Food taste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Food taste - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вкусовой
Translate

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • favourite food - любимая еда

  • food package - продуктовый набор

  • food warmer - подогреватель пищи

  • raise food - повышение пищи

  • keeping food fresh - еда пресная хранение

  • high quality food - высокое качество продуктов питания

  • special food - специальная еда

  • state food - состояние пищи

  • food-related actions - действия, связанные с питанием

  • food sensitivities - пищевая чувствительность

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- taste [noun]

noun: вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание

verb: отведать, пробовать, пробовать на вкус, испытывать, дегустировать, вкушать, иметь вкус, иметь привкус, различать на вкус, перепробовать

  • cold storage taste - привкус холодильника

  • disagreeable taste - неприятный вкус

  • little taste - попробовать немного

  • taste smell - вкус запах

  • indulge a taste - баловать вкус

  • cultural taste - культурный вкус

  • taste of christmas spirit - Вкус Рождества духа

  • taste properties - вкусовые качества

  • maximum taste - максимальный вкус

  • taste for reading - вкус к чтению

  • Синонимы к taste: relish, flavor, smack, savor, tang, nip, bit, dash, touch, modicum

    Антонимы к taste: distaste vulgarity, dowdiness, tawdriness, disinclination, dislike, hate, hatred, lot, abstain, refrain

    Значение taste: the sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance.



In 1825, Jean Brillat-Savarin wrote about a low carbohydrate diet and focusing on chewing and swallowing to better taste food and supposedly eat less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1825 году Жан Брилья-Саварин писал о низкоуглеводной диете и сосредоточении внимания на жевании и глотании, чтобы лучше чувствовать вкус пищи и предположительно есть меньше.

If the new Food Hall is a success, sir, Mr Weston will have a taste for more expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если новый Фуд Хол это успех, сэр, мистер Вестон будет заинстересован в дальнейшем расширении.

He'll live, but his food's gonna taste like burnt aluminum for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет жить, но еда на вкус некоторое время будет как жженый алюминум.

However, if the mixture is acidic, baking powder's additional acids remain unconsumed in the chemical reaction and often lend an unpleasant taste to food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если смесь кислая, то дополнительные кислоты разрыхлителя остаются неиспользованными в химической реакции и часто придают еде неприятный вкус.

I don't think I've been aware of the taste of food for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно уже не чувствовал я вкуса еды.

Food additives are substances added to food to preserve flavor or enhance its taste, appearance, or other qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищевые добавки - это вещества, добавляемые в пищу для сохранения аромата или улучшения ее вкуса, внешнего вида или других качеств.

The food doesn't taste any different; we have many French customers who don't even know we're totally halal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда не отличается по вкусу; у нас есть много французских клиентов, которые даже не знают, что мы полностью халяль.

Most of these have had to make a lot of changes to their standard menus to cater to Indian food habits and taste preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были вынуждены внести много изменений в свои стандартные меню, чтобы удовлетворить индийские пищевые привычки и вкусовые предпочтения.

Commercial PHGG is approximately 75% dietary fiber and has minimal effect on taste and texture in food and beverage items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий PHGG составляет приблизительно 75% пищевых волокон и оказывает минимальное влияние на вкус и текстуру продуктов питания и напитков.

Armstrong states that the iron does not change the taste of the water or food into which it is leached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армстронг утверждает, что железо не изменяет вкус воды или пищи, в которую его выщелачивают.

I don't think it will be good for them when they return to reality. They start to develop a taste for food over-seasoned with artificial flavor enhancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они очень странные в реальной жизни. и в результате ты пристращаешься к химическим добавкам с экстремальными вкусами.

We ate our way stoically through the food, being reminded continually of that bitter taste we had first experienced in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоически продолжили ужин, невзирая на постоянный горький привкус сока, знакомый нам еще с пустыни.

Liking refers to the palatability or taste of the food, which is reduced by repeated consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатия относится к вкусовым качествам или вкусовым качествам пищи, которые уменьшаются при повторном употреблении.

In general the food offered is Indian food cooked to British taste; however, there is increasing demand for authentic Indian food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом предлагаемая еда-это индийская еда, приготовленная по британскому вкусу, однако растет спрос на подлинную индийскую еду.

We have the same taste in movies and food, and we both like to get tucked into bed around, what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас одинаковый выбор фильма и еды, и мы оба хотим сейчас прыгнуть в койку, так?

Anhui cuisine incorporates wild food for an unusual taste and is wilder than Fujian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аньхойская кухня включает в себя дикую пищу для необычного вкуса и является более дикой, чем Фуцзяньская кухня.

Food and drink are often paired together to enhance the taste experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда и напитки часто сочетаются вместе, чтобы улучшить вкусовые ощущения.

The other taste modalities result from food molecules binding to a G protein–coupled receptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вкусовые модальности возникают в результате связывания пищевых молекул с рецептором, связанным с G–белком.

Wendy increased the taste of our food by a hundred percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венди улучшила вкус еды на 100 процентов.

Marcel is scared of this and uses Sambal to neutralise the taste of the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель боится этого и использует Самбал, чтобы нейтрализовать вкус пищи.

This evolution of taste and demand for sugar as an essential food ingredient resulted in major economic and social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эволюция вкуса и спроса на сахар в качестве основного пищевого ингредиента привела к серьезным экономическим и социальным изменениям.

Bitter taste is similar to sweet in that food molecules bind to G protein–coupled receptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горький вкус подобен сладкому в том, что пищевые молекулы связываются с рецепторами, связанными с G–белком.

A typical Tamilian would eat on a plantain leaf as it is believed to give a different flavour and taste to food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный Тамилианец ел бы на листьях подорожника, поскольку считается, что он придает еде другой вкус и аромат.

The taste and odor of food can contribute to short-term satiety, allowing the body to learn when to stop eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус и запах пищи могут способствовать кратковременному насыщению, позволяя организму научиться вовремя прекращать прием пищи.

Now, the discovery of flasks of cinnamon might sound supremely unimpressive, but it didn't just make food taste better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие сосудов с корицей, может, и не кажется вам таким великим, но благодаря ей люди не просто улучшили вкус пищи.

As I'm naturally empathetic, the mere discussion of food... Not to mention the odor, the taste...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я по природе чуткая, простое обсуждение еды... не говоря уже о запахе и вкусе...

It can impact heavily on the patient’s quality of life, affecting taste, speaking, enjoyment and ingestion of food, and fitting dentures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сильно повлиять на качество жизни пациента, сказавшись на вкусе, разговоре, наслаждении и проглатывании пищи, а также на установке зубных протезов.

You know, food has lost its taste. Colours, they seem dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда потеряла свой вкус, цвета уже не такие яркие,..

He no longer had a taste for food, not even the most beautifully prepared stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппетит тоже исчез. Мало-помалу Купо потерял вкус к хлебу и стал фыркать даже на жаркое.

Even in one dish, you can taste a variety of favours and it's all very fresh, so Indian food is spicy, but it's made with a lot of dried spices so sometimes it feels very heavy and you can taste the spices afterwards, and you can smell the spices afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в одном блюде, вы можете попробовать различные вкусы, и все это очень свежее, так индийская еда острая, но она сделана с большим количеством сушеных специй, так что иногда она ощущается очень тяжелой, и вы можете ощущать вкус специи после, и вы можете чувствовать запах специй после.

This subjective difference in taste perception has implications for individuals' food preferences, and consequently, health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это субъективное различие в восприятии вкуса имеет последствия для пищевых предпочтений индивидов, а следовательно, и для их здоровья.

For those paid $4, both the tastes of the last and the peak slices significantly predict the general evaluation for overall food taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто заплатил $ 4, как вкусы последнего, так и пиковые ломтики значительно предсказывают общую оценку общего вкуса пищи.

Traditionally, the fingers are also used to feel the temperature of the food to one's taste and to combine flavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно пальцы также используются для того, чтобы чувствовать температуру пищи на свой вкус и сочетать ароматы.

Research suggests that drivers value quality and taste much more than nutrition when selecting food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что водители ценят качество и вкус гораздо больше, чем питание при выборе продуктов питания.

Unfortunately, The King has never acquired a taste for peasant food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, король никогда не предпочитал еду простолюдинов.

After a while, however, the price and the taste of the food lost its abstract, camouflaging value for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с некоторых пор цена и вкус обедов потеряли для него то отвлеченное и показательное значение, которое он им придавал.

Mom always made me taste her food before she'd eat a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама всегда заставляла меня попробовать её стряпню до того, как сама возьмет хоть кусочек.

While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в промышленности часто выражают озабоченность тем, что ограничение на применение транс-жиров повлияет на вкусовые качества или стоимость продуктов питания, это предположение не подтверждается фактами.

Anyway, you should remember the key principle: food should not suppress or absorb the taste of champagne and vise versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный принцип: одно не должно перебивать или поглощать вкус другого.

This is because taste and food gratification take precedence over perceived risk to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что вкус и пищевое удовлетворение имеют приоритет над воспринимаемым риском для здоровья.

Prior to the 1980s, street food were mainly sold by immigrants from China, India and Malaysia to other immigrants seeking a familiar taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1980-х годов уличная еда в основном продавалась иммигрантами из Китая, Индии и Малайзии другим иммигрантам, ищущим знакомый вкус.

It can break down phospholipids that inhibit taste receptors for sweetness, giving food a bitter taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может расщеплять фосфолипиды, которые подавляют вкусовые рецепторы для сладости, придавая пище горький вкус.

Understanding the sort of fundamentals of how we taste and why we crave and what makes food addictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание фундаментальных основ того как мы пробуем продукты, и почему мы хотим какие-то продукты, и что вызывает в продуктах привыкание.

I can taste my food, and I have more energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу чувствовать вкус еды, и у меня больше энергии.

French and Italian chefs appeared in the country houses and palaces bringing new standards of food preparation and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские и итальянские повара появились в загородных домах и дворцах, привнося новые стандарты приготовления пищи и вкуса.

Uh, the defrosting seems to have sucked a little taste out of the food and tag's used up all the butter, so I'm gonna need someone to run to the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется заморозка высосала весь вкус с еды а дед использовал все масло, поэтому мне нужно что бы кто нибудь сбегал в магазин.

I sip the wine, taste the food, find everyone fascinating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потягиваю вино, смакую еду, нахожу всё очаровательным.

This evolution of taste and demand for sugar as an essential food ingredient unleashed major economic and social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эволюция вкуса и спроса на сахар как важнейший пищевой ингредиент вызвала серьезные экономические и социальные изменения.

Worst thing about the food in Saudi... you can't wash it down with alcohol to kill the taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худшее в Саудовской еде – ее нельзя запить алкоголем, чтобы перебить вкус.

Elijah slaughtered a dozen people whose only sin was their terrible taste in food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайджа убил десяток людей, чьим единственным грехом был их ужасный вкус в еде.

For Guy, the maps are a reminder of a time when a map dealer from a small company in North Carolina got a tiny taste of the 007 lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гая карты это напоминание о том времени, когда продавец картографической продукции из маленькой компании в Северной Каролине могу ощутить себя хотя бы чуть-чуть в образе агента 007.

some grapes to give an exotic taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного изюма для придания экзотического вкуса.

An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, программу для МP3-плеера. Она распознаёт музыкальные вкусы.

Seems you have a taste for that, anyway ... murdered Mike Peterson in front of his own son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у вас есть к этому склонность... убить Майка Питерсена на глазах его сына.

Because once you've had a taste of the good life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам по вкусу то, что сделано хорошо

Every year, Galweather Steam flies out the cream of Harvard Business School's crop to taste a bit of the good life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год Голвэзер-Стерн пожинает плоды урожая Гарвардской школы бизнеса, дабы ощутить вкус хорошей жизни.

The silversmiths' works matched not only the taste and requirements of the local population, but also those of foreign counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы серебряных дел мастеров соответствовали не только вкусам и требованиям местного населения, но и требованиям зарубежных графств.

Should detailed info on tongues and salivary glands and taste buds, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует детальная информация о языках и слюнных железах, вкусовых рецепторах и т. д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «food taste». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «food taste» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: food, taste , а также произношение и транскрипцию к «food taste». Также, к фразе «food taste» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information