Forcibly occupied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
forcibly terminated - принудительно прекращено
forcibly recruited - насильно забирали
to forcibly - принудительно
forcibly relocated - ремещал
forcibly abducted - насильственно похищены
forcibly closed - принудительно закрыто
forcibly assimilate - насильственно ассимилировать
forcibly taken - насильно
have been forcibly - были принудительно
forcibly taken away - расхищено
Синонимы к forcibly: coercively, against one's will, effectively, vigorously, compulsorily, violently, energetically, forcefully, hard, hammer-and-tongs
Антонимы к forcibly: noncompulsorily, weakly, voluntarily
Значение forcibly: using force or violence.
not occupied - не занят
occupied with studies - занимается исследованиями
is occupied - занимает
access to the occupied territories - доступ на оккупированные территории
legal status of the occupied - правовой статус оккупированных
in the occupied part - в оккупированной части
all the occupied territory - все оккупированные территории
occupied azerbaijani territories - оккупированные территории Азербайджана
for owner-occupied housing - занимаемого владельцами жилья
in occupied paris - в оккупированном Париже
Синонимы к occupied: wrapped up, preoccupied, busy, working, hard at it, immersed, tied up, active, engrossed, engaged
Антонимы к occupied: vacant, unoccupied
Значение occupied: (of a building, seat, etc.) being used by someone.
The USSR considered the forcibly occupied Baltics to be Soviet territory and its inhabitants Soviet citizens. |
СССР считал насильственно оккупированную Прибалтику советской территорией, а ее жителей-советскими гражданами. |
The Prussians then occupied Saxony; after the Siege of Pirna, the Saxon army surrendered in October 1756, and was forcibly incorporated into the Prussian army. |
Затем пруссаки заняли Саксонию; после осады Пирны саксонская армия капитулировала в октябре 1756 года и была насильственно включена в состав прусской армии. |
V. The Chief of the High Command of the Armed Forces determines in which occupied territories this decree is to be applied. |
V. Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами определяет, на каких оккупированных территориях будет применяться Настоящий указ. |
As many as 130,000 Salvadorans were forcibly expelled or fled from Honduras. |
Около 130 000 сальвадорцев были насильственно изгнаны или бежали из Гондураса. |
Однако весь регион был оккупирован румынами в конце 1918 года. |
|
We all lament the sad decease of the heroic worker who occupied the post until last week. |
Все мы оплакиваем отважного собрата, занимавшего этот пост неделю назад. |
The applicant claims that Nicaragua rejected all calls for withdrawal of its armed forces from the occupied territory and all means of negotiation. |
Заявитель утверждает, что Никарагуа отвергла все призывы к выводу ее вооруженных сил с оккупированной территории и все методы переговоров. |
Israel must withdraw from the occupied territories, cease the settlements policy and put an end to the extrajudicial executions. |
Израиль должен уйти с оккупированных территорий, прекратить проведение политики создания поселений и положить конец внесудебным казням. |
There was no data available on the number of people who had been forcibly sterilized. |
Данные о числе принудительно стерилизованных лиц отсутствуют. |
North Koreans who are forcibly repatriated commonly suffer torture, arbitrary detention, summary execution, forced abortions, and other sexual violence. |
Те северокорейцы, которых насильственно репатриируют, подвергаются пыткам, тюремному заключению без суда и следствия, внесудебным казням, принудительным абортам и прочим формам сексуального насилия. |
He made as quickly as he could for a first-class compartment, and found one occupied only by two morose officers of the Arm?e de l'Air. |
Быстро, как только мог, он устремился к купе первого класса и нашел одно, где только и сидели два угрюмых офицера-летчика. |
The residence is already occupied by Miss Marturano, here present... who, for six months now, as you can see from the date on this lease |
Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,.. |
Shall we... shall we find something to keep us occupied until we can sleep? |
Может мы... может мы найдем что-нибудь чем можно заняться, пока мы не легли спать? |
And he drew himself up, as though the better to hear the delicious song of the water; he sucked in forcibly, fancying he was drinking the fresh spray blown from the fountains. |
И он вытягивался, словно прислушиваясь к очаровательному журчанию воды; он глубоко вдыхал воздух, как бы наслаждаясь свежими брызгами, разлетающимися от фонтанов. |
There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused. |
Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами. |
For some months Michael was so much occupied with his own parts that he failed to notice how good an actress Julia was. |
В течение первых месяцев Майкл так был занят собственными ролями, что не имел возможности заметить, какая Джулия прекрасная актриса. |
Школа находиться в основном здании. |
|
n territory now occupied by German inhabitants, German Chancellor Adolf Hitler receives an enthusiastic welcome. |
На захваченной территории жители немецкой национальности восторженно встречают вождя германского рейха канцлера Адольфа Гитлера. |
In 1994, the PRC occupied Mischief Reef, located some 250 miles from the Philippine coast. |
В 1994 году КНР оккупировала риф Мисчиф, расположенный примерно в 250 милях от филиппинского побережья. |
However the fertile Acadian dykelands had been resettled by New England Planters, who were soon followed by Loyalists who further occupied former Acadian lands. |
Однако плодородные Акадийские дикеландские земли были заселены плантаторами Новой Англии, за которыми вскоре последовали лоялисты, которые в дальнейшем заняли бывшие Акадийские земли. |
These sonnets mostly deal with the spiritual issues that occupied them. |
Эти сонеты в основном касаются духовных вопросов, которые их занимали. |
After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages. |
После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки. |
The area was later occupied by Phrygians, and Romans. |
Позже этот район был занят фригийцами и римлянами. |
Sticks of manganese, used for drawing, have been found at sites occupied by Neanderthal man in France and Israel. |
Палочки марганца, используемые для рисования, были найдены в местах, занятых неандертальским человеком во Франции и Израиле. |
Frederick occupied Dresden with little or no opposition from the Saxons. |
Фридрих занял Дрезден почти без сопротивления со стороны саксов. |
Sir George Pomeroy Colley occupied the summit of the hill on the night of 26–27 February 1881. |
Сэр Джордж Помрой колли занял вершину холма в ночь с 26 на 27 февраля 1881 года. |
The British occupied the town of Castine and most of eastern Maine for the rest of the war, re-establishing the colony of New Ireland. |
Британцы оккупировали город Кастин и большую часть восточного Мэна до конца войны, восстановив колонию Новая Ирландия. |
Some of the southern pueblos and ports were also rapidly occupied, with almost no bloodshed. |
Некоторые южные Пуэбло и порты также были быстро оккупированы, почти без кровопролития. |
Kaiser made his stage début in 1941 at the Stadtheater in Jihlava, Czechoslovakia, when that country was occupied by Germany. |
Кайзер дебютировал на сцене в 1941 году в городском театре в Йиглаве, Чехословакия, когда эта страна была оккупирована Германией. |
He stayed at another lord's castle for several months, oblivious to many not-so-subtle hints to leave, and was eventually forcibly removed by a butler. |
Он оставался в замке другого Лорда в течение нескольких месяцев, не обращая внимания на многие не очень тонкие намеки на то, чтобы уехать, и в конце концов был насильно удален дворецким. |
The broken toes were held tightly against the sole of the foot while the foot was then drawn down straight with the leg and the arch of the foot was forcibly broken. |
Сломанные пальцы крепко прижимались к подошве стопы, а затем ступня опускалась вниз вместе с ногой, и свод стопы был насильственно сломан. |
Hungary occupied the city between 1485 and 1490. |
Венгрия оккупировала город между 1485 и 1490 годами. |
A new police leadership in Amsterdam started to forcibly evacuate squatted buildings, including through special means. |
Новое полицейское руководство Амстердама приступило к насильственной эвакуации приземистых зданий, в том числе с помощью специальных средств. |
Here, we again strike the Zionists when a group from the Jihadi Badr Brigades struck the Zionists in the occupied Palestinian territory. |
Здесь мы снова наносим удар по сионистам, когда группа из бригад Джихади Бадра нанесла удар по сионистам на оккупированной палестинской территории. |
He gradually became occupied with business matters for the Wright Company and dealing with different lawsuits. |
Постепенно он стал заниматься делами компании Райт и разбираться с различными судебными исками. |
According to political scientist Ilya Somin to forcibly overthrow democratic government, sometimes might be justified. |
По мнению политолога Ильи Сомина, насильственное свержение демократической власти иногда может быть оправдано. |
After his dismissal from the RRG, Delaney avoided internment and lived in Germany and Czechoslovakia in Occupied Europe for two years. |
После увольнения из РРГ Делани избежал интернирования и в течение двух лет жил в Германии и Чехословакии в оккупированной Европе. |
Some game boards are divided into more or less equally-sized areas, each of which can be occupied by one or more game tokens. |
Некоторые игровые доски разделены на более или менее равные по размеру области, каждая из которых может быть занята одним или несколькими игровыми жетонами. |
The Bangwaketse occupied areas to the west, while the Bangwato moved northeast into formerly Kalanga areas. |
Бангвакетсе заняли районы на Западе, в то время как Бангвато переместились на северо-восток в бывшие районы Каланги. |
The land includes the area presently occupied by the bison herd, as well as adjacent meadows and wetland areas. |
Эта земля включает в себя территорию, занимаемую в настоящее время стадом зубров, а также прилегающие луга и водно-болотные угодья. |
Последнее положение он занимал до самой своей смерти. |
|
The TARDIS is forced down into occupied Paris and Lucie becomes part of the macabre 'Theatre des Baroque'. |
ТАРДИС вынуждена спуститься в оккупированный Париж, и Люси становится частью жуткого театра барокко. |
If Khalid was too occupied in leading the general army, Dharar ibn al-Azwar would command the mobile guard. |
Но есть целый контекст, окружающий ее личность в течение этого времени, который игнорируется, либо невежественно, либо намеренно в этой статье. |
The Sultan then restored order, evicting the soldiers from the homes they had occupied and returning them to their owners. |
Затем Султан восстановил порядок, выселив солдат из занимаемых ими домов и вернув их владельцам. |
An Axle Counter is a system used in the railway to detect the clear or occupied status of a section between two points. |
Счетчик осей-это система, используемая на железной дороге для определения свободного или занятого состояния участка между двумя точками. |
This amir was then forcibly replaced by Uqba ibn Nafi, who treated Kusaila and his men with contempt. |
Детектив Стивен Файн-офицер полиции, который расследует убийство Эдварда Блейка и захватывает Роршаха. |
One summit is occupied by a Roman amphitheatre, the other by a tower of uncertain date. |
Одна вершина занята римским амфитеатром, другая-башней неопределенной давности. |
At least half of the Nubian population was forcibly resettled. |
По меньшей мере половина нубийцев была насильственно переселена. |
Brahamacarya asrama occupied the first 20–25 years of life roughly corresponding to adolescence. |
Брахамачарья ашрама занимал первые 20-25 лет жизни, примерно соответствующие подростковому возрасту. |
Meanwhile, the Mongols began to cultivate lands in occupied territories in Sichuan. |
Тем временем монголы начали возделывать земли на оккупированных территориях в провинции Сычуань. |
In the late afternoon, Union troops seized the Bakers Creek Bridge, and by midnight, they occupied Edwards. |
Ближе к вечеру войска Союза захватили мост Бейкерс-крик, а к полуночи заняли Эдвардс. |
I've been told by others that if this happened in China, it'd be treated AS a rebellion and subsequently and forcibly crushed. |
Другие говорили мне, что если бы это произошло в Китае, то это было бы расценено как восстание, а затем и насильственно подавлено. |
Jews of Barforush, Mazandaran were forcibly converted in 1866. |
Евреи Барфоруша, Мазандарана были насильственно обращены в христианство в 1866 году. |
During World War II, Numfor was occupied by Japanese military forces in December 1943. |
Во время Второй мировой войны Нумфор был оккупирован японскими военными силами в декабре 1943 года. |
Metchley Fort was established c. AD 48 and occupied until c. 200 AD. Two Roman Roads appear to have met there. |
Форт метчли был основан около 48 года нашей эры и занимал его до 200 года нашей эры. Там, по-видимому, встретились две римские дороги. |
As a result, OSKOM begins forcibly confiscating serum from the civilians, causing civil unrest. |
В результате ОСКОМ начинает насильственно конфисковывать сыворотку у мирных жителей, вызывая гражданские волнения. |
Books rolled out horizontally; the text occupied one side, and was divided into columns. |
Книги выкатывались горизонтально; текст занимал одну сторону и был разделен на колонки. |
Clémenti was still present in the occupied zone and, in March 1942, was briefly detained in Fresnes Prison. |
Клементи все еще находился в оккупированной зоне и в марте 1942 года был ненадолго задержан в тюрьме Френе. |
Another city, Jenin, was not occupied but its residents fled. |
Другой город, Дженин, не был оккупирован, но его жители бежали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forcibly occupied».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forcibly occupied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forcibly, occupied , а также произношение и транскрипцию к «forcibly occupied». Также, к фразе «forcibly occupied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
