

  • they were hungry - они были голодны

  • hungry ghost - голодный призрак

  • the number of hungry - число голодающих

  • i am so hungry - я так голоден

  • to feed the hungry - чтобы накормить голодных

  • hungry like the wolf - голодные как волк

  • hungry for more - жаждущие более

  • Синонимы к hungry: famished, in need of food, starved, hollow, empty, faint from/with hunger, able to eat a horse, malnourished, underfed, peckish

    Антонимы к hungry: full, stuffed

    Значение hungry: Affected by hunger; desiring of food; having a physical need for food.



US law requires food aid be spent on buying food at home, instead of where the hungry live, and, as a result, half of what is spent is used on transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон США требует, чтобы продовольственная помощь тратилась на покупку еды дома, а не там, где живут голодные, и, как следствие, половина того, что тратится, идет на транспорт.

Most important, it means thinking about food all the time – even when we aren’t hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое главное, надо думать о еде всегда, даже когда мы не чувствуем голода.

If the baby's hungry, come to the market and I'll buy food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребенок голоден, идем на рынок, я куплю еды .

Do they dislike the taste of sucrose, or do they only refuse sweetened food if they're not hungry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не нравится вкус сахарозы или они отказываются от подслащенной пищи только в том случае, если не голодны?

Every man is hungry for something - Food, love, money, power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек отчаянно жаждет чего-либо... еды, любви, денег, власти.

This planet isn't crowded; it is just mismanaged... and the unkindest thing you can do for a hungry man is to give him food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта планета не перенаселена, она просто плохо управляется... и самая жестокая вещь, которую можно сделать для олодающих, это дать им поесть.

More recently, the word hangry—a portmanteau of 'hungry' and 'angry'—has been used to refer to an irritable state induced by lack of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время слово hangry (голодный и злой) используется для обозначения раздражительного состояния, вызванного недостатком пищи.

This experiment involved taking a hungry pigeon, placing it in a box and releasing a food pellet at a random time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эксперимент включал в себя взятие голодного голубя, помещение его в коробку и выпускание пищевой гранулы в произвольное время.

I mean... I pay for food when I get hungry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле... я плачу за еду, когда голоден!

He's so hungry, he went through three cans of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был такой голодный, что съел три банки консервов.

We could do with a lot less food, too, but we'd get awfully hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь можно меньше есть, но голод этим не утолить!

The thought of food sickened her. I'm not hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всякой мысли о еде Трейси затошнило. — Я не голодна.

The subsequent prohibition by the Burmese authorities of food sales on campus resulted in students going to bed hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий запрет бирманских властей на продажу продуктов питания в кампусе привел к тому, что студенты ложились спать голодными.

I'm not hungry tonight, just prepare the food tray for madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду ужинать, приготовьте только поднос для мадам.

Zhenya was helped down respectfully, he was led into a room and offered food, which was more than welcome, since he found that even in his sleep he was hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женю с почётом сняли со слона, с почётом ввели под навес и первым делом накормили, что было более чем кстати. Оказывается, что и во сне ему хотелось кушать.

LUNAR UNDERSECRETARY SAYS: FOOD BELONGS TO HUNGRY

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗАМЕСТИТЕЛЬ МИНИСТРА С ЛУНЫ ГОВОРИТ: ПИЩА ПРИНАДЛЕЖИТ ГОЛОДАЮЩИМ

But he knew only that he was hungry, and through his restless sleep he dreamed of feasts and banquets and of food served and spread in all imaginable ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он чувствовал только голод, и ночью ему снились пиры, званые обеды и столы, заставленные едой.

We were also soaked, frozen, worn out, and because we had no food with us, we were also hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же мы были намокшие, замёрзшие и перепачканные, и поскольку у нас не было с собой еды, мы также были голодны.

The fable describes how a hungry grasshopper begs for food from an ant when winter comes and is refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой басне рассказывается, как голодный кузнечик выпрашивает еду у муравья, когда приходит зима, и получает отказ.

So why go hungry when you have the power to put food on your plate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так зачем же голодать, если ты вольна положить себе еды в тарелку?

Ravenously hungry, he went in search of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва не умирая от голода, Джейми побрел на поиски какого-нибудь места, где можно было поесть.

The people are hungry for more than just food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди истосковались не только по еде.

With some exceptions, organisations that work just on the local level tend to focus more on providing food directly to hungry people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За некоторыми исключениями, организации, работающие только на местном уровне, как правило, больше внимания уделяют обеспечению продовольствием непосредственно голодающих людей.

He was growing used to want of food and did not feel very hungry, but only weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод вошел уже в привычку и теперь меньше давал себя знать, но он чувствовал слабость.

He conducted a national ministry collecting food and delivering it to the hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководил Национальным Министерством, собиравшим продовольствие и доставлявшим его голодающим.

I unhappy? she said, coming closer to him, and looking at him with an ecstatic smile of love. I am like a hungry man who has been given food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несчастлива? - сказала она, приближаясь к нему и с восторженною улыбкой любви глядя на него, - я - как голодный человек, которому дали есть.

At midnight he was so hungry that he could not go without food any more, so he went to a coffee stall at Hyde Park Corner and ate a couple of potatoes and had a cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь его совсем одолел голод; он направился к ларьку на Гайд-Парк-корнер, съел несколько картофелин и выпил чашку кофе.

For example, in the Sikh tradition of Langar, food is served to the hungry direct from Sikh temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в сикхской традиции Лангар еда подается голодным прямо из сикхских храмов.

Food there was, lying in the dirt on my cave-floor-a few roots and a chunk of mouldy barley-cake; and hungry I was, although I did not eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же была еда; она лежала на полу моей пещеры - несколько корешков и ломоть заплесневелой ячменной лепешки; и я был голоден, но не ел.

The mother was so hungry that she lost her mind and was about to kill one of her daughters for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать была так голодна, что потеряла рассудок и собиралась убить одну из своих дочерей ради еды.

Um, we put the food away, so, if you're at all hungry in the night, just help yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы там убрали еду, так что если ночью проголодаетесь, можете угощаться.

She brings them hamburgers' cause they sit in their car all day, and they get hungry, so she brings them food, and they knock a few bucks off her price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приносит им гамбургеры потому что они сидят в своей тачке весь день, и они хотят жрать, она приносит им еду, и они дают ей скидку в пару баксов.

During the Great Depression, the numbers of hungry children seeking food overwhelmed lunchrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой Депрессии количество голодных детей, ищущих пищу, переполняло обеденные залы.

Krishna immediately appeared before Draupadi saying he was extremely hungry, and asked her for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кришна немедленно предстал перед Драупади, сказав, что он очень голоден, и попросил у нее еды.

Your mama actually was hungry for some Chinese food, so I break down to the little corner Chinese spot while your mom called Aunt Carol so that she could watch your brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А маме очень захотелось китайской еды. Я побежал на угол к китайцам, а мама вызвонила тётю Кэрол присмотреть за твоими братьями.

Um, he'ss he's hungry That means he wants junk food,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он скажет, что голоден, это значит, что он хочет сладости.

This mother's chicks are hungry, but she has no food left to give them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птенцы этой самки голодны, но у неё не осталось для них еды.

Upon their arrival, the villagers are unwilling to share any of their food stores with the hungry travelers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии жители деревни не желают делиться с голодными путешественниками своими запасами продовольствия.

Although, in Aristotle's example, he proposed an equally hungry and thirsty man caught between food and drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, в примере Аристотеля, он сравнивал голодного человека, также испытывающего жажду, зажатого между едой и напитком.

A rowdy mob burst through the doors and began shopping as if the hungry had found food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возбужденная толпа хлынула в магазин и набросилась на прилавки, как умирающий от голода на еду.

Thousands of soup kitchens were opened to feed the hungry people, who grumbled that the farmers were keeping the food for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи столовых были открыты, чтобы накормить голодных людей, которые ворчали, что фермеры оставляют еду себе.

Hungry prions mistook these pellets for food, and these particles were found intact within the birds' gizzards and proventriculi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голодные прионы приняли эти гранулы за пищу, и эти частицы были найдены неповрежденными в желудках птиц и провентрикулах.

Hungry Parisians queue up to buy food... and flock to theatres for warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод заставляет парижан простаивать часами, чтобы купить немного пищи.

In the U.S. and sometimes in Canada, food banks don't typically give food direct to the hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, а иногда и в Канаде продовольственные банки обычно не дают пищу непосредственно голодающим.

If you get hungry there's food in the fridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проголодаешься, еда в холодильнике.

It is unlawful to foul near the camp; it is unlawful in any way to foul the drinking water; it is unlawful to eat good rich food near one who is hungry, unless he is asked to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконно пачкать вблизи лагеря; незаконно загрязнять воду где бы то ни было; незаконно есть сытную вкусную пищу на виду у голодных и не делиться с ними.

And now I'm hungry for mexican food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я хочу мексиканской еды.

Roy realises he is hungry and plays along, hiring his baseball cap for four hours at £1 an hour in exchange for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой понимает, что он голоден, и подыгрывает ему, нанимая свою бейсболку на четыре часа по 1 фунту в час в обмен на еду.

In the same year that I visited this factory, I went toPakistan, where people in 2008 were going hungry as a result of asqueeze on global food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посетил эту пекарню в 2008. В тот самый год я был и вПакистане, где люди страдали от голода в результате нехваткиглобальных продовольственных ресурсов.

My brother, very luckily for him as it chanced, preferred to push on at once to the coast rather than wait for food, although all three of them were very hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат, - к счастью, как выяснилось позже, -предпочел идти пешком к морю, не дожидаясь выдачи съестных припасов, хотя все трое были очень голодны.

And the food obviously went off very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И продукты очень быстро портились.

For a while he had been hungry all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое время он был постоянно голоден.

I've never come across such treacherous, poisonous, power-hungry schemers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не встречал столь вероломных, отвратительных, жадных до власти интриганов.

We thank You for food and nourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим Тебя за хлеб наш насущный.

Fabulous food, fabulous wine, the massages, spa treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошная еда, роскошное вино, массажисты, косметологи...

They look like hungry biscuits trying to swallow up your flip-flops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похожи на два отростка, пытающиеся съесть твои сандали.

But instead they let their children go hungry and their grandparents waste away to bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого, они заставляют голодать своих детей, своих стариков.

The town is developing a multi-purpose trail system in Hungry Hollow, on old railbeds and various other locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город разрабатывает многоцелевую систему троп в Голодной лощине, на старых железнодорожных путях и в различных других местах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «food for the hungry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «food for the hungry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: food, for, the, hungry , а также произношение и транскрипцию к «food for the hungry». Также, к фразе «food for the hungry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information