For political reasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
ignition for - зажигания для
for quantifying - для количественной оценки
restrictions for - ограничения для
compact for - компактный для
tortured for - пытали
for justifying - для обоснования
for golf - для игры в гольф
outlet for - выход для
boundaries for - границы для
chapter for - глава для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
any political decision - любое политическое решение
political financial support - политическая финансовая поддержка
political citizenship - политическое гражданство
political normalcy - политическая нормальность
political construction - политическое строительство
political calls - политические вызовы
for special political - для специальных политических
in political matters - в политических вопросах,
ruling political party - Правящая политическая партия
modern political thought - современная политическая мысль
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
compliance reasons - причины соблюдения
for privacy reasons - по причинам конфиденциальности
reasons of departure - Причины отъезда
confidentiality reasons - причины конфиденциальности
reveals reasons - выявляет причины
reasons attributable - причины относимые
reasons for considering that they - основания полагать, что они
for reasons of his own - по своим собственным причинам
reasons related to - Причины, связанные с
reasons for choosing - Причины выбора
Синонимы к reasons: objective, motivation, basis, pretext, intention, justification, explanation, ground(s), rationale, argument
Антонимы к reasons: result, consequence, symptom, outcome
Значение reasons: a cause, explanation, or justification for an action or event.
Other forms, particularly Dzongkha, Sikkimese, Sherpa, and Ladakhi, are considered by their speakers, largely for political reasons, to be separate languages. |
Другие формы, в частности Дзонгкха, Сиккимский, Шерпа и Ладакхи, рассматриваются их носителями, главным образом по политическим причинам, как отдельные языки. |
The major reasons for rising political tensions among Finns were the autocratic rule of the Russian czar and the undemocratic class system of the estates of the realm. |
Основными причинами роста политической напряженности среди финнов были самодержавное правление русского царя и недемократическая классовая система сословий царства. |
In Israeli they are treated different for politicla reasons, The Arabs consider them Muslim for political resons. |
В Израиле к ним относятся по-разному по политическим соображениям, арабы считают их мусульманами по политическим соображениям. |
Early biographers' reasons for this fall from grace include a possible insult to the caliph in his writings but modern scholars attribute it to political reasons. |
Причины этого грехопадения ранние биографы объясняют возможным оскорблением Халифа в его трудах, но современные ученые приписывают это политическим причинам. |
Slums sprout and continue for a combination of demographic, social, economic, and political reasons. |
Трущобы разрастаются и продолжают существовать по ряду демографических, социальных, экономических и политических причин. |
Gluzman came to the conclusion that Grigorenko was mentally sane and had been taken to mental hospitals for political reasons. |
Глузман пришел к выводу, что Григоренко психически здоров и был доставлен в психиатрическую больницу по политическим мотивам. |
It is presumed that he migrated for political reasons to Strasbourg, where the family probably had connections. |
Предполагается, что он переехал по политическим причинам в Страсбург, где у его семьи, вероятно, были связи. |
They emigrated as part of their extended families for both economic and political reasons. |
Они эмигрировали в составе своих расширенных семей как по экономическим, так и по политическим причинам. |
Originating from political reasons, these processes have aided the revival of some Mayan languages and advanced bilingual education in the country. |
Исходя из политических соображений, эти процессы способствовали возрождению некоторых языков Майя и развитию двуязычного образования в стране. |
Where pseudoscience pretends to be science, lysenkoism aims at attacking the legitimacy of science itself, usually for political reasons. |
Там, где лженаука притворяется наукой, лысенковщина стремится атаковать легитимность самой науки, обычно по политическим причинам. |
Division has also asked that news of Dr Neilsen's death is for the moment withheld from the press for reasons of political sensitivity. |
Управление также просит какое-то время не сообщать прессе новости о смерти доктора Ричарда Нильсена по политически деликатным причинам. |
These scenarios can be applied to those imprisoned for political, religious, war, or other reasons as well as to criminal convicts. |
Эти сценарии могут быть применены к заключенным по политическим, религиозным, военным или иным причинам, а также к осужденным по уголовным делам. |
That exception could be explained by political reasons at the time. |
Это исключение можно объяснять политическими причинами того времени. |
Shock advertisements can be shocking and offensive for a variety of reasons, and violation of social, religious, and political norms can occur in many different ways. |
Шоковая реклама может быть шокирующей и оскорбительной по целому ряду причин, а нарушение социальных, религиозных и политических норм может происходить по-разному. |
Countries have been banned from the Olympics before, but it's always been for overtly political reasons. |
Странам и раньше запрещали участвовать в Олимпийских играх, но эти запреты всегда были вызваны политическими причинами. |
In 2017 only, fireworks displays were prohibited due to political and financial reasons. |
Только в 2017 году фейерверки были запрещены по политическим и финансовым причинам. |
Of course it would end up being used for political reasons to demote annoying users, but that's the price you pay. |
Конечно, в конечном итоге он будет использоваться по политическим причинам, чтобы понизить раздражающих пользователей, но это цена, которую вы платите. |
The Eisenhower Administration believed its actions were justified for strategic reasons; but the coup was clearly a setback for Iran's political development. |
Администрация Эйзенхауэра считала, что ее действия оправданы стратегическими соображениями, но переворот был явным препятствием для политического развития Ирана. |
The reasons for revelation were both political and practical. |
Причины для откровения были как политическими, так и практическими. |
Ten years from now, they may find it harder to leave the country for political or economic reasons than I did. |
Через 10 лет им, возможно, будет гораздо сложнее уехать из России по политическим или экономическим причинам, как это сделал я. |
Secretly, Cixi had begun gathering the support of talented ministers, soldiers, and others who were ostracized by the eight regents for personal or political reasons. |
Тайно Цыси начала собирать поддержку талантливых министров, солдат и других людей, которых восемь регентов подвергли остракизму по личным или политическим причинам. |
The Parliamentarians also had internal political reasons to send forces to Ireland. |
У парламентариев также были внутриполитические причины направить свои войска в Ирландию. |
Many Lebanese see the continued existence of such arms as an implicit threat for use within Lebanon for political reasons. |
Многие ливанцы усматривают в существовании такого оружия подспудную угрозу его политически мотивированного применения внутри Ливана. |
Ukraine’s solvency is important not only for political reasons, but it is in Russia’s interest for Ukraine to get its act together. |
Платежеспособность Украины важна не только по политическим причинам: Россия заинтересована в том, чтобы Украина восстановилась как можно быстрее. |
According to Haar the numbers were set too high for decades, for postwar political reasons. |
По словам Хаара, эти цифры были установлены слишком высокими в течение десятилетий по послевоенным политическим причинам. |
This may be because vital military or economic resources are close to the front line or because yielding to an enemy is unacceptable for political or cultural reasons. |
Это может быть связано с тем, что жизненно важные военные или экономические ресурсы находятся близко к линии фронта или что уступка врагу неприемлема по политическим или культурным причинам. |
What is wrong with the fact that a parliamentary committee passes a political judgment against a Commissioner for purely political reasons? |
В чем проблема с тем фактом, что парламентский комитет выносит политический приговор специальному уполномоченному по чисто политическим причинам? |
Cash wrote that the reasons for denying Nixon's song choices were not knowing them and having fairly short notice to rehearse them, rather than any political reason. |
Кэш писал, что причины для отказа Никсону в выборе песен были незнанием их и довольно коротким уведомлением о репетиции, а не какой-либо политической причиной. |
(As a general rule, if a military action seems to be too small to advance a military objective then it probably is being done for political reasons.) |
Это обычное дело: если военная операция слишком незначительна, чтобы что-то изменить, она, скорее всего, предпринята по политическим соображениям. |
One of the primary historiographical questions surrounding Richard concerns his political agenda and the reasons for its failure. |
Один из главных историографических вопросов, связанных с Ричардом, касается его политической программы и причин ее провала. |
He emigrated for economical and political reasons. |
Он эмигрировал по экономическим и политическим причинам. |
Michael Whitby reasons that Evagrius was born into a wealthy aristocratic family with close ties to the political elite. |
Майкл Уитби считает, что Евагрий родился в богатой аристократической семье, тесно связанной с политической элитой. |
Some countries have also undergone name changes for political or other reasons. |
Некоторые страны также изменили названия по политическим или иным причинам. |
Sometimes speaker populations are exaggerated for political reasons, or speakers of minority languages may be under-reported in favour of a national language. |
Иногда численность говорящих преувеличивается по политическим причинам, или о носителях языков меньшинств может быть недостаточно сообщено в пользу национального языка. |
These users were sometimes motivated to promote or bury pages for political or financial reasons. |
Эти пользователи иногда были мотивированы продвигать или хоронить страницы по политическим или финансовым причинам. |
There are three broad areas of criticism regarding childfreeness, based upon socio-political, feminist or religious reasons. |
Существует три основных направления критики свободы ребенка, основанные на социально-политических, феминистских или религиозных причинах. |
While there is a general geographic grouping to the zones, some exceptions exist for political and historical reasons. |
Хотя существует общая географическая группировка зон, некоторые исключения существуют по политическим и историческим причинам. |
For cynical political reasons, Kennedy ignored this intelligence so he could run to the right of his opponent, Vice President Richard Nixon. |
По циничным политическим соображениям Кеннеди проигнорировал эти разведывательные данные, чтобы обойти справа своего соперника Ричарда Никсона. |
The numbers disclosed by some national governments are suspected of being manipulated for political reasons. |
Некоторые национальные правительства подозревают, что этими цифрами манипулируют по политическим мотивам. |
But deflation is painful and cannot realistically be pursued for political reasons. |
Но дефляция болезненна, и в реальности ей нельзя следовать по политическим соображениям. |
His cricket tour became the first one to be abandoned for political reasons. |
Его крикетный тур стал первым, от которого отказались по политическим причинам. |
There must be outsiders coming into Mycogen now and then, for commercial or political reasons, or there wouldn't be skincaps so ready for use. |
Майкоген посещали и посещают люди из Внешнего Мира по коммерческим или политическим соображениям. В противном случае, нас не ждали бы с приготовленными наголовниками. |
Most of such violations occur for political reasons, often as a side effect of civil war. |
Большинство таких нарушений происходит по политическим причинам, часто как побочный эффект гражданской войны. |
Did you betray your country for ideological or political reasons? |
Вы предавали страну по идеологическим или политическим причинам? |
And you think your opposition will cry conspiracy simply for political reasons? she asked. |
Так вы думаете, оппозиция будет кричать об обмане из политических соображений? - уточнила она. |
If France doesn’t do it, it could pass the torch Poland, which is both sizable and, for historic and political reasons, opposed to Russian encroachment on the EU. |
Если Франция этого не сделает, она может передать эстафету Польше, которая является одновременно и крупной страной, и (в силу исторических и политических причин) выступает против посягательств России на Евросоюз. |
However, due to financial and political reasons, the concert was later canceled on short notice, along with all the other events scheduled for Christmas in the city. |
Однако по финансовым и политическим причинам концерт был отменен в срочном порядке, как и все другие мероприятия, запланированные на Рождество в городе. |
He advocates federalist concepts as a means of promoting freedom from central government and also advocates secession for the same political decentralist reasons. |
Он отстаивает федералистские концепции как средство продвижения свободы от центрального правительства, а также выступает за отделение по тем же политическим децентралистским причинам. |
If it is built, it will be for political reasons: Russia wants to take away Ukraine's role as a gas transit route. |
И если этот газопровод будет построен, то лишь по политическим мотивам: Россия хочет лишить Украину роли газового транзитера. |
Many national and international leaders have gone on pilgrimages for both personal and political reasons. |
Многие национальные и международные лидеры отправились в паломничество по личным и политическим причинам. |
The report of the assessment team will be considered by JMC at its next plenary session and recommendations forwarded to the Political Committee. |
Доклад зондажной группы будет рассматриваться СВК на ее следующем пленарном заседании, а рекомендации будут препровождены Политическому комитету. |
He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise. |
Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права. |
И именно по этим причинам его судьба нас не интересует. |
|
It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union. |
Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза. |
Драться можно по многим поводам. |
|
Эта двойная причина заставляет меня просить вас уделить минуту времени для беседы со мной. |
|
Ladies and gentlemen, I've called this press conference for two reasons. |
Леди и джентельмены, спасибо, что пришли, я созвал пресс-конференцию по двум причинам. |
Aware of these moves, in 1740 the government removed him from command of his Independent Company; for reasons best known to Lovat, he deemed this a bitter insult. |
Зная об этих действиях, в 1740 году правительство отстранило его от командования его независимой ротой; по причинам, наиболее известным Ловату, он счел это горьким оскорблением. |
The king then exiled Gaveston to Gascony in 1307 for reasons that remain unclear. |
Затем король сослал Гавестона в Гасконь в 1307 году по причинам, которые остаются неясными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for political reasons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for political reasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, political, reasons , а также произношение и транскрипцию к «for political reasons». Также, к фразе «for political reasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
