Forces in the occupied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
malevolent forces - злые силы
special forces - силы особого назначения
forces engaged - силы занимаются
interacting forces - взаимодействующие силы
complete withdrawal of foreign military forces - полный вывод иностранных вооруженных сил
one of the main driving forces - одна из основных движущих сил
forces of the russian federation - Силы Российской Федерации
the congolese armed forces - конголезские вооруженные силы
military forces of states - Вооруженные силы государств
be the driving forces - быть движущей силой
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lodged in - подал в
wanted in - хотел в
recreation in - отдых в
discomfort in - дискомфорт в
in psychiatry - в психиатрии
in rapid - в быстром
in consecutive - в последовательных
penetration in - проникновение в
hike in - поход в
in graphs - в графах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
convention for the international council for the exploration of the sea - Конвенция о Международном совете по исследованию моря
on the merits of the particular case - по существу конкретного дела
gap between the rich and the poor has - разрыв между богатыми и бедными
the financial sector and the real economy - финансовый сектор и реальный сектор экономики
bar at the top of the screen - бар в верхней части экрана
me for the rest of the day - мне для остальной части дня
the jurisdiction of the supreme court - юрисдикция Верховного суда
redefining the role of the state - переосмысление роли государства
the role of the executive secretary - роль исполнительного секретаря
the attorney general of the united - генеральный прокурор объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
occupied field - занятое поле
fully occupied - полностью занятый
was not occupied - не был занят
much occupied - очень занят
age occupied - возраст оккупировали
status of the occupied syrian - статус оккупированной Сирийский
geneva convention to the occupied - Женевская конвенция к оккупированному
occupied areas near - занятые участки рядом
all territories occupied - все территории, оккупированные
seats were occupied - места были заняты
Синонимы к occupied: wrapped up, preoccupied, busy, working, hard at it, immersed, tied up, active, engrossed, engaged
Антонимы к occupied: vacant, unoccupied
Значение occupied: (of a building, seat, etc.) being used by someone.
It was occupied by German and Italian forces as part of the Reichskommissariat Ukraine between 16 October 1941 and 5 September 1943. |
Он был оккупирован немецкими и итальянскими войсками в составе рейхскомиссариата Украина с 16 октября 1941 года по 5 сентября 1943 года. |
US forces later occupied Adak Island, providing a naval base farther from Dutch Harbor on Unalaska Island. |
Американские войска позже заняли остров Адак, предоставив военно-морскую базу дальше от Датч-Харбор на острове Уналаска. |
Japanese forces occupied Chinchow on 3 January 1932, after the Chinese defenders retreated without giving combat. |
Японские войска заняли Чинчоу 3 января 1932 года, после того как китайские защитники отступили без боя. |
Gomułka made efforts, largely unsuccessful, to secure for the PPR cooperation of other political forces in occupied Poland. |
Гомулка предпринял усилия, в основном безуспешные, чтобы обеспечить для ПНР сотрудничество других политических сил в оккупированной Польше. |
At the end of the war British forces occupied parts of Maine, at the invitation of collaborators in Massachusetts. |
В конце войны британские войска оккупировали часть штата Мэн по приглашению коллаборационистов из Массачусетса. |
Mobilization of forces from occupied territories was illegal. |
Мобилизация сил с оккупированных территорий была незаконной. |
Later that year British and Soviet forces occupied Iran in a military invasion, forcing Reza Shah to abdicate. |
Позже в том же году британские и советские войска оккупировали Иран в ходе военного вторжения, вынудив Реза-Шаха отречься от престола. |
A more significant European front was opened on D-Day, June 6, 1944, in which American and Allied forces invaded Nazi-occupied France from Britain. |
Более значительный европейский фронт был открыт в день D, 6 июня 1944 года, когда американские и союзные войска вторглись из Великобритании в оккупированную нацистами Францию. |
Finland was never occupied by Soviet forces and it retained its independence, but at a loss of about 93,000 soldiers. |
Финляндия никогда не была оккупирована советскими войсками и сохранила свою независимость, но потеряла около 93 000 солдат. |
Following the withdrawal of French troops from Cambodia in 1954, Thai forces occupied the temple to enforce their claim. |
После вывода французских войск из Камбоджи в 1954 году тайские войска заняли храм, чтобы обеспечить выполнение своих требований. |
French forces checked Spanish progress toward Port-au-Prince in the south, but the Spanish pushed rapidly through the north, most of which they occupied by 1794. |
Французские войска сдерживали продвижение испанцев к Порт-о-Пренсу на юге, но испанцы быстро продвигались через север, большую часть которого они заняли к 1794 году. |
In June 1942, during World War II, Japanese forces occupied Kiska and Attu Islands in the western Aleutians. |
В июне 1942 года, во время Второй мировой войны, японские войска оккупировали острова Киска и Атту в западной части Алеутских островов. |
Soviet forces occupied eastern Poland until the summer of 1941, when they were driven out by the German army in the course of Operation Barbarossa. |
Советские войска оккупировали восточную Польшу вплоть до лета 1941 года, когда они были вытеснены немецкой армией в ходе операции Барбаросса. |
These auxiliary forces began to negotiate with the French when their territories were occupied. |
Эти вспомогательные силы начали вести переговоры с французами, когда их территории были оккупированы. |
After the invasion of Israeli forces of the occupied territories, serious violations of the human rights of the Palestinian people have occurred. |
После вторжения израильских сил на оккупированные территории серьезно нарушаются права человека палестинского народа. |
Wake Island remained occupied by Japanese forces until the end of the war in September 1945. |
Остров Уэйк оставался оккупированным японскими войсками до конца войны в сентябре 1945 года. |
Japanese forces occupied the disputed area but withdrew after heavy fighting and a diplomatic settlement. |
Японские войска заняли спорный район, но отступили после тяжелых боев и дипломатического урегулирования. |
Following its fall, Greece was occupied by the military forces of Germany, Italy and Bulgaria. |
После ее падения Греция была оккупирована вооруженными силами Германии, Италии и Болгарии. |
Tecumseh fought together with British forces that, in the area of the Great Lakes, occupied essentially today's territory of Canada. |
Текумсе воевал вместе с британскими войсками, которые в районе Великих озер занимали по существу сегодняшнюю территорию Канады. |
In September 1945, United States Armed Forces, led by General John R. Hodge, occupied South Korea after Korea's liberation from Japan. |
В сентябре 1945 года Вооруженные силы Соединенных Штатов во главе с генералом Джоном Р. Ходжем оккупировали Южную Корею после освобождения Кореи от Японии. |
On June 22, 1941, the territories of eastern Poland occupied by the Soviet Union were attacked by German, Slovak, and Hungarian forces. |
22 июня 1941 года оккупированные Советским Союзом территории Восточной Польши были атакованы немецкими, словацкими и венгерскими войсками. |
Finnish military forces were north of Leningrad, while German forces occupied territories to the south. |
Финские вооруженные силы находились к северу от Ленинграда, в то время как немецкие войска оккупировали территории к югу. |
Two of the islands, Attu and Kiska, were occupied by Japanese forces during World War II. |
Два острова, Атту и Киска, были оккупированы японскими войсками во время Второй мировой войны. |
On 27 January 1959, the Sultanate's forces occupied the mountain in a surprise operation. |
27 января 1959 года войска Султаната захватили гору в ходе внезапной операции. |
Moroccan forces besieged the French-occupied city. |
Марокканские войска осадили оккупированный французами город. |
Military forces of the Empire of Japan occupied it after defeating the combined British, Indian, Australian, and Malayan garrison in the Battle of Singapore. |
Военные силы Японской Империи оккупировали его после разгрома объединенного британского, Индийского, австралийского и Малайского гарнизонов в битве за Сингапур. |
Babur's forces occupied much of northern India after his victory at Panipat in 1526. |
Войска Бабура заняли большую часть северной Индии после его победы при Панипате в 1526 году. |
To supply the Soviet forces with war material through Iran, the two allies jointly invaded and occupied the country in August 1941. |
Чтобы обеспечить советские войска военным материалом через Иран, два союзника совместно вторглись и оккупировали страну в августе 1941 года. |
Fort Drum surrendered to Japanese forces following the fall of Corregidor on 6 May 1942, and was subsequently occupied by them until 1945. |
Форт Драм сдался японским войскам после падения Коррехидора 6 мая 1942 года, и впоследствии был оккупирован ими до 1945 года. |
When the German armed forces occupied Denmark on 9 April 1940, during World War II, Borge was playing a concert in Sweden and managed to escape to Finland. |
Когда немецкие вооруженные силы оккупировали Данию 9 апреля 1940 года, во время Второй мировой войны, Борге играл концерт в Швеции и сумел бежать в Финляндию. |
After World War I, multiple militias formed as soldiers returned home to their villages, only to find many of them occupied by Slovene and Yugoslav forces. |
После Первой мировой войны многочисленные ополченцы, сформированные в качестве солдат, вернулись домой в свои деревни и обнаружили, что многие из них оккупированы словенскими и югославскими войсками. |
At World War II's end in 1945, Libya was occupied by British and French forces. |
В конце Второй мировой войны в 1945 году Ливия была оккупирована британскими и французскими войсками. |
It was defeated by Confederate infantry forces who had occupied the ruins. |
Он был разбит пехотными войсками Конфедерации, которые заняли эти руины. |
In 1772, Russian forces under the leadership of Catherine the Great attacked various Syrian cities along the coastal Levant and even occupied Beirut for six months. |
В 1772 году русские войска под предводительством Екатерины Великой атаковали различные сирийские города в прибрежных районах Леванта и даже на полгода оккупировали Бейрут. |
The bulk of Rufinus' forces were occupied with Hunnic incursions in Asia Minor and Syria, leaving Thrace undefended. |
Основная масса войск Руфина была занята вторжениями гуннов в Малую Азию и Сирию, оставив Фракию беззащитной. |
To protect their own positions in neighboring Dutch Timor, Australian and Dutch forces landed in Portuguese Timor and occupied the territory. |
Чтобы защитить свои собственные позиции в соседнем голландском Тиморе, австралийские и голландские войска высадились в португальском Тиморе и оккупировали эту территорию. |
It was subsequently re-occupied by British, Indian, and Australian forces following the Japanese surrender in September. |
Впоследствии он был вновь оккупирован британскими, индийскими и австралийскими войсками после капитуляции Японии в сентябре. |
..thanks to the strategic positioning of the armed forces.. ..who have occupied the capital. |
И хотя государство еще в опасности, спасибо силам правопорядка, которые вышли на марш и входят в столицу. |
The duo manage to make it out of the prison and back into the ruins of Vanguard City, now heavily occupied by Lutadore forces. |
Дуэту удается выбраться из тюрьмы и вернуться в развалины города Авангарда, теперь сильно занятого силами Лутадора. |
However, that same year, 1821, Peruvian forces participating in the Trujillo revolution occupied both Jaen and Tumbes. |
Однако в том же 1821 году перуанские войска, участвовавшие в революции Трухильо, заняли Хаэн и Тумбес. |
With the eastern forts occupied, the Germans entered Namur itself and the remaining Belgian forces evacuated from the city. |
Когда восточные форты были заняты, немцы вошли в сам Намюр, а оставшиеся бельгийские войска эвакуировались из города. |
The Channel Islands were occupied during World War II by German forces from 30 June 1940, until May 1945. |
Нормандские острова были оккупированы во время Второй мировой войны немецкими войсками с 30 июня 1940 года по май 1945 года. |
In November 1942 all of Vichy France was finally occupied by German forces. |
В ноябре 1942 года вся вишистская Франция была окончательно оккупирована немецкими войсками. |
However, the Frankish forces finally occupied and devastated the castle, while the Duchy of Croatia passed under the overlordship of the Carolingian Empire. |
Однако в конце концов франкские войска заняли и опустошили замок, а хорватское герцогство перешло под власть Каролингской империи. |
The family escaped to the nearby town of Papan days before Japanese forces occupied Ipoh. |
Семья бежала в соседний город Папан за несколько дней до того, как японские войска заняли Ипох. |
Units of the Armenian armed forces also attempted to advance from the previously occupied settlement of Kuropatkino. |
Также подразделения Вооруженных Сил Армении со стороны ранее оккупированного села Куропаткино пытались продвинуться вперед. |
Second, the West should maintain strong sanctions on Russia until all its forces and heavy weapons are withdrawn from occupied Ukrainian territory. |
Во-вторых, Запад должен сохранять мощные санкции против России до тех пор, пока все ее войска и тяжелые вооружения не будут выведены с оккупированной украинской земли. |
On 27 May 1806, the forces of the Empire of France occupied the neutral Republic of Ragusa. |
27 мая 1806 года войска французской империи оккупировали нейтральную Республику Рагузу. |
Stiles' greatest challenge occurred in July 1779 when hostile British forces occupied New Haven and threatened to raze the College. |
Наибольший вызов Стайлзу был брошен в июле 1779 года, когда враждебные британские войска оккупировали Нью-Хейвен и угрожали стереть колледж с лица земли. |
Wolfenbüttel, occupied by Imperial forces, was a strategically insignificant town, but it held great value to the Swedes' Guelph allies. |
Вольфенбюттель, занятый имперскими войсками, был стратегически незначительным городом, но он имел большое значение для союзников шведов-гвельфов. |
Now, he has his back towards me, thought I, and he is occupied too; perhaps, if I walk softly, I can slip away unnoticed. |
Теперь он стоит спиной ко мне и занят бабочкой; если пройти неслышно, мне, может быть, удастся ускользнуть, решила я. |
BIGOT stands for British Invasion of German Occupied Territory. |
БИГОТ - это Британская Инвазия на Германскую Оккупированную Территорию. |
Likely a combined effort with Russian, French and Spanish forces. |
Скорее всего,объединенные усилия русских,французских и испанских войск. |
If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new. |
Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое. |
The area was later occupied by Phrygians, and Romans. |
Позже этот район был занят фригийцами и римлянами. |
Frederick occupied Dresden with little or no opposition from the Saxons. |
Фридрих занял Дрезден почти без сопротивления со стороны саксов. |
Some game boards are divided into more or less equally-sized areas, each of which can be occupied by one or more game tokens. |
Некоторые игровые доски разделены на более или менее равные по размеру области, каждая из которых может быть занята одним или несколькими игровыми жетонами. |
The Bangwaketse occupied areas to the west, while the Bangwato moved northeast into formerly Kalanga areas. |
Бангвакетсе заняли районы на Западе, в то время как Бангвато переместились на северо-восток в бывшие районы Каланги. |
Clémenti was still present in the occupied zone and, in March 1942, was briefly detained in Fresnes Prison. |
Клементи все еще находился в оккупированной зоне и в марте 1942 года был ненадолго задержан в тюрьме Френе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forces in the occupied».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forces in the occupied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forces, in, the, occupied , а также произношение и транскрипцию к «forces in the occupied». Также, к фразе «forces in the occupied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
