Formally arrested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
formally developed - формально разработана
formally renounced - формально отказался
to formally challenge - формально вызов
met formally - официально встречались
has not been formally - не было официально
formally notified - официальное уведомление
formally linked - формально связаны
formally terminate - формально прекратить
formally denied - официально отказано
formally annexed - формально аннексировала
Синонимы к formally: officially
Антонимы к formally: informally, unofficially
Значение formally: in accordance with the rules of convention or etiquette.
arrested development - арестованное развитие
arrested me - меня арестовали
provisionally arrested - временно арестован
may be arrested or detained - может быть арестован или задержан
any person who is arrested - любое лицо, арестованное
i will have you arrested - Я буду у вас арестовали
was arrested and held - был задержан и
who were arrested - которые были задержаны
not been arrested - не был арестован
i arrested him - я его арестовали
Синонимы к arrested: run in, pick up, collar, take prisoner, nab, bust, pull in, put in jail, jail, apprehend
Антонимы к arrested: let, send
Значение arrested: seize (someone) by legal authority and take into custody.
Он был официально арестован и заключен под стражу. |
|
The government of Nicholas II formally condemned the rioting and dismissed the regional governor, with the perpetrators arrested and punished by the court. |
Правительство Николая II официально осудило беспорядки и отправило в отставку губернатора области, а виновные были арестованы и наказаны судом. |
They wanted public trials for those people the Order arrested. |
Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден. |
I'd like to formally request permission to conduct some business on the res. |
Я бы хотел официально спросить разрешения Провести некоторые действия в резервации. |
After some procrastination and an initial failed attempt, Milosevic has been arrested, without bloodshed, though not without danger. |
После некоторого промедления и первой неудачной попытки Милошевича арестовали без кровопролития, но и не без риска. |
These observed movements arose from the fact that the repatriated persons were apprehensive and afraid of being arrested or killed. |
Наличие таких потоков вызвано отсутствием доверия у репатриантов, которые боятся быть арестованными или убитыми. |
What about Clara... formally, Mrs. Bailout? |
А что насчет Клары...формально, миссис спасение от финансового краха? |
Несколько раз ее арестовывали. |
|
I was unjustly arrested; I am innocent of this civil tempest. |
Меня задержали понапрасну. Я не виноват в этом взрыве народных страстей. |
And Alfred Inglethorp must not be arrested. |
Однако Альфред Инглторп должен оставаться на свободе. |
15 years ago, a young woman was arrested for illegally obtaining prescription drugs. |
15 лет назад молодая девушка была арестована за нелегальное приобретение лекарств без рецепта. |
Pizoni, the agent who arrested me, had two pieces of information about me... That he really shouldn't have known. |
Пизони, агент, арестовавший меня, знал обо мне две вещи... которые не должен был знать. |
His militiamen arrested Jews and took them to his department. |
Милиционеры задерживали евреев и приводили к нему. |
He was arrested four years ago for trafficking stolen antiquities. |
Он был арестован четыре года назад. за торговлю краденными артефактами. |
Michael Wolfmann disappears and you get arrested on suspicion... and, somewhat mysteriously, let go again. |
Майкл Вольфманн пропал, а вы арестованы по подозрению. Но вас чудесным образом отпускают. |
А потом приехала полиция и взяла их на месте. |
|
Well, look, ribera arrested anybody else Who stood a chance of taking him down. |
Послушайте, Рибера арестовал всех, у кого были шансы его сместить. |
Тебя арестовали за незаконное проникновение. |
|
Его и арестовали в Петербурге где-то в доме терпимости и нетрезвого. |
|
After leaving the Ministry, he was arrested twice, spending a total of 14 months in jail on charges of subversion and murder, of which he was later acquitted. |
После ухода из Министерства он был дважды арестован, проведя в общей сложности 14 месяцев в тюрьме по обвинению в подрывной деятельности и убийстве, из которых он был позже оправдан. |
She failed a breathalizer test and was arrested for a DUI. |
Она провалила тест на дыхательный аппарат и была арестована за вождение в нетрезвом виде. |
This ceremony starts the Olympic torch relay, which formally ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony of the Olympic Games. |
С этой церемонии начинается эстафета Олимпийского огня, которая формально завершается зажжением Олимпийского котла во время церемонии открытия Олимпийских игр. |
In the autumn of 1874 Darwin let off steam at Ffinden and formally resigned from the school committee on health grounds. |
Осенью 1874 года Дарвин выпустил пар в Ффиндене и официально вышел из школьного комитета по состоянию здоровья. |
The CIE coordinates for the colors of the 9th edition of the Standard Color Card were formally specified in JOSA in 1946. |
Координаты CIE для цветов 9-го издания стандартной цветовой карты были официально определены в JOSA в 1946 году. |
In December 1969, Adam Said Hawwaz, the minister of defense, and Musa Ahmad, the minister of interior, were arrested and accused of planning a coup. |
В декабре 1969 года Адам Саид Хавваз, министр обороны, и Муса Ахмад, министр внутренних дел, были арестованы и обвинены в планировании государственного переворота. |
On January 10, 2006, Martinez was arrested after a fight at a halfway house and charged with two counts of battery and one count of assault with a deadly weapon. |
10 января 2006 года Мартинес был арестован после драки в реабилитационном центре и обвинен в двух случаях нанесения побоев и одном случае нападения со смертельным оружием. |
In total, 50 people were executed, 500,000 were arrested and hundreds died in prison. |
Всего было казнено 50 человек, арестовано 500 тысяч и сотни умерли в тюрьмах. |
During his time in London, he was arrested and received a conviction for possession of a small quantity of cannabis. |
Во время пребывания в Лондоне он был арестован и осужден за хранение небольшого количества марихуаны. |
It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day. |
Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день. |
Free hydrochloric acid was first formally described in the 16th century by Libavius, who prepared it by heating salt in clay crucibles. |
Свободная соляная кислота была впервые официально описана в 16 веке Либавием, который готовил ее путем нагревания соли в глиняных тиглях. |
When the French police arrested him, 12 countries in which he had committed fraud sought his extradition. |
Когда французская полиция арестовала его, 12 стран, в которых он совершил мошенничество, потребовали его экстрадиции. |
In 1880 a theological college was formally established. |
В 1880 году был официально учрежден теологический колледж. |
The legality of the annexation was not recognised by most Western countries and the Baltic states continued to exist as formally independent nations until 1991. |
Законность аннексии не была признана большинством западных стран, и балтийские государства продолжали существовать как формально независимые государства вплоть до 1991 года. |
After the Second Serbian Uprising in 1815, Serbia achieved some sort of sovereignty, which was formally recognised by the Porte in 1830. |
После второго сербского восстания в 1815 году Сербия получила своего рода суверенитет, который был официально признан Портой в 1830 году. |
Only one ornithology journal has formally adopted IOC names, and only for non-North American species, for which it considers the AOU NACC more authoritative. |
Только один орнитологический журнал официально принял названия МОК, и только для не-североамериканских видов, для которых он считает AOU NACC более авторитетным. |
Her father's 2016 presidential campaign was formally launched on June 16, 2015. |
Президентская кампания ее отца в 2016 году была официально запущена 16 июня 2015 года. |
Eventually nearly 3,500 people were arrested, primarily for curfew violations. |
В итоге почти 3500 человек были арестованы, главным образом за нарушение комендантского часа. |
In January 2017, music agencies AM Only and The Windish Agency formally became known as Paradigm Talent Agency, after partnerships since 2012 and 2015, respectively. |
В январе 2017 года музыкальные агентства AM Only и Windish Agency официально стали известны как Paradigm Talent Agency, после партнерства с 2012 и 2015 годов соответственно. |
To get arrested again, he eats an enormous amount of food at a cafeteria without paying. |
Чтобы снова попасть под арест, он съедает огромное количество еды в кафетерии, не заплатив. |
Their oldest course, Balcomie, was formally laid out by Tom Morris Sr. in 1894, but competitions had been played there since the 1850s. |
Их самый старый курс, Balcomie, был официально разработан Томом Моррисом-старшим в 1894 году, но соревнования проводились там с 1850-х годов. |
His suspicion was correct, and Robert Mulka was arrested in November 1960. |
Его подозрения подтвердились, и Роберт Мулка был арестован в ноябре 1960 года. |
The stamps were formally issued at the Negro Leagues Baseball Museum, during the celebration of the museum's twentieth anniversary. |
Марки были официально выпущены в Музее бейсбола негритянской Лиги во время празднования двадцатилетия музея. |
Based on this accusation alone, the police arrested Gideon and charged him with breaking and entering with intent to commit petty larceny. |
Основываясь только на этом обвинении, полиция арестовала Гидеона и обвинила его во взломе и проникновении с намерением совершить мелкое воровство. |
The German government formally apologised for the Namibian genocide in 2004. |
Правительство Германии официально принесло извинения за геноцид намибийцев в 2004 году. |
King was later arrested at least eleven times on a variety of charges, including domestic abuse and hit and run. |
Позже Кинг был арестован по меньшей мере одиннадцать раз по различным обвинениям, включая домашнее насилие и наезды. |
It differs from the term Speaker-designate in that a Speaker-designate has been formally elected to the Speakership, but has not formally taken office. |
Он отличается от термина назначенный оратор тем, что назначенный оратор был официально избран в состав комитета, но официально не вступил в должность. |
He was arrested by Thai police in October 2007. |
Он был арестован тайской полицией в октябре 2007 года. |
The canal was formally opened on August 15, 1914, with the passage of the cargo ship SS Ancon. |
Канал был официально открыт 15 августа 1914 года, когда по нему прошел грузовой корабль SS Ancon. |
Terminal 2 was formally inaugurated on 27 December 2006. |
Терминал 2 был официально открыт 27 декабря 2006 года. |
Romney formally announced his candidacy for the 2008 Republican nomination for president on February 13, 2007, in Dearborn, Michigan. |
Ромни официально объявил о своей кандидатуре на пост президента от Республиканской партии в 2008 году 13 февраля 2007 года в Дирборне, штат Мичиган. |
While other areas were colonised, only Hong Kong Island was formally ceded to the UK in 1842 through the Treaty of Nanking. |
В то время как другие районы были колонизированы, только остров Гонконг был официально передан Великобритании в 1842 году по Нанкинскому договору. |
At the start of the 67th Congress in 1921, the committee assignments were made by each party and then formally approved by the whole House. |
В начале 67-го съезда в 1921 году назначения комитетов были сделаны каждой партией, а затем официально утверждены всей палатой. |
Seven state legislatures formally rejected the Kentucky and Virginia Resolutions, and three others expressed disapproval. |
Семь законодательных органов Штатов официально отклонили резолюции Кентукки и Вирджинии, а три других выразили свое неодобрение. |
He also became head of the newly established Council of Culture, rising into a formally acknowledged movement's intellectual leader. |
Он также стал главой недавно созданного Совета по культуре, превратившись в официально признанного интеллектуального лидера движения. |
Он был официально известен как Чайная комната, которая открылась в 1984 году. |
|
While many presidents did not formally join a church until quite late in life, there is a genre of tales of deathbed conversions. |
В то время как многие президенты формально не вступали в церковь до довольно позднего возраста, существует жанр рассказов о предсмертных обращениях. |
In April 2018, the leaders of North and South Korea met at the DMZ and agreed to work towards a treaty to formally end the Korean War. |
В апреле 2018 года лидеры Северной и Южной Кореи встретились в ДМЗ и договорились работать над договором, который официально положит конец Корейской войне. |
Even commoners' sentences were sometimes commuted to beheading—a sentence not formally removed from the British law until 1973. |
Даже приговоры простолюдинам иногда заменялись обезглавливанием-приговор, который официально не был исключен из британского законодательства до 1973 года. |
The two parties had assigned the discovered meson two different symbols, J and ψ; thus, it became formally known as the J/ψ meson. |
Обе стороны присвоили обнаруженному мезону два различных символа, J и ψ; таким образом, он стал официально известен как J/MES Мезон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formally arrested».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formally arrested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formally, arrested , а также произношение и транскрипцию к «formally arrested». Также, к фразе «formally arrested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
