In political matters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
borne in mind in - иметь в виду
in activity - в деятельности
in personnel - в кадровом
massacre in - резня в
in costume - в костюме
in roman - латинскими
literally in - буквально в
in camouflage - в камуфляже
in the period in which they occur - в периоде, в котором они происходят
in the countries in which - в странах, в которых
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political community - политическое сообщество
by political decision - политическим решением
political upheavals - политические перевороты
concerted political - согласованные политические
political management - политическое управление
dominant political - доминирующей политической
political arrest - политический арест
political way - политический путь
political parties represented - политические партии, представленные
their political opinions - их политические взгляды
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения
verb: иметь значение, гноиться
youth matters - молодежные вопросы
miscellaneous matters - разные вопросы
mutual assistance in customs matters - взаимная помощь в таможенных вопросах,
women in all matters - женщин во всех вопросах,
in all matters relating - во всех вопросах, касающихся
decisions on matters - решения по вопросам
matters on which - вопросы, по которым
matters for consideration - вопросы для рассмотрения
jurisdiction in matters - юрисдикцией в вопросах
what else matters - какие еще вопросы
Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event
Антонимы к matters: answers, solutions
Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.
I found several things which needed correcting right away...even some heavy bias in political matters and living bios. |
Я нашел несколько вещей, которые требовали немедленного исправления...даже некоторая тяжелая предвзятость в политических вопросах и жизненных биосах. |
Thus, discrepancy of opinion in a wide array of political matters is often directly traceable back to a discrepancy of opinion in the justification for the state. |
Таким образом, расхождение мнений по широкому спектру политических вопросов часто прямо прослеживается до расхождения мнений в обосновании государства. |
Simplifying matters again, it may be stated that the racial approach is not a politically correct one in the USA. |
Еще раз упрощая дело, можно сказать, что расовый подход в США не является политически корректным. |
The judiciary is nominally independent, though political intervention into judicial matters has been common throughout history. |
Судебная власть номинально независима, хотя политическое вмешательство в судебные дела было обычным явлением на протяжении всей истории. |
Subcultures develop their own norms and values regarding cultural, political and sexual matters. |
А так, как я атеист, у меня нет никакой религиозной собаки в этой расе. |
Не менее хорошие советы даю я и по другим вопросам, связанным с политикой. |
|
Violent conflict between the temples still occurred on occasion, once again over political and spiritual appointments, and related matters. |
Время от времени между храмами все еще происходили ожесточенные конфликты, опять же из-за политических и духовных назначений и связанных с ними вопросов. |
Attendance at matches dropped as the citizens of Barcelona were occupied with discussing political matters. |
Посещаемость матчей упала, так как жители Барселоны были заняты обсуждением политических вопросов. |
The Parliamentary Assembly passes resolutions on matters such as political and security affairs, economic and environmental issues, and democracy and human rights. |
Парламентская Ассамблея принимает резолюции по таким вопросам, как политические вопросы и вопросы безопасности, экономические и экологические вопросы, демократия и права человека. |
But now Japan's political and economic influence in South East Asia is gradually declining, owing in part to its failure to exert influence over security and defense matters. |
Но сейчас политическое и экономическое влияние Японии в Юго-Восточной Азии начинает ослабевать, от части из-за её неспособности оказывать влияние на вопросы безопасности и обороны. |
Along with her theosophical activities, Besant continued to actively participate in political matters. |
Наряду со своей теософской деятельностью, Безант продолжала активно участвовать в политических делах. |
Throughout ‘Umar's time in power Aisha continued to play the role of a consultant in political matters. |
На протяжении всего времени пребывания Умара у власти Айша продолжала играть роль консультанта по политическим вопросам. |
Edward caused unease in government circles with actions that were interpreted as interference in political matters. |
Эдуард вызвал беспокойство в правительственных кругах действиями, которые были истолкованы как вмешательство в политические дела. |
He refuses to discuss personal matters, but instead wants to make political speeches about subjects that make him angry, such as Dick Cheney and Walmart. |
Он отказывается обсуждать личные дела, но вместо этого хочет произносить политические речи на темы, которые его раздражают, такие как Дик Чейни и Walmart. |
In time, most people came to look more for guidance in national matters more to military than to political leaders. |
Со временем большинство людей стали искать руководства в национальных делах больше у военных, чем у политических лидеров. |
She felt that women's natural peaceful and calming nature would make them important guiding figures in social and political matters. |
Она считала, что естественная мирная и спокойная натура женщин сделает их важными руководящими фигурами в социальных и политических вопросах. |
On the other hand, both political science and common sense teach us that in matters of state, and especially in the matter of war, private citizens must forego their personal individual will. |
С другой стороны, и по науке и по здравому смыслу, в государственных делах, в особенности в деле войны, граждане отрекаются от своей личной воли. |
What matters in this worldview is not the nature of any country’s political system, but the extent to which it improves its people’s wellbeing. |
При таком мировоззрении центральное значение имеет не природа политической системы страны, а степень, до которой она улучшает благосостояние своих граждан. |
Whether or not this matters is difficult to say, but morally, politically, and personally, accountability counts; in its absence, anything goes. |
Трудно сказать, имеет ли это значение, но подотчетность в моральной, политической и личной сфере определенно учитывается, а при ее отсутствии все идет плохо. |
I don't use national security matters for political purposes. |
Я не использую темы нацбезопасности в политических целях. |
It discusses and determines the party platform, and rules on basic political and organisational matters. |
Он обсуждает и определяет партийную платформу, а также правила по основным политическим и организационным вопросам. |
I don't interfere in political matters. |
Не имею склонности вмешиваться в политические события. |
On constitutional matters, he was both a political progressive and an advocate of judicial restraint. |
В конституционных вопросах он был одновременно и политическим прогрессистом, и сторонником судебной сдержанности. |
We have a heap of political and financial matters to talk over. |
Мы заняты по горло, - у нас бездна политических и финансовых вопросов. |
The political debate seem to be over finer matters than this article suggests. |
Политические дебаты, по-видимому, идут по более тонким вопросам, чем предполагает эта статья. |
Нам не стоит вмешиваться в политику. |
|
He became involved with political matters and was interned as a republican during the Irish Civil War. |
Он стал заниматься политическими вопросами и был интернирован как республиканец во время Гражданской войны в Ирландии. |
Just nonsense, such as people of fashion will talk, replied Peyrade, with an air of perfect candor. Perhaps they were alluding to political matters. |
Пустая светская болтовня, - отвечал дочери с самым добродушным видом Перад. - Возможно, они намекали на какие-нибудь политические события. |
And the Bureau was far too interested in political matters to provide the care the plantation owners had once given. |
Бюро же вольных людей главным образом занималось политикой и никак не участвовало в решении всех этих проблем. |
With his lyrics, West displayed an aptitude for personalizing what would otherwise be political, dwelling on matters close to heart. |
С его лирикой Уэст продемонстрировал склонность к персонализации того, что в противном случае было бы политическим, сосредоточившись на вопросах, близких сердцу. |
Provided, of course, that we can see eye to eye... on certain political matters. |
При условии, что мы придем к соглашению касательно определенных политических вопросов. |
More and more decisions - about personal lives, about economic matters, about political matters - are actually being taken by algorithms. |
Всё больше и больше решений, будь то личная жизнь, вопросы экономики, вопросы политики, на самом деле принимаются алгоритмами. |
Despite the shift from race to gender, Nardal continued to encourage an international perspective on political and social matters. |
Несмотря на переход от расы к полу, Нардал продолжал поощрять международный подход к политическим и социальным вопросам. |
People forget that the North Atlantic Treaty was also to do with economic, social, and political matters. |
Люди забывают, что Североатлантический договор имеет также отношение к экономическим, социальным и политическим вопросам. |
So now besides murdering and seizing Indians... you think you know best about political matters? |
Так значит теперь кроме убийства и захвата индейцев... ты считаешь, что ты отлично разбираешься в вопросах политики? |
During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters. |
Во время своего изгнания он занимался в основном религиозными, а не политическими вопросами. |
Especially financial support... It matters to your campaign. |
Особенно финансовая поддержка... много значит для вашей кампании. |
It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval. |
Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике. |
Those are the challenges that will impel us to display a high level of political will at Doha. |
Таковы задачи, которые побуждают нас проявить высокий уровень политической готовности в Дохе. |
Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated. |
Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен. |
The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well. |
Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной. |
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict. |
Более того, любой компромисс будет спорным для обоих лагерей и, возможно, приведет к серьезным внутриполитическим конфликтам. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness. |
Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти. |
The political generation of Bashar al-Assad, King Abdullah, and Gamal Mubarak - son of Egypt's ailing president - forms a less coherent picture than that of the outgoing leadership. |
Политическое поколение Башара аль-Ассада, короля Абдулла и Гамала Мубарака - сына больного президента Египта - представляет собой менее понятную картину, чем уходящее руководство. |
Unlike the one-day nationwide political demonstrations of March 26, the trucker strike (which began one day later) is a slow bleed for the Kremlin, which it cannot staunch. |
В отличие от однодневных общенациональных политических демонстраций 26 марта, забастовка водителей грузовиков (которая началась днем позже) — это медленное кровотечение, которое Кремль не может остановить. |
The neighborhood was part of a democratic political system when it was poor. |
Этот район был частью демократической политической системы даже в те времена, когда он был бедным. |
Есть кое-какие домашние дела. |
|
She did not know how matters stood with him, for they did not dare write to Tara about Tony's midnight visit. |
Она понятия не имела, как обстоят у Эшли дела, ибо не смела написать в Тару о полуночном появлении Тони. |
Again the abbe looked at him, then mournfully shook his head; but in accordance with Dantes' request, he began to speak of other matters. |
Аббат еще раз взглянул на него и печально покачал головой. Но, уступая просьбе Дантеса, заговорил о другом. |
I am prepared to make a concession. I'm even determined to make a concession, however other matters may end. You understand? |
Я готов уступить и даже непременно положил уступить, как бы ни кончились все прочие дела; вы понимаете? |
Я слишком стар, чтобы ссориться по таким пустякам, месье. |
|
The King's thrown himself back into matters of state and the construction of the palace. |
Переживал о том, как идут дела в стране и о строительстве дворца. |
Gostin was taking cash out of their pockets, so the company and their lobbyists just took matters into their own hands. |
Гостин вытягивал деньги из их карманов, чтобы компании и их лоббисты взяли дело в свои руки. |
I know that you've been looking into matters of the afterlife. |
Я знаю, что вы интересуетесь жизнью после смерти. |
Is Interpol in the habit of interrupting peoples' breakfasts for such matters? |
В Интерполе похоже привыкли отвлекать людей от завтрака по всяким пустякам? |
When the mind is enlightened, the spirit is freed, and the body matters not. |
Когда разум просветлён, ... а дух освобожден, тогда тело уже не имеет значения. |
During his return, Confucius sometimes acted as an advisor to several government officials in Lu, including Ji Kangzi, on matters including governance and crime. |
Во время своего возвращения Конфуций иногда выступал в качестве советника нескольких правительственных чиновников в Лу, включая Цзи Канзи, по вопросам управления и преступности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in political matters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in political matters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, political, matters , а также произношение и транскрипцию к «in political matters». Также, к фразе «in political matters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
