Foreign operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign domain - чужой домен
foreign tax credit - иностранный налоговый кредит
foreign account - иностранный счет
active foreign policy - активная внешняя политика
foreign visit - зарубежный визит
minister of foreign affairs - министр иностранных дел
foreign tissue lesion - новообразование
experts on foreign policy - эксперты по внешней политике
foreign race - чуждая раса
foreign exchange department - валютный отдел
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
helicopter logging operation - транспортировка леса вертолетом
underway operation - транспортная операция
operation factors - рабочие параметры
scatter write operation - операция записи с разнесением данных
operation Desert Storm - операция "Буря в пустыне"
normally closed operation - нормально замкнутое действие
combined operation of mixed arms - общевойсковая операция
characteristics of an operation - характер операции
cine pulse operation - кино-импульсная работа
dross operation - обработка дроссов
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
By 2004, increased international business operations resulted in an increase of foreign children. |
К 2004 году расширение международных деловых операций привело к увеличению числа иностранных детей. |
This request was included in the Foreign Operations Appropriations measure for fiscal year 1995. |
Эта просьба была включена в меру ассигнований на иностранные операции за 1995 финансовый год. |
This is known in the special operations community as foreign internal defense and counter-terrorism. |
Это известно в сообществе специальных операций как внешняя внутренняя оборона и борьба с терроризмом. |
Depending on the country, there can be various mixtures of civilian and military in foreign operations. |
В зависимости от страны, в зарубежных операциях могут быть различные смеси гражданских и военных. |
Automotores Orletti was the main base of foreign intelligence services involved in Operation Condor. |
Автомоторес Орлетти был основной базой иностранных разведывательных служб, задействованных в Операции Кондор. |
The Indian Maoists deny operational links with foreign groups, such as the Nepalese Maoists, but do claim comradeship. |
Индийские маоисты отрицают оперативные связи с иностранными группами, такими как непальские маоисты, но заявляют о своей дружбе. |
Foreign military personnel also use the airfield and range to conduct more than 1,000 test and evaluation operations each year. |
Иностранные военнослужащие также используют этот аэродром и полигон для проведения более 1000 испытательных и оценочных операций в год. |
More recently, the 101st Airborne has been performing foreign internal defense and counterterrorism operations within Iraq and Afghanistan. |
У Дэвиса был богатый певческий голос, который был столь же выразителен, как и у лучших вокалистов дельта-блюза. |
On 21 October 2011 Iranian foreign minister Ali Akbar Salehi announced Iran would co-operate with Turkey in some military operations against the PKK. |
21 октября 2011 года министр иностранных дел Ирана Али Акбар Салехи объявил, что Иран будет сотрудничать с Турцией в некоторых военных операциях против РПК. |
By the 21st century, SmartCity Malta, a planned technology park, became partially operational while the rest is under construction, as a Foreign Direct Investment. |
К 21 веку SmartCity Malta, планируемый технологический парк, стал частично функционировать, в то время как остальная часть находится в стадии строительства, в качестве прямых иностранных инвестиций. |
American troops participated in operations to protect foreign lives during the Boxer uprising, particularly at Peking. |
Американские войска участвовали в операциях по защите жизни иностранцев во время боксерского восстания, особенно в Пекине. |
It put into operation a departmental system, with ministers of finance, of war, and of foreign affairs. |
Она ввела в действие ведомственную систему с министрами финансов, войны и иностранных дел. |
Unconventional warfare Extraterritorial operations Foreign Military Assistance. |
Нетрадиционная война экстерриториальные операции Иностранная военная помощь. |
An accounting of everything we spend on surveillance, foreign operations, assassinations, arming rebels, rigging elections in other countries. |
Учет всего, что мы потратили на наблюдение, зарубежные операции, политические убийства, вооружение повстанцев, фальсификацию выборов в других странах... |
In addition, the document defined rules for the operation of foreign aircraft over the Soviet Union's airspace and territory. |
Кроме того, документ определял правила эксплуатации иностранных воздушных судов над воздушным пространством и территорией Советского Союза. |
This was the fourth annual Operation Nanook organized by the Canadian Government, but it was the first to host foreign vessels. |
Это была уже четвертая ежегодная операция Нанук, организованная канадским правительством, но она была первой, где принимали иностранные суда. |
“Just by starting their Syrian operation, they essentially derailed large parts of U.S. foreign policy with about 30 aircraft,” Galeotti said. |
«Просто начав эту операцию, они сорвали изрядную часть внешнеполитических планов США всего 30 самолетами, — отмечает Галеотти. |
The Customer Agreement outlines the terms and conditions that apply to the opening and operation of a margined spot foreign exchange and/or Precious Metals trading account with FXDD. |
В настоящем Договоре с Клиентом описываются постановления и условия, применяемые при открытии и выполнении коммерческих операций со смешанными торговыми счетами, содержащими иностранную валюту и/или драгоценные металлы, у компании FXDD. |
European subsidiaries of US companies can get operating licenses for businesses in Iran, but will need to “firewall” their US activities from their foreign operations. |
Европейские дочерние структуры американских компаний могут получить лицензии на осуществление коммерческой деятельности в Иране, но им необходимо будет «отделить и защитить» свою деятельность в США от своих операций за рубежом. |
Iran also learned to integrate foreign guerrilla units as part of their military operations. |
Иран также научился интегрировать иностранные партизанские отряды в свои военные операции. |
We will provide film of these humanitarian operations by our military to all foreign news media. |
Мы обеспечим съемку этих гуманитарных операций наших военных и передачу материалов мировым агентствам новостей. |
The Croix de Guerre TOE is awarded to military personnel and civilians who have received an individual citation during war/combat operations on foreign soil. |
Крест - накрест вручается военнослужащим и гражданским лицам, получившим индивидуальную награду во время войны/боевых действий на чужой территории. |
Only the second operation involved the foreign research that produced the dossier. |
Только вторая операция включала в себя зарубежные исследования, которые привели к созданию досье. |
Automotores Orletti was the main base of foreign intelligence services involved in Operation Condor. |
Автомоторез Орлетти был главной базой иностранных спецслужб, задействованных в Операции Кондор. |
It became a model for future covert political operations on foreign soil. |
Она стала образцом для будущих тайных политических операций на чужой территории. |
Substantial decentralization and increased flexibility in foreign trade operations occurred since the late 1970s. |
Существенная децентрализация и повышение гибкости внешнеторговых операций произошли с конца 1970-х годов. |
Indonesia's laws disallow majority foreign ownership on domestic civil aviation operations. |
Индонезийские законы запрещают иностранцам владеть контрольным пакетом акций на внутренних операциях гражданской авиации. |
Another important contribution to operations in Italy was Angleton's cultivation of relationships and liaisons with foreign intelligence services. |
Другим важным вкладом Энглтона в операции в Италии было развитие связей и связей с иностранными разведывательными службами. |
It also made changes to voting systems, simplified the structure of the EU and advanced co-operation in foreign policy. |
Он также внес изменения в систему голосования, упростил структуру ЕС и развил сотрудничество во внешней политике. |
Six years ago you held the brief for Foreign Operations, code name Love. |
Шесть лет назад вы недолго управляли Зарубежными Операциями под кодовым именем Любовь |
Counties were independent entities and engaged only in a loose co-operation against foreign threats. |
Графства были независимыми образованиями и участвовали только в свободном сотрудничестве против иностранных угроз. |
To bypass the lengthy extradition process, R&AW conducts snatch operations to nab suspects from various foreign countries. |
Чтобы обойти длительный процесс экстрадиции, R&AW проводит операции по захвату подозреваемых из различных зарубежных стран. |
When the 101st returned to Iraq, there were no Iraqi units capable of assuming the lead for operations against Iraqi and foreign terrorists. |
Когда 101-й полк вернулся в Ирак, там не было ни одного иракского подразделения, способного взять на себя руководство операциями против иракских и иностранных террористов. |
Two large foreign mining companies have registered large land tracts for research into the possibility of mining operations. |
Две крупные иностранные горнорудные компании зарегистрировали большие участки земли для изучения возможности заниматься горнорудным делом. |
Financial intermediaries, such as banks and foreign exchange brokers, help in conducting trading operations. |
Проводить торговые операции на Форекс помогают финансовые посредники, например, банки или валютные брокеры. |
A 2017 study by the Organisation for Economic Co-operation and Development warned that reducing the foreign debt must be a very high priority for the government. |
Исследование Организации экономического сотрудничества и развития за 2017 год предупредило, что сокращение внешнего долга должно быть очень важным приоритетом для правительства. |
In 1949, Pillai organised a small foreign intelligence operation, but the Indian debacle in the Sino-Indian War of 1962 showed it to be ineffective. |
В 1949 году Пиллаи организовал небольшую операцию иностранной разведки, но поражение Индии в китайско-индийской войне 1962 года показало ее неэффективность. |
They conducted sensitive investigations, especially on the operations of foreign agents and their activities in the United States. |
Они проводили деликатные расследования, особенно в отношении операций иностранных агентов и их деятельности в Соединенных Штатах. |
In September 1973, it was announced that all foreign oil producers active in Libya were to see 51% of their operation nationalized. |
В сентябре 1973 года было объявлено, что все иностранные нефтедобытчики, действующие в Ливии, должны были национализировать 51% своей добычи. |
Is a company better or worse for the American investor if an abnormally large part of its earning power is derived from foreign operations? |
Если доходность компании имеет своим источником необычайно высокую долю зарубежных операций, то лучше это или хуже для американского инвестора? |
The CIA has used black-bag operations to steal cryptography and other secrets from foreign government offices outside the United States. |
ЦРУ использовало операции черного мешка для кражи криптографии и других секретов из иностранных правительственных учреждений за пределами Соединенных Штатов. |
The Czechs were allegedly not informed by their foreign partners of the reason behind the operation or who might possibly attend the meeting. |
Чехи, как утверждается, не были проинформированы своими иностранными партнерами о причинах этой операции или о том, кто мог бы присутствовать на встрече. |
Iran also learned to integrate foreign guerrilla units as part of their military operations. |
Иран также научился интегрировать иностранные партизанские отряды в свои военные операции. |
Research was also started to focus on foreign language computer interaction for use in supporting coalition operations. |
Кроме того, были начаты исследования, посвященные компьютерному взаимодействию на иностранном языке для использования в поддержке коалиционных операций. |
Static gains are the result of the operation of the theory of comparative cost in the field of foreign trade. |
Статические выгоды являются результатом действия теории сравнительных издержек в области внешней торговли. |
According to the Pakistani foreign ministry, the operation was conducted entirely by the U.S. forces. |
По данным пакистанского внешнеполитического ведомства, операция проводилась исключительно силами США. |
Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition. |
Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции. |
Please don't hand me over in a foreign country. |
Пожалуйста, не передавайте меня другой стране. |
Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам. |
|
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers. |
Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу. |
This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation... |
Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта... |
I have named this Operation Snow White. |
Я решил назвать эту операцию: Операция: Сноу Уайт |
Then there would have to be co-operation, on your part, if I'm not mistaken. |
Тогда вы станете сотрудничать, если я не ошибаюсь. |
Ну, это, можно сказать, нервный центр нашей деятельности. |
|
You should know we've initiated an operation to secure all of Pakistan's nuclear weapons, so... most of their power grid's down. |
Вам необходимо знать, мы инициировали операцию... чтобы обеспечить безопасность ядерного вооружения Пакистана, так что... большинство энергосистем обесточены. |
The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone. |
Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал |
He is said to be of foreign extraction. |
Говорят, он иностранного происхождения. |
Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor. |
Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign operation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, operation , а также произношение и транскрипцию к «foreign operation». Также, к фразе «foreign operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
