Political financial support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political financial support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политическая финансовая поддержка
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить



As a result, the UVO turned to Germany and Lithuania for political and financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате УВО обратилось за политической и финансовой поддержкой к Германии и Литве.

Nowadays the city is considered as the political, cultural, financial and commercial center of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня город считается политическим, культурным, финансовым и торговым центром страны.

Financial, political and practical difficulties ensured that it could not be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые, политические и практические трудности привели к тому, что она не могла быть осуществлена.

Carpetbaggers allegedly politically manipulated and controlled former Confederate states for financial and power gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковровые мешочники якобы политически манипулировали и контролировали бывшие Конфедеративные Штаты для получения финансовых и властных выгод.

The census was delayed several times and had difficulties because of political problems, ethnic tensions, and a lack of financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепись населения несколько раз откладывалась и была затруднена из-за политических проблем, этнической напряженности и нехватки финансовых ресурсов.

China was financially chaotic, highly unstable politically, and militarily very weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай был финансово хаотичным, крайне нестабильным политически и очень слабым в военном отношении.

For that to happen, it has to be supported in all respects, politically and financially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого ее необходимо поддерживать во всех отношениях, и в политическом, и в финансовом.

My objective is to have that state level court address the most serious cases of financial crime, organized crime and political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель состоит в том, чтобы этот государственный суд занимался наиболее серьезными делами, связанными с финансовыми преступлениями, организованной преступностью и политической коррупцией.

Sinope was being disputed between pro-Persian and pro-Greek factions in the 4th century, and there may have been political rather than financial motives behind the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В IV веке Синопы оспаривались между проперсидскими и прогреческими фракциями, и, возможно, за этим актом стояли политические, а не финансовые мотивы.

Second, like the financial sector, the tech industry is enormously influential politically through contributions and lobbying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, как и финансовый сектор, индустрия высоких технологий в значительной степени оказывает влияние на политику, как за счет финансовых вложений, так и путем лоббирования интересов.

He became the financial and political advisor of the Young Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал финансовым и политическим советником младотурок.

It is a matter essentially of political, financial, police, and media circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет в основном о политических, финансовых, полицейских и медийных схемах.

Prior to the 1978 Games, Pakistan retracted its plan to host the 1975 Games due to a financial crisis and political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Игр 1978 года Пакистан отказался от своего плана проведения Игр 1975 года из-за финансового кризиса и политических проблем.

Since the Company operated under financial constraints, it had to set up political underpinnings for its rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку компания действовала в условиях финансовых ограничений, она должна была создать политическую основу для своего правления.

They were just remote financial corporations to him, paying political tribute on demand, expecting political favors in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его глазах они были обычными финансовыми корпорациями, платящими дань политической машине и ожидающими взамен известных услуг.

It’s one of the most important financial, cultural, political, economic centers in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из важнейших финансовых, культурных, политических, экономических центров в мире.

As in 2008, financial markets will amplify economic anxiety, breeding more anti-establishment anger and fueling still-higher expectations of political revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в 2008 году, финансовые рынки начнут усиливать экономические страхи, порождая ещё большее недовольство истеблишментом и расширяя ещё больше перспективы политического бунта.

Peculiarly, most workers work in the real economy, yet the financial sector has gained enormous economic and political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха.

Common sources of bias include political, financial, religious, philosophical, or other beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие источники предвзятости включают политические, финансовые, религиозные, философские и другие убеждения.

As long as the EU's life-threatening political crisis continues, its financial crisis will continue to destabilize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как продолжается угрожающий существованию ЕС политический кризис, его финансовый кризис также будет продолжать дестабилизировать ЕС.

This organisation must have the appropriate political support, legal authority, human and financial resources, and links with the business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация должна располагать надлежащей политической поддержкой, законными полномочиями, кадровыми и финансовыми ресурсами, а также поддерживать тесные связи с деловыми кругами.

Spasojević and Radivojević have stated that the film is a parody of modern politically correct films made in Serbia, which are financially supported by foreign funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасоевич и Радивоевич заявили, что фильм является пародией на современные политкорректные фильмы, снятые в Сербии, которые финансируются иностранными фондами.

Financial analysts and academics have had very few tools to study such political events compared to what is available on economic aspects of oil price formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые аналитики и ученые имели очень мало инструментов для изучения таких политических событий по сравнению с тем, что доступно по экономическим аспектам формирования цен на нефть.

Trump's writings then shifted to financial tips and political opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем труды Трампа перешли к финансовым советам и политическим взглядам.

Unlike news satire, fake news websites seek to mislead, rather than entertain, readers for financial or political gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от новостной сатиры, поддельные новостные сайты стремятся ввести в заблуждение, а не развлекать читателей ради финансовой или политической выгоды.

But surely you did not come here to discuss with me either my financial circumstances- or my political convictions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы пришли сюда не для того, чтобы обсуждать мои финансовые обстоятельства или политические убеждения?

Corruption, political or financial, will not be tolerated by my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция, политическая или финансовая, будет пресекаться моим департаментом.

The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история).

Hezbollah receives military training, weapons, and financial support from Iran, and political support from Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хезболла получает военную подготовку, оружие и финансовую поддержку от Ирана, а также политическую поддержку от Сирии.

It limits non-governmental political activity, including demonstrations, unapproved political organizations and unregistered financial donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограничивает неправительственную политическую деятельность, включая демонстрации, несанкционированные политические организации и незарегистрированные финансовые пожертвования.

But, for this to happen in practice, we need the political, administrative and financial support of all Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы это произошло в действительности, нам необходима политическая, административная и финансовая поддержка всех государств-членов.

At a table nearby, a woman negotiates the terms of a loan from the European Union as other patrons haggle over complex financial and political deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина за столиком неподалеку ведет переговоры об условиях кредита из Евросоюза, а другие посетители спорят по вопросам сложных финансовых и политических сделок.

Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, прифронтовым странам необходимо оказать политическую, финансовую и техническую поддержку.

Contrary to most political parties, KBW had no major financial problems, with KVZ and other publications giving the party a healthy income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства политических партий, у КБВ не было серьезных финансовых проблем, а КВЗ и другие издания давали партии здоровый доход.

Will the West continue its policy of boycotting Hamas politically and financially, or will it adopt an alternative approach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

должен ли Запад продолжать политический и финансовый бойкот Хамаса, или ему следует принять иной подход?

Similarly, in a country experiencing financial difficulties, the rise of a political faction that is perceived to be fiscally responsible can have the opposite effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, в стране, испытывающей финансовые трудности, рост политической фракции, которая считается финансово ответственной, может иметь противоположный эффект.

In addition to political and financial difficulties, the project faced several environmental and engineering obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо политических и финансовых трудностей, проект столкнулся с рядом экологических и инженерных препятствий.

But, while the OMT program’s positive impact on financial markets is proof of its success, it has come under fierce attack by the German public, political parties, and economists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в то время как позитивное влияние программы ОМТ на финансовые рынки является доказательством ее успеха, она попала под яростные атаки немецкой общественности, политических партий и экономистов.

Glick read. ... concern that secret factions within the Masons exerted considerable control over political and financial systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маллин посчитал, что некие тайные фракции, входящие в сообщество масонов, оказывают чрезмерное влияние на политическую и финансовую жизнь британского общества.

The Times had also printed an allegation that Ouseley had a personal financial interest in the blockade, causing a political scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс также напечатала заявление о том, что у Оусли был личный финансовый интерес в блокаде, что вызвало политический скандал.

However, due to financial and political reasons, the concert was later canceled on short notice, along with all the other events scheduled for Christmas in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по финансовым и политическим причинам концерт был отменен в срочном порядке, как и все другие мероприятия, запланированные на Рождество в городе.

He rose to the challenge, as the new First Lord of the Treasury, of resolving the financial and political disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как новый Первый лорд казначейства, он принял вызов разрешить финансовую и политическую катастрофу.

Following the Act of Union 1707 and an early financial crisis as South Sea Company shares crashed, Robert Walpole emerged as a dominant political figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После акта о Союзе 1707 года и раннего финансового кризиса, когда акции Компании Южных морей рухнули, Роберт Уолпол стал доминирующей политической фигурой.

Globally, it meant opening a state's political economy to products and financial flows from the core countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глобальном масштабе это означало открытие политической экономики государства для продуктов и финансовых потоков из основных стран.

The crimes targeted for such entrapment were non-political, such as drug possession, trafficking, theft, financial fraud, and rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие преступления, как хранение наркотиков, торговля людьми, воровство, финансовые махинации и изнасилования, не были связаны с политикой.

There are gray areas in which important targets (say, a free political process) are not strategically vital in the same way as the electrical grid or the financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть серые области действий (например, открытые политические процессы), в которых важные цели не являются стратегически жизненно необходимыми, как, например, электросеть или финансовая система.

But the Manafort story — a tale of pro-Russia players, political tradecraft and cunning financial maneuvers — has never gone away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело Манафорта — история о пророссийских игроках, политических уловках и хитроумных финансовых операциях — никогда не заканчивалось.

We have politicians reaping political and financial gains off our backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть политики, извлекающие политические и финансовые выгоды за нашими спинами.

Recently the financial problems of the United Nations have had an acute political resonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее время финансовые проблемы Организации Объединенных Наций получили острый политический резонанс.

We have a heap of political and financial matters to talk over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заняты по горло, - у нас бездна политических и финансовых вопросов.

In this effort, we have built traditions and religions, as well as political structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих усилий создавались традиции и религии, а также политические структуры.

The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров.

The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах.

After all, alliances are mutual-defense pacts grounded in conceptions of self-interest broadly understood, not political unions or pledges of Kantian fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, союз между государствами - это пакт о взаимной защите, основанный на широко понятой идее выгоды, а не политический союз и не кантианская клятва верности.

Obama has today — as he did at the outset of his tenure — the ingrained skepticism about the capacity of military force to produce political change that we associate with realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама сегодня, как и в самом начале своего президентства, глубоко сомневается в способности военной силы породить те политические изменения, которые мы связываем с реализмом.

discrimination against the new members creates political problems of its own for the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дискриминация новых членов создает свои собственные политические проблемы для Союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political financial support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political financial support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, financial, support , а также произношение и транскрипцию к «political financial support». Также, к фразе «political financial support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information