For keeping you waiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For keeping you waiting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для поддержания вас ждет
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • mandate for - мандат на

  • for activation - для активации

  • bidding for - торги на

  • wheels for - колеса для

  • coupons for - купоны для

  • for rinsing - для полоскания

  • simmer for - варите

  • for supplementing - для дополняющего

  • vulnerable for - уязвимые для

  • call for support for - требуют поддержки

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- keeping [noun]

noun: хранение, сохранность, содержание, защита, разведение, охрана, владение, присмотр, опека, гармония

adjective: сохраняющийся, хорошо сохраняющийся

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • you enjoyed - Вы наслаждались

  • Again you - Вы снова

  • helps you - помогает вам

  • where you you live - где вы живете

  • you please - Вы, пожалуйста

  • you access those links, you will leave - любой из этих ссылок вы покидаете

  • serenade you - серенаду вас

  • soup you - суп вы

  • what will you do if you - что вы будете делать, если вам

  • you knew what you wanted - вы знали, что вы хотели

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- waiting [noun]

noun: ожидание

adjective: ждущий, выжидательный, прислуживающий



I was asked to apologize for keeping you waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня просили извиниться за то, что вам пришлось ждать.

Why are you keeping me waiting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты заставляешь меня ждать?

Ah, he had made a grave mistake, keeping her waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая ошибка, не следовало заставлять ее ждать.

Apologies, gentlemen, for keeping you waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь, джентльмены, что заставила вас ждать.

As if keeping vigil, waiting for them to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто дежурит, ждет, пока он умрет.

Gentlemen, I apologize for keeping you waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, прошу прощения что заставил вас ждать.

Apologies for keeping you waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что заставила вас ждать.

'Forgive me for keeping you waiting,' he said, looking a little surprised, as the maid had done, to see so many of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень неприятно, что я заставил вас ждать, -сказал он. Как и горничная, несколько удивленно при виде такой кучи народа.

Quick, Dawn, I think we're keeping the daughter waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрее, Дон, мне кажется, мы заставляем дочь ждать.

I apologize for keeping you waiting, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, что заставил ждать вас, доктор.

It is this fear that's feeding the diet industry, which is keeping so many of us from making peace with our own bodies, for waiting to be the after-photo before we truly start to live our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх, подпитываемый индустрией похудения, скрывающий столь многих из нас со своими телами от мира, вынуждающий ожидать обработки фото, прежде чем мы начнём жить по-настоящему.

Look, I am keeping $15 billion of angry venture capital waiting on the other side of this building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположном конце здания меня ждут пятнадцать миллиардов венчурного капитала.

I like that after keeping me waiting all this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенькое дело! Заставили дожидаться целую вечность!

My apologies for keeping you waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что заставил вас ждать.

You just added Stifle to the list of people asking you to provide just such proof - and you are still keeping us all waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что добавили Стиффла в список людей, которые просят вас предоставить именно такое доказательство, - и вы все еще заставляете нас всех ждать.

She'd certainly dress Sam down for keeping her waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж она проберет Сэма за то, что он заставил ее ждать.

Sorry again for keeping you waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз извиняюсь, что заставила ждать.

Exactly. Okay, they're just sitting at the table, betting the table min, and they're keeping the count waiting for one of these decks to get hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, они тихо играют и ведут подсчёт, пока колода за одним из столов не станет горячей.

I do apologize for keeping you waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения, что заставил вас ждать.

Besides, you're keeping your guests waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, знаете, мы заставляем ждать ваших гостей.

I apologise for keeping you waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извиняюсь за ваше ожидание.

Somehow, she had known that Red Beard had come for her. In keeping with maidenly modesty, she had gone into the waiting tent so that she might not hear the bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже узнала, что Красная Борода приехал за ней, и как полагалось засватанной, сидела в вигваме, потому что не должна была слушать, как идет торг.

He's keeping data in the embassy safe, waiting until he goes home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирает информацию из различных источников и хранит всё это в сейфе в посольстве, ждёт, когда сможет вывезти на родину.

Do forgive me for keeping you waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите что заставила вас ждать.

I wouldn't be guilty of the audacious insolence of keeping a lady of the house waiting all this time for any earthly consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в коем случае не позволил бы себе столь дерзкой вольности - заставить хозяйку дома ждать меня так долго.

I apologize for keeping you waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что заставила вас ждать.

Mr. Thornton came true to his time; and, after keeping him waiting for nearly an hour, Margaret came in looking very white and anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Торнтон пришел точно вовремя и, заставив его прождать почти час, Маргарет вошла в комнату, бледная и взволнованная.

He's keeping you waiting, isn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, заставляет себя ждать?

He's just waiting for the right moment to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждёт удобного случая, чтобы ударить.

It seemed like every resident was waiting just for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, будто каждый житель ждал именно тебя.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

Well, what are you waiting for, laddie ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего ты ждешь, паренек?

I'm just waiting for a photo packet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду, когда пришлют фотоулики.

We came to the street light on the corner, and I wondered how many times Dill had stood there hugging the fat pole, watching, waiting, hoping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дошли до уличного фонаря на углу. Сколько раз Дилл стоял тут в обнимку с фонарным столбом, и сторожил, и ждал, и надеялся.

Stretching my hand toward him, I advanced and took the armlet from his open palm, clasping it about my arm above the elbow; smiled at him and stood waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протянув руку, я приблизился к нему, взял браслет с его открытой ладони, и одел себе на руку поверх локтя. Затем я улыбнулся ему и принял выжидательную позу.

He's waiting for something else to come up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выжидает.

My guess is, they're waiting for reinforcements, so you should have a little time to regroup out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, они ждут подкрепления, так что у вас там есть время перестроиться.

I sat in the reception hail of the villa, waiting for Catherine Barkley to come down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел в приемной виллы, ожидая Кэтрин Баркли.

On the following day, at the appointed hour, I was already behind the haystacks, waiting for my foeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день в назначенное время я стоял уже за скирдами, ожидая моего противника.

King, you got me waiting upstairs while you're down here chitchatting with Santino?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг, я жду тебя наверху, пока ты внизу сплетничаешь с Сантино?

Waiting for lightning to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду удара молнии.

I wanna thank you for keeping my girl gainfully employed these last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, что моя девонька была у тебя под присмотром эти 5 лет.

The next thing he's going to do is tell us he probably drives a clean late-model car, has trouble keeping a job because he's got a bad temper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее, что он скажет, это что парень водит новую чистую машину у него проблемы на работе из-за его дурного характера...

If he's got more cards to play, he's keeping them close to his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у него остались еще козыри, то он их будет надежно скрывать.

Phoebe, your next client's in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиби, твоя следующая клиентка в комнате отдыха.

Tamb' Itam stood not far from his master, waiting patiently for what might happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамб Итам стоял неподалеку от своего господина и терпеливо ждал того, что должно произойти.

We are waiting a day out of respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подождем день, прежде чем сделаем заявление, из уважения, Джош.

We're waiting for the go-ahead for his first series

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждем отмашки, чтобы начать съемки первого сериала...

You convince yourself that you're keeping her safe by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедил себя, что ты обеспечишь её безопасность всеми возможными методами.

Solving Garcia's murder goes hand in hand with keeping Carlos safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие убийства Гарсии напрямую связано с обеспечением безопасности Карлоса.

By no means, said the poor old lady, keeping up with Ada and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не думаю, - возразила бедная старушка, семеня рядом со мной и Адой.

I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие.

Thank you for keeping our seats warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что нагрели нам сиденья.

I bet that's where he's keeping his research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, там он и спрятал свою научную работу.

Might be worth keeping the article, if only to note that CuF is of dubious existence – better to say so explicitly than ignoring the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, стоит сохранить статью, хотя бы для того, чтобы отметить, что CuF имеет сомнительное существование – лучше сказать об этом прямо, чем игнорировать этот вопрос.

By keeping the header pipe diameter near constant, the energy in the wave is preserved because there is no expansion needed until later in the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя диаметр коллекторной трубы почти постоянным, энергия в волне сохраняется, потому что расширение не требуется до конца цикла.

Saint Hugh's Choir has a total of thirty six trusses keeping the roof in place, and it is held up entirely by means of its own weight and forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор Святого Гуго имеет в общей сложности тридцать шесть ферм, удерживающих крышу на месте, и он держится полностью за счет собственного веса и сил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for keeping you waiting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for keeping you waiting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, keeping, you, waiting , а также произношение и транскрипцию к «for keeping you waiting». Также, к фразе «for keeping you waiting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information