For days or weeks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
potentialities for - возможности для
waivers for - отказы для
for retaining - для удержания
ineligible for - неподходящие для
for delaying - для затягивание
referrals for - направления для
for illustration - для иллюстрации
seal for - печать для
for men and women for - для мужчин и женщин
calling for support for - призыв к поддержке
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
days off sick - выходные дни больных
sick leave days - больничный отпуск
every 2 days - каждые 2 дня
days of sorrow - дни печали
days of such request - дней такого запроса
days previously - дней назад
46 days - 46 дней
be days - быть дни
days consumption - потребление дней
first 60 days - Первые 60 дней
Синонимы к days: time, years, period, life, epoch, era, times, lifetime, week, life span
Антонимы к days: night, nighttime
Значение days: A particular time or period of vague extent.
or anyhow - или во всяком случае
cost or valuation - стоимость или оценка
including or excluding - включая или исключая
institutions or companies - учреждения или компании
add or - добавить или
or oppose - или против
or joke - или шутка
or parenting - или воспитание детей
butter or margarine - сливочное масло или маргарин
termination or invalidity - прекращения или недействительности,
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
two weeks of vacation - две недели отпуска
will take several weeks - займет несколько недель
2 weeks call - 2 недели позвонить
in few weeks - в течение нескольких недель
with a four weeks notice - с уведомлением в четыре недели
weeks off - недель отдыха
the first six weeks - первые шесть недель
only three weeks - всего три недели
been two weeks - уже две недели
have two weeks - есть две недели
Синонимы к weeks: week, days, months, hours, lifetimes, years, generation, life, minutes, past
Антонимы к weeks: another couple days, another couple of days, another few days, brief time, bubble and squeak, couple days, couple more days, couple of days, couple of days ago, day or two
Значение weeks: plural of week.
Indeed, four months into a war that was supposed to last days, not weeks, according to President Barack Obama, NATO members are going at each other with knives and hammers. |
Действительно, прошло четыре месяца с начала этой войны, которая должна была продлиться «дни, а не недели», как обещал Барак Обама, и вот сегодня члены НАТО уже набрасываются друг на друга с ножами и дубинами. |
Он зачеркивал дни на календаре. |
|
This is a problem, because mothers can grapple with many problems in the minutes, hours, days and weeks of lactation. |
Это проблема, потому что матери сталкиваются со множеством проблем в первые минуты, часы, дни и недели кормления. |
As a result, boats have broken apart in the water, or have drifted for days or weeks while migrants on board ran out of food and water. |
В результате такие суда разваливаются на части в воде или дрейфуют в море по нескольку дней, а то и недель, пока у мигрантов на борту не заканчиваются продовольствие и вода. |
Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes. |
С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах. |
THIS STRIKE COULD DRAG ON FOR DAYS, WEEKS, MAYBE EVEN MONTHS. |
Эта забастовка может тянуться много дней, недель, может быть, даже месяцев. |
It tarried, however: days and weeks passed: I had regained my normal state of health, but no new allusion was made to the subject over which I brooded. |
Однако дело затянулось; проходили дни и месяцы. Мое здоровье восстановилось, но я больше не слышала ни одного намека на то, что меня так занимало. |
It took the navy's best cryptographers weeks to do what you did in days. |
У лучших расшифровщиков, это займет недели, а ты справляешься за несколько дней. |
Belarus, then, bears watching closely in the coming days and weeks. |
Белоруссии остается только внимательно следить за развитием событий в ближайшие дни и недели. |
As citywide protests have brought congressional committee hearings to a standstill, promising more gridlock in the days and weeks ahead. |
Протесты по всему городу привели к приостановке слушаний комитета Конгресса и грозят еще большими заторами в ближайшее время. |
Thus, as things stand, the technical picture is looking constructive for the USD/TRY and we could easily see some more gains over the coming days and perhaps weeks, even. |
Таким образом, исходя из текущего положения, техническая картина смотрится конструктивной для пары USD/TRY, и мы легко можем предположить дальнейший рост в ближайшие дни, а, возможно даже, недели. |
As an example for all, he'll stay in a cage... for days, weeks, months, till he's devoured by crows and falcons. |
Валите отсюда, а то отправитесь следом за вашим предводителем! Он будет сидеть в такой же клетке до тех пор, пока от него не останутся одни только кости. |
But if it wasn't, you'd stay there for days or weeks, and every day the guards would come down to the cells and haggle with the debtors about the price of release that day. |
Но если их нет, ты останешься там днями или неделями, и каждый день охрана будет торговаться с должниками о цене освобождения. |
He was aware of vague memories of rain and wind and snow, but whether he had been beaten by the storm for two days or two weeks he did not know. |
Он смутно помнил дождь, ветер и снег, но сколько времени его преследовала непогода -два дня или две недели, - он не знал. |
The authorities were thus forced to shorten the Christmas vacation to five days, instead of the two weeks originally planned. |
В связи с этим властям придется сократить рождественские каникулы до пяти дней вместо ранее предусматривавшихся двух недель. |
The control systems that electric power companies use are thought vulnerable to attack, which could shut down cities and regions for days or weeks. |
Считается, что системы контроля, которые используют электрические компании, особенно уязвимы, что может оставить без электричества города и области на дни или недели. |
I've got to keep filing my columns from D.C. ,but I'd be out here every few weeks a few days at a time. |
Я продолжу писать политические колонки из Вашингтона, но и с вами я тоже буду проводить много времени. |
I often boast that these trains can make this 9,000-12,000 kilometer journey in less than two weeks — and sometimes in as little as 10.5 days. |
Я часто повторяю, что высокоскоростные поезда могут преодолевать 9—12 тысяч километров менее чем за две недели, а иногда всего за десять с половиной дней. |
We don't count in weeks now, but in tens of days. |
Сейчас счет не по неделям, а на декады. |
Significantly, the Polish, Czech, and Hungarian prime ministers resigned within days or weeks after fulfilling the “historic” task of “returning to Europe.” |
Знаменателен тот факт, что премьер-министры Польши, Чехии и Венгрии подали в отставку в течение нескольких дней или недель после выполнения «исторической» задачи по «возвращению в Европу». |
As one grows older, the days, weeks, months go by more quickly. |
По мере того, ка человек взрослеет, дни, недели, месяцы, проносятся быстрее. |
All public service employees are entitled to four weeks and four days of paid vacation leave. |
Все государственные служащие имеют право на оплачиваемый отпуск продолжительностью в четыре недели и четыре дня. |
Within a few weeks or even days, calm probably would have returned to the market, and the PBOC would have made important progress. |
Спустя несколько недель или даже дней спокойствие, наверное, вернулось бы на рынок, но при этом НБК достиг бы важного прогресса. |
When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later. |
При горении торфа огонь может перемещаться под поверхностью и вспыхнуть где-нибудь еще, несколько дней или недель спустя. |
They are a kind of miniature Ponzi introduced just for a few days or weeks. |
Они представляют собой миниатюрные Понзи, запускаемые на срок в несколько дней или недель. |
At length I returned from two weeks leave of absence to find that my patrons had arrived three days ago in Roulettenberg. |
Наконец я возвратился из моей двухнедельной отлучки. Наши уже три дня как были в Рулетенбурге. |
Now, while hacking into his alarm system might take me days, possibly weeks. |
Теперь, взлом его систему безопасности займёт несколько дней, возможно, недель. |
Не знаю, - ответил он. - Две недели, а если повезет, так дней десять. |
|
The Sahte territory is four days by boat and four weeks on foot. |
Территория Сахте - это четыре дня пути на лодках, а пешком - четыре недели. |
11 лет, 5 месяцев, 2 дня. |
|
On such trips they would be gone anywhere from a week to ten days or two weeks, and once they managed a three weeks' trip. |
Поездки эти продолжались неделю, десять дней, иногда две недели, а однажды они проездили целых три. |
In the next few days and weeks you may experience a lot of new feelings. |
В течение последующих дней у вас, возможно, будет много новых ощущений. |
And the days, with Sundays at their head, formed into hebdomadal squads; and the weeks, captained by the full moon, closed ranks into menstrual companies crying |
Дни с воскресеньями во главе строились в недельные эскадроны, и неделя под командою полнолуний вступали рядами в месячные полки, несущие на своих знаменах |
six weeks, two days the second time... |
во второй - 1,5 и два дня... |
With the right weather conditions and topography, it can lead to a music festival. One that last for days, even weeks. |
При правильных погодных и географических условиях, это может разрастись в музыкальный фестиваль, который длиться в течении многих дней или недель. |
They say three minutes without air, three days without water and three weeks without food. |
Как говорят, три минуты без воздуха, три дня без воды, и три недели без еды. |
We spend days, weeks, months trudging through the darkness, and suddenly something shifts and we wake up to light and hope, and the promise of a better day. |
Мы тратим дни, недели, месяцы, продираясь сквозь тьму, но внезапно что-то меняется. И мы чувствуем свет и надежду, и перспективы лучшего дня. |
Why was it not possible to cut a few days or weeks out of your life? |
Почему нельзя сократить тебе жизнь на несколько дней или недель? |
This was never more obvious than in the deciding days and weeks of the global financial crisis. |
Это особенно стало заметно в решающие дни и недели глобального финансового кризиса. |
The next days and weeks will be emotional and challenging, but I have every reason to believe your strong, compassionate King will recover. |
Следующие несколько недель будут эмоциональными и сложными. Но у меня нет сомнений, что ваш сильный, сострадательный король поправится. |
Now, though, we were in our own land, one where places had names we could recognize, and where there were days and weeks by which one ordered one's life. |
Но теперь-то мы у себя на родине, здесь у каждой деревушки знакомые имена, здесь принято намечать жизненные планы по дням и неделям. |
Over the next few days and weeks, we'll be doing timelines, we'll be doing polygraphs, and we'll talk. |
Следующие несколько дней и недель мы займемся хронологией, будем проходить полиграф и общаться. |
Well, that oughtn't to take any time at all, Mr. Butler-three or four days possibly, if we have any luck-a week, ten days, two weeks. |
Что ж, тут много времени не потребуется, мистер Батлер: дня три-четыре, если нам повезет, в крайнем случае - неделя, десять дней, две недели, но уж никак не больше. |
They languished in jail for days or weeks, telling tales of torture when they were finally released. |
За решеткой они провели долгие дни и недели, и после освобождения рассказали о том, как их пытали. |
A lot of our victims don't even know that they've been burglarized until days or weeks after the fact. |
Многие жертвы даже не подозревают, что их обокрали, в течение нескольких дней или недель после случившегося. |
Peter asked me to say that, for the last few weeks of the campaign, I'll need him full-time, so could he have a rain check on your spiritual guidance days? |
Питер просил меня передать, что в оставшиеся до выборов недели мы с ним будем нагружены работой, поэтому не могли бы вы перенести ваши духовные встречи? |
And with nightfall it was back to the hotel, the double Martinis and the Scotch; and this was his program day after day until the days ran into weeks. |
А с наступлением вечера - обратно в гостиницу, и опять мартини и шотландское виски; и так день за днем, неделя за неделей. |
If your complaint requires further investigation and we cannot resolve it within five working days, we will issue our holding response within four weeks of receiving the complaint. |
Если ваша жалоба требует дальнейшего расследования и мы не можем удовлетворить ее в течение пяти рабочих дней, вы получите наш промежуточный ответ в течение четырех недель после получения жалобы. |
Every few months, Ingram drops off one of you eggheads for a few days or weeks to help me. |
Каждые несколько месяцев Инграм посылает одного умника из вас чтобы в течении нескольких дней или недель помогать мне. |
Две недели днём и ночью Рорк работал над чертежами. |
|
The adaptability of one-, two- and three-day-old quail chicks to two weeks' continuous hypodynamy was studied in three replicates using this method. |
Приспособляемость одно -, двух - и трехдневных птенцов перепела к условиям непрерывной двухнедельной гиподинамии изучалась трижды с применением этого метода. |
Weeks later, she was convinced a rat had died in her apartment, but it was just her. |
Несколько недель спустя, она уверяла, что у нее там сдохла крыса, но это чисто ее случай. |
Yeah, but I told him it would mean weeks of paperwork and a trip or two down to the courthouse, so he just handed me the key to his file cabinet. |
Да, но я сказал ему, что это означает недели бумажной работы, несколько поездок в суд, и он просто отдал мне ключ в свой кабинет с делами. |
Вы мне ответили около четырех недель назад. |
|
Она продержиться пару недель, прежде чем вскрыть себе вены. |
|
А еще лучше - оплакать ее, что ей нужно было сделать несколько недель назад. |
|
I have a rule of thumb - six weeks. |
У меня такое правило - шесть недель. |
Он неделями сохраняет женщинам жизнь. |
|
She already did a few weeks ago. |
Она уже сделала это пару недель назад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for days or weeks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for days or weeks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, days, or, weeks , а также произношение и транскрипцию к «for days or weeks». Также, к фразе «for days or weeks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
