For ethnic equality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For ethnic equality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этнического равенства
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • spoon for moulding teeth for the partly teethed lower jar - оттискная ложка для нижней челюсти с частично сохранившимся рядом зубов

  • portfolio for - портфель

  • terms for - условия для

  • for transforming - для трансформации

  • holder for - держатель для

  • for delaying - для затягивание

  • teach for - преподавать

  • fan for - вентилятор для

  • fixes for - исправления для

  • retreat for - отступить

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- ethnic [adjective]

adjective: этнический, языческий

noun: язычник

  • ethnic diversity - этническая пестрота

  • ethnic affairs - делам национальностей

  • inter-ethnic conflict - межэтнический конфликт

  • ethnic federalism - этнический федерализм

  • acts of racial or ethnic discrimination - акты расовой или этнической дискриминации

  • national minority or ethnic group - национальное меньшинство или этническая группа

  • other ethnic minorities - другие этнические меньшинства

  • all ethnic communities - все этнические общины

  • this ethnic group - эта этническая группа

  • ethnic minority students - студенты этнических меньшинств

  • Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen

    Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable

    Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.

- equality [noun]

noun: равенство, равноправие



Almost all Ruthenians, however, still hoped for national equality and for an administrative division of Galicia along ethnic lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти все русские по-прежнему надеялись на Национальное равенство и административное деление Галиции по этническому признаку.

However, China has paid great attention to protecting the equality of those categories of ethnic minorities living mingled or dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем Китай уделяет большое внимание защите равноправия тех категорий этнических меньшинств, которые проживают в смешанных в национальном отношении районах или живут рассредоточенно.

A longstanding social policy is upholding civil rights, which affect ethnic and racial minorities and includes voting rights, equal opportunity and racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давняя социальная политика направлена на защиту гражданских прав, которые затрагивают этнические и расовые меньшинства и включают избирательные права, Равные возможности и расовое равенство.

The National Equality Panel report in 2012 found that British Indian households are second wealthiest among major British ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Национальной группы по вопросам равенства за 2012 год было установлено, что британские индийские домохозяйства занимают второе место по богатству среди основных британских этнических групп.

The October Revolution of 1917, with its attractive slogans of internationalism, multi-culturalism and ethnic equality was a liberating time for Russian Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октябрьская Революция 1917 года под привлекательными лозунгами интернационализма, многокультурности и равноправия наций явилась порой освобождения для русских евреев.

In the Maurya Empire of ancient India, citizens of all religions and ethnic groups had some rights to freedom, tolerance, and equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В империи Маурьев Древней Индии граждане всех религий и этнических групп имели определенные права на свободу, терпимость и равенство.

Effective enforcement of laws against racial, ethnic and gender discrimination can generate equality of opportunity for all members of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное обеспечение соблюдения законов, направленных против дискриминации по признаку расы, этнической принадлежности и пола, может обеспечивать равенство возможностей всех членов общества.

The Indo community however is considered the best integrated ethnic and cultural minority in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако индоевропейская община считается наиболее интегрированным этническим и культурным меньшинством в Нидерландах.

This type of entry distinction is important, but acculturative stress can also vary significantly within and between ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип различия входа имеет важное значение, но аккультуративный стресс также может значительно варьироваться внутри этнических групп и между ними.

Loyola High School is run by Jesuit priests and welcomes students from all ethnic, cultural, and economic backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя школа Лойолы управляется иезуитскими священниками и принимает студентов из всех этнических, культурных и экономических слоев.

There are more than 50 student clubs with a variety of activities, medical specialties, and a wide range of religious, political, and ethnic affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует более 50 студенческих клубов с разнообразной деятельностью, медицинскими специальностями и широким спектром религиозных, политических и этнических групп.

A quota system also encouraged more ethnic minority students to enter higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введена система квот, призванная привлечь больше учащихся из числа представителей этнических меньшинств в высшие учебные заведения.

The promotion of racial equality is consistent with basic features of Brazilian culture and an integral part of our own social and economic development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение расового равенства отвечает базовым понятиям бразильской культуры и является составной частью нашего социально-экономического развития.

Many more members of minority ethnic communities than before have a university degree, a good job and own their own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с прошлым гораздо большее число представителей общин этнических меньшинств имеют университетский диплом, хорошую работу и владеют своим собственным домом.

Ethnic cleansing has gradually spread to all the provincial capitals and major urban centres with the complicity of the public authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем при попустительстве государственных властей этническая чистка постепенно охватила все административные центры и крупные города провинций.

Besides this, the Zakat mechanism, a social equality project, has contributed more than $200 million a year to combating poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, более 200 млн. долл. США в год мобилизуется на борьбу с нищетой через Закят - механизм обеспечения социального равенства.

We shall note, that theorists Charles Marx and Fredric Engel's were Germans of a known ethnic accessory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметим, что теоретики Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами известной этнической принадлежности.

Fear of rising Islamic extremism in Syria may be overblown, but ethnic and religious minorities have reason to worry about their future in a “democratic” Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхи по поводу подъема исламского экстремизма в Сирии, возможно, излишне раздуты, однако у религиозных и этнических меньшинств, несомненно, есть причины опасаться за свое будущее в «демократической» Сирии.

And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда.

This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии.

Uighurs are part of the Turkic ethnic group that lives mostly in Xinjiang, China’s westernmost province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйгуры – тюркский народ, в основном проживающий в Синьцзяне, китайской провинции вблизи от западной границы страны.

The vast majority of the population in Gavar are ethnic Armenians whose ancestors migrated from the town of Doğubeyazıt during the 1820s and 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство населения Гавара составляют этнические армяне, чьи предки мигрировали из города Догубеязыт в 1820-1830-е годы.

After Dengizich's death, the Huns seem to have been absorbed by other ethnic groups such as the Bulgars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Денгизича гунны, по-видимому, были поглощены другими этническими группами, такими как булгары.

Indeed, the north bank is mostly inhabited by Muslim Albanians, Turks and Roma, whereas Christian ethnic Macedonians predominantly reside on the south bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, северный берег в основном населен мусульманскими албанцами, турками и цыганами, тогда как христианские этнические македонцы преимущественно проживают на южном берегу.

Skopje is an ethnically diverse city, and its urban sociology primarily depends on ethnic and religious belonging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопье-этнически разнообразный город, и его городская Социология в первую очередь зависит от этнической и религиозной принадлежности.

Saying that humans aren't apes is like saying that sparrows aren't birds, or that Muslims are an ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, что люди-не обезьяны, все равно что сказать, что воробьи-не птицы, или что мусульмане-этническая группа.

So do the numbers abroad reflect ethnic Vietnamese, Vietnamese nationals, or different numbers depending on how each country measures it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, отражают ли цифры за рубежом этнические вьетнамцы, вьетнамские граждане или разные цифры в зависимости от того, как каждая страна измеряет их?

Japanese such as Kenchō Suyematsu have claimed that the ethnic Japanese Minamoto no Yoshitsune was Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы, такие как Кенчо Суйэмацу, утверждают, что этнический японец Минамото-но Есицунэ был Чингисханом.

The following three dynasties, the Later Tang, Later Jin, and Later Han were all non-Han Chinese dynasties, all having been ruled by the Shatuo ethnic minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие три династии-поздняя Тан, поздняя Цзинь и поздняя Хань-были неханьскими китайскими династиями, и все они управлялись этническим меньшинством Шатуо.

Prior to colonial rule, the Philippines had a wide array of ethnic dances from different tribal groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До колониального господства на Филиппинах существовало множество этнических танцев различных племенных групп.

The incident instilled in Kublai a distrust of ethnic Hans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент внушил Хубилаю недоверие к этническим ханам.

Some policies cause reverse racism, in which Han Chinese or even ethnic minorities from other regions are treated as second-class citizens in the ethnic region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политики вызывают обратный расизм, при котором ханьцы или даже этнические меньшинства из других регионов рассматриваются как граждане второго сорта в этническом регионе.

There were 290,660 non-citizens living in Latvia or 14.1% of Latvian residents, mainly ethnic Russians who arrived after the occupation of 1940 and their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии проживало 290 660 неграждан, или 14,1% жителей Латвии, в основном этнических русских, прибывших после оккупации 1940 года, и их потомков.

States and cities gained additional new revenue and Roosevelt secured his popularity especially in the cities and ethnic areas by helping the beer start flowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты и города получили дополнительные новые доходы, и Рузвельт обеспечил свою популярность, особенно в городах и этнических районах, помогая пиву начать течь.

Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании.

Thus the total victims of the war and subsequent ethnic cleansing and killings comprised about 30% of the pre-war German population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общее число жертв войны и последовавших за ней этнических чисток и убийств составило около 30% от довоенного населения Германии.

Spam musubi is an example of the fusion of ethnic cuisine that developed on the islands among the mix of immigrant groups and military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спам Мусуби-это пример слияния национальной кухни, которое сложилось на островах среди смешанных групп иммигрантов и военнослужащих.

During their westward migration across the Eurasian steppe, they absorbed other ethnic groups, including Hunnic and certain Iranic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего переселения на запад через евразийскую степь они поглотили другие этнические группы, включая гуннов и некоторые иранские народы.

The Javanese are the largest ethnic group, comprising 40.2% of the population, and are politically dominant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яванцы-самая многочисленная этническая группа, составляющая 40,2% населения, и политически доминирующая.

The early years of independence were overshadowed by the Nagorno-Karabakh war with the ethnic Armenian majority of Nagorno-Karabakh backed by Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые годы независимости были омрачены нагорно-карабахской войной с этническим армянским большинством Нагорного Карабаха, поддержанным Арменией.

Ethnic Germans in South Tyrol were given the option of either migrating back to the German Reich or remaining in South Tyrol to undergo forced Italianization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические немцы в Южном Тироле получили возможность либо мигрировать обратно в Германский Рейх, либо остаться в Южном Тироле и подвергнуться насильственной итальянизации.

Further, some studies indicate that higher ethnic concentration in metropolitan areas is positively related to the probability of self-employment of immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые исследования показывают, что более высокая этническая концентрация в столичных районах положительно связана с вероятностью самозанятости иммигрантов.

Genetics and archaeogenetics of South Asia is the study of the genetics and archaeogenetics of the ethnic groups of South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетика и археогенетика Южной Азии - это изучение генетики и археогенетики этнических групп Южной Азии.

The Nandi were the first ethnic group to be put in a native reserve to stop them from disrupting the building of the railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанди были первой этнической группой, которую поместили в туземный заповедник, чтобы помешать им разрушить строительство железной дороги.

Kibaki was re-elected in highly contested elections marred by political and ethnic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибаки был переизбран на весьма спорных выборах, омраченных политическим и этническим насилием.

In part, it was retribution for Nazi Germany's initiation of the war and subsequent atrocities and ethnic cleansing in Nazi-occupied Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это было возмездие за развязывание нацистской Германией войны и последующие зверства и этнические чистки в оккупированной нацистами Европе.

They presently represent the largest ethnic group in the country, comprising over 90 percent of the island's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они представляют собой самую крупную этническую группу в стране, составляющую более 90 процентов населения острова.

had on the ethnic construct of Iberia and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

имел на себе этнический конструкт Иберии и Франции.

Although the post-Stalin Soviet state no longer persecuted ethnic Germans as a group, their Soviet republic was not re-founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя постсталинское Советское государство больше не преследовало этнических немцев как группу,их советская республика не была восстановлена.

With all of Portugal now under the control of Afonso III of Portugal, religious, cultural and ethnic groups became gradually homogenized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вся Португалия теперь находилась под контролем португальского короля Афонсу III, религиозные, культурные и этнические группы постепенно гомогенизировались.

These dissimilar strains of ethnic music are commonly categorized together by virtue of their indigenous roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разнородные разновидности этнической музыки обычно классифицируются вместе в силу их коренных корней.

By 1917, Harbin's population exceeded 100,000, with over 40,000 of them were ethnic Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1917 году население Харбина превысило 100 000 человек, причем более 40 000 из них были этническими русскими.

Ethnic minorities include the Manchu, Hui, and Mongol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические меньшинства включают маньчжуров, Хуэй и монголов.

A scapegoat may be an adult, child, sibling, employee, peer, ethnic, political or religious group, or country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлом отпущения может быть взрослый, ребенок, брат или сестра, служащий, сверстник, этническая, политическая или религиозная группа или страна.

Beginning in 1940, Himmler opened up Waffen-SS recruiting to ethnic Germans that were not German citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1940 года Гиммлер начал вербовку в Ваффен-СС этнических немцев, которые не были гражданами Германии.

Around 50% of ethnic Ukrainians, 33% of Gagauz, 33% of Bulgarians, and 5.7% of Moldovans declared Russian as their daily use language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 50% этнических украинцев, 33% гагаузов,33% Болгар и 5,7% молдаван заявили, что русский язык является их повседневным языком.

Preferred terms in these books appear to be mass expulsion, forceful exchange of population, ethnic cleansing, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительными терминами в этих книгах, по-видимому, являются массовое изгнание, насильственный обмен населением, этнические чистки и т. д.

Copernicus ethnic orgin can then be adressed in some other section of the article, if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этническое происхождение Коперника может быть затем рассмотрено в каком-либо другом разделе статьи, если это необходимо.

Joyce Lebra notes that the INA had a particularly strong unifying influence over ethnic Indians residing in Malaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойс Лебра отмечает, что Ина имела особенно сильное объединяющее влияние на этнических индейцев, проживающих в Малайе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for ethnic equality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for ethnic equality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, ethnic, equality , а также произношение и транскрипцию к «for ethnic equality». Также, к фразе «for ethnic equality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information