For legal reasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be enough for - будет достаточно для
long for - долго
push for - настаивать на
for spite - за злость
liking of/for - симпатия / для
main department for oil and gas supplies and exports of products - главное управление по поставкам нефти и экспорту нефтепродуктов
make ready for the winter - подготавливать к зиме
be distressed for - переживать
fit for the wastebasket - никудышный
judgement for the defendant - решение в пользу ответчика
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
legal and corporate governance - правовое и корпоративное управление
respecting legal requirements - соблюдения правовых требований
no legal force - нет юридической силы
legal confrontation - юридическое противостояние
legal economy - легальная экономика
legal beneficial owner - правовой фактический владелец
legal training course - правовой учебный курс
minimize legal - минимизировать правовые
legal research - правовое исследование
legal values - правовые ценности
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
for several reasons - по нескольким причинам
for all the wrong reasons - по всем неправильным причинам
among the key reasons - Среди основных причин
reporting reasons - причины отчетности
reasons result in - причины приводят к
main reasons for - Основные причины
unavoidable reasons - неизбежные причины
quality reasons - причины качества
one of the reasons i - одна из причин, почему я
ascertain the reasons for - выяснить причины
Синонимы к reasons: objective, motivation, basis, pretext, intention, justification, explanation, ground(s), rationale, argument
Антонимы к reasons: result, consequence, symptom, outcome
Значение reasons: a cause, explanation, or justification for an action or event.
Some of the DC characters appearing in the comic have yet to appear in the show, or cannot appear at all due to legal reasons. |
Некоторые из персонажей DC, появляющихся в комиксе, еще не появились в шоу или не могут появиться вообще по юридическим причинам. |
Besides, for legal reasons, they probably wanted a completely clean break from Ferguson and his TO20 copycat tractor. |
Кроме того, по юридическим причинам они, вероятно, хотели полностью избавиться от Фергюсона и его трактора-подражателя TO20. |
The soundtrack was released on LP in 1981, but for legal reasons, was not released on CD until 1995. |
Саундтрек был выпущен на LP в 1981 году, но по юридическим причинам не был выпущен на CD до 1995 года. |
Three of the men were not named for legal reasons whilst Umar Zaman fled to Pakistan and was sentenced in his absence. |
Трое из них не были названы по юридическим причинам, в то время как Умар Заман бежал в Пакистан и был приговорен в его отсутствие. |
From this perspective, helicopter money is really an insurance policy against the failure of fiscal policy for political, legal or institutional reasons. |
С этой точки зрения вертолетные деньги действительно являются страховкой от провала фискальной политики по политическим, правовым или институциональным причинам. |
However, there was a Sam Harrison living in Kansas, so the name had to be changed for legal reasons. |
Однако в Канзасе жил некий Сэм Харрисон, поэтому его имя пришлось изменить по юридическим причинам. |
For legal reasons, there are many international collaborations between museums, and the local Blue Shield organizations. |
По юридическим причинам существует большое международное сотрудничество между музеями и местными организациями голубой щит. |
For reasons of legal nicety, we'll say you're purchasing the right to deliver. |
Будем следовать букве закона и напишем о приобретении вами права на доставку. |
However it is often likely to be unacceptable for legal reasons. |
Однако это часто бывает неприемлемо по юридическим причинам. |
We still may want to avoid giving out medical or legal advice for ethical reasons, but the guidelines should be written accordingly. |
Эндрю и Кристин Луни вместе основали игровую компанию Looney Labs, где Эндрю является главным креативным директором. |
The prisoners had completed their terms, but due to economic reasons, they were unable to pay legal fines for their charges. |
Заключенные отбыли свои сроки, но по экономическим причинам не смогли оплатить судебные штрафы за свои действия. |
Since they are informal, compliments slips are not substitutes in those cases where a formal letter is required for legal reasons. |
Поскольку они носят неофициальный характер, комплименты не являются заменой в тех случаях, когда официальное письмо требуется по юридическим причинам. |
I understand if no comment is given due to legal reasons, but I'm confused, particularly because of the seemingly harmless nature of a set of children's books. |
Я понимаю, если никаких комментариев не дается по юридическим причинам, но я в замешательстве, особенно из-за кажущейся безвредной природы набора детских книг. |
The panel may also release a contestant who they judge to be unable to continue the rehabilitation program for medical or legal reasons. |
Комиссия может также освободить конкурсанта, который, по их мнению, не может продолжать программу реабилитации по медицинским или юридическим причинам. |
Shaman changed its name to Shaaman due to legal reasons, but the issue was solved and they renamed it back to Shaman. |
Шаман изменил свое название на Шааман по юридическим причинам, но вопрос был решен, и они переименовали его обратно в шаман. |
Unlike many other legal systems, English administrative law does not recognise a general duty to give reasons for a decision of a public authority. |
В отличие от многих других правовых систем, английское административное право не признает общей обязанности обосновывать решение государственного органа. |
For legal and cultural reasons as well as fears by children of being taken away from their parents most childhood abuse goes unreported and unsubstantiated. |
По юридическим и культурным причинам, а также из-за опасений детей быть отнятыми у своих родителей, большинство случаев жестокого обращения в детстве остаются незарегистрированными и необоснованными. |
Registration may be for purely legal reasons, for insurance reasons or to help law enforcement recover stolen vehicles. |
Регистрация может осуществляться по чисто юридическим причинам, по страховым соображениям или для того, чтобы помочь правоохранительным органам вернуть украденные транспортные средства. |
Unless there is something that needs to be removed for legal reasons then all deletions should go through a process. |
Если только нет чего-то, что должно быть удалено по юридическим причинам, то все удаления должны пройти через процесс. |
Although there are technical and legal reasons why such a split would be harder for an EMU country, there seems little doubt that a country could withdraw if it really wanted to. |
Несмотря на то, что существуют технические и юридические причины, по которым подобный раскол для страны-члена ЕВС стал бы более сложным, похоже, не повода сомневаться в том, что страна может выйти из союза, если действительно этого захочет. |
The diner that doesn't show up on Google Maps for legal reasons? |
Закусочную, которую не показывают на Гугл Мэпс на законных основаниях? |
Indeed, bearing in mind the reasons that motivate the use of security interests may assist the drafters of future legal instruments. |
Так, учет причин, побуждающих использовать обеспечительные интересы, может оказать помощь составителям будущих юридических документов. |
This must be prevented, both for sound quality and for legal reasons as it is illegal to cause such interference in these circumstances. |
Это должно быть предотвращено как по качеству звука, так и по юридическим причинам, поскольку в этих обстоятельствах причинять такое вмешательство незаконно. |
In 1955 it declared abortions for medical reasons legal, and in 1968 it declared all abortions legal, following Western European policy. |
В 1955 году он объявил аборты по медицинским показаниям законными, а в 1968 году он объявил все аборты законными, следуя западноевропейской политике. |
For legal reasons, a Synthetic appliance cannot self-examine. |
По юридическим причинам Синты не могут исследовать себя самостоятельно. |
A montage of Sheen's film and television work were featured, though due to legal reasons, clips of his tenure on Two and a Half Men were never used. |
Были показаны монтажные работы Шина в кино и на телевидении, хотя по юридическим причинам клипы его пребывания в должности на двух с половиной мужчинах никогда не использовались. |
For reasons of security, many legal systems provide that only the secured creditor has the authority to cancel or amend a registration. |
По соображениям безопасности многие правовые системы предусматривают, что только обеспеченный кредитор имеет право аннулировать или исправлять регистрацию. |
Many fixed gear bikes however are fitted with a front brake for safety reasons, or because it is a legal requirement. |
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
All the remaining states make abortion legal on request or for social and economic reasons during the first trimester. |
Во всех остальных штатах аборты разрешаются по запросу или по социальным и экономическим причинам в течение первого триместра. |
And the opaque Ecuadorian methods are not possible in Europe, both for legal reasons and because a transaction of this size could hardly be disguised or outsourced. |
И непрозрачные эквадорские методы не представляются возможными в Европе, как по юридическим причинам, так и вследствие того, что сделки такого размера вряд ли могут быть замаскированы или проведены с помощью третьей стороны. |
For the same reasons, it is difficult for the Office of Legal Affairs to provide a more definitive opinion on the subject matter of your request. |
В силу тех же причин Управлению по правовым вопросам трудно дать более определенное заключение по указанному Вами аспекту. |
For these social and religious reasons, most legal jurisdictions limit gambling, as advocated by Pascal. |
По этим социальным и религиозным причинам большинство правовых юрисдикций ограничивают азартные игры, как это отстаивает Паскаль. |
Kids, for legal reasons, I have to skip this part of the story and jump ahead to the next night, as the Landmarks Preservation Commission gave their verdict. |
Детки, я пропущу эту часть истории по правовым соображениям и перемещусь сразу же в события следующего вечера, когда Комитет по сохранению архитектурного наследия Нью-Йорка огласил своё решение. |
Different legal frameworks, education schemes and the availability of technology are among the prime reasons behind this untapped potential. |
Различные правовые рамки, системы образования и доступность технологий являются одними из главных причин этого неиспользованного потенциала. |
The boy, who cannot be named for legal reasons, was located in the Dominican Republic, where it is believed he was on holiday with his family. |
Его имя пока не называется, он находился в Доминиканской Республике, где, как считают, он проводил каникулы с родителями. |
Again, this must be avoided for legal reasons in many cases. |
Опять же, во многих случаях этого следует избегать по юридическим причинам. |
Unless we make a change for legal or administrative reasons, we will provide reasonable advance notice before the Updated Terms become effective. |
За исключением тех ситуаций, когда мы вносим изменения по юридическим или административным причинам, мы заранее в разумные сроки уведомим вас о дате вступления в силу Обновленных Условий. |
As noted above, the RS-26 tests do not represent a violation — at most the use of a legal loophole for reasons of convenience. |
Как отмечалось выше, испытания РС-26 нарушением не являются. В худшем случае это использование юридической лазейки ради собственных преимуществ. |
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex. |
По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем. |
Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration. |
Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
They could provide legal assistance for women confronting violence. |
Они могли бы включать в себя оказание юридической помощи женщинам, являющимся жертвами насилия. |
Costa Rica has ratified two treaties on legal assistance. |
Коста-Рика является участником двух договоров о взаимной правовой помощи. |
Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force. |
Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации. |
The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs. |
делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;. |
Women remain a majority in the public sector of the legal profession. |
Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах. |
At their age, they only fight for sentimental reasons. |
В их возрасте все конфликты возникают только из-за чувств. |
Should I even give up that epoch of my life, which, it seems, has hurt me so much in your opinion, it is not that I want reasons to defend it: for, after all, what is my crime? |
Хотя я и готов осудить ту пору моей жизни, которая, видимо, так вредит мне в ваших глазах, но вовсе не потому, чтобы у меня на худой конец не было доводов для ее защиты. |
One of the reasons this is highly classified as it is this is a peculiar weapons system. |
Одна из причин, почему это сверх секретно - это особенность этой системы вооружения. |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy. |
Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку. |
Okay, we're all here, minus Pierce, who wasn't invited to Vicki's party For reasons beyond our control or concern. |
Ладно, вот мы все и собрались кроме Пирса, которого не пригласили на вечеринку Вики по причинам от нас не зависящим и нас не интересующим. |
You have quite the legal vocabulary, Mr. Healy. |
Вы владеете юридическими терминами, мистер Хейли. |
Seventy-six paintings had been donated by 1708, when the custom was discontinued for financial reasons. |
Семьдесят шесть картин были подарены к 1708 году, когда этот обычай был прекращен по финансовым причинам. |
The reasons must tell the reader why the judgment was made, but do not need to tell the reader how the judge made the decision rendered in the judgment. |
Причины должны подсказать читателю, почему было вынесено решение, но нет необходимости объяснять читателю, как судья принял решение, вынесенное в решении. |
The reasons for the Master's trial, and why the Doctor would be asked to retrieve the Master's remains, have never been explained on screen. |
Причины суда над Мастером, а также почему доктора попросили забрать останки мастера, никогда не объяснялись на экране. |
Prisoners have two overarching reasons to rape a victim, one is to satisfy their overt sexual and need based desires that self pleasure can not. |
У заключенных есть две основные причины изнасиловать жертву, одна из которых заключается в удовлетворении их явных сексуальных и основанных на потребностях желаний, которые не могут удовлетворить самоудовлетворение. |
As a result, Blanca is also held as one of the three instigators, but unlike Red and Maria, her sentence is not extended, for reasons that are not yet clear. |
В результате Бланка также считается одним из трех зачинщиков, но, в отличие от Реда и Марии, ее срок не продлевается по причинам, которые пока не ясны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for legal reasons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for legal reasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, legal, reasons , а также произношение и транскрипцию к «for legal reasons». Также, к фразе «for legal reasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
