Frequent breaks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frequent breaks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частые перерывы
Translate

- frequent [adjective]

adjective: частый, часто встречающийся, постоянный, часто повторяемый, учащенный, обычный

verb: часто посещать

- breaks [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • employment breaks - перерывы занятости

  • government breaks down - правительство сломается

  • rest breaks - перерывы на отдых

  • strand breaks - разрывы нитей

  • extra breaks - дополнительные перерывы

  • breaks up with him - расстается с ним

  • subsidies and tax breaks - субсидии и налоговые льготы

  • breaks down in tears - срывается в слезы

  • breaks the rules - нарушает правила

  • breaks in series - перерывы в серии

  • Синонимы к breaks: stoppage, cessation, gap, suspension, disruption, discontinuation, cutoff, interval, hiatus, stop

    Антонимы к breaks: tie, repair, proper, begin, start, stand, build, fix, create, stand up

    Значение breaks: an interruption of continuity or uniformity.



They were misunderstood with lower efficiency, frequent toilet breaks and maternity leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были неправильно поняты с более низкой эффективностью, частыми перерывами в туалетах и декретным отпуском.

Maximum breaks have gradually become more frequent in snooker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальные перерывы постепенно стали более частыми в снукере.

Consider taking more frequent or longer breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете делать перерывы чаще или сделать их дольше.

Home births were more frequent in rural areas than in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности отмечается более высокий процент случаев родов на дому по сравнению с городами.

Climate change is progressing every day, triggering more frequent natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс изменения с каждым днем ускоряется, приводя ко все более частым стихийным бедствиям.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи.

It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров.

TelphinUSA's network breaks your call down into a data stream for transmission over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество звука при соединении через TelphinUSA очень высокое и ничуть не хуже, чем через вашего обычного телефонного оператора.

The press continues to carry frequent stories of unpaid salaries, sometimes stretching over many months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса по-прежнему публикует многочисленные сообщения о невыплате заработной платы, которая в некоторых случаях продолжается в течение многих месяцев.

Dead Ducks... are frequent flyers who have banked over a million miles yet no longer purchase new tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвые утки.. это постоянные пассажиры, у которых накопилось более миллиона миль, и которые не покупают новые билеты.

The shooting pains in his head got stronger and stronger, more and more frequent, almost non-stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в голову ему стреляло все сильней, все чаще, почти уже и подряд.

Whoever breaks for it's gonna need some major downfield blocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы туда не прорвался, ему понадобится довольно большое прикрытие по центру поля.

Jesus, Wolverine, seeing you like this just breaks my damn heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гляжу на тебя такого - сердце разрывается.

But in that itinerary there existed breaks which seemed to render it an impossibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этом пути были такие препятствия, что преодолеть их казалось невозможным.

I know we should stick by our colleagues but what can you do when a judge flagrantly breaks the law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мы должны поддерживать своих коллег, но что поделать, если судья грубо нарушает закон?

Kittridge breaks away from Sheldon at the 20-yard line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киттридж отрывается от Шелдона на 20-ярдовой линии!

Jump till this thing breaks open!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгаем, пока не пробьём дыру!

Now put it back before all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь положи его обратно, пока не выпустила черта наружу.

Psychotic breaks stemming from an incident at the family summer house, which preceded her mother's commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психические расстройства вызваны происшествием в летнем домике, после которого её мать поместили в психбольницу.

Dad misses out on a job that he's wanted for years, so his aggression reaches a new low point and he breaks his son's arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец не получил работу, которую добивался несколько лет, его агрессия достигла нового максимума и он ломает руку своему сыну.

He looked forward to his afternoons with Dia, which became longer and more frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением ждал обедов с Дией, что были чаще и дольше.

And then some loser breaks into my house, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом какой-то гад влез в мой дом, и...

When someone breaks into my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то вламывается в мой дом.

That's how he breaks the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он растопит лед.

I could use the frequent flyer miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу использовать свои начисленные мили.

Nobody breaks out the good stationery and gives her chocolates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не тратится на хорошую бумагу и не посылает ей шоколад.

A Korean director who breaks into the Chinese market might make 1 billion won for a single film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский режиссер, пробившийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм.

Monkeys are a frequent motif in modern Chinese art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяны-частый мотив в современном китайском искусстве.

Another disadvantage can be the need for more frequent replacements early after fitting of the voice prosthesis due to changes in the length of the puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним недостатком может быть необходимость более частых замен в ранние сроки после установки голосового протеза из-за изменения длины прокола.

When our car breaks down, we try various hypotheses as to what went wrong, and there is “need for doubt” until it goes again. ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наш автомобиль ломается, мы пробуем различные гипотезы о том, что пошло не так, и есть “потребность в сомнении”, пока он не пойдет снова. ....

Upsetting memories such as images, thoughts, or flashbacks may haunt the person, and nightmares may be frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные воспоминания, такие как образы, мысли или воспоминания могут преследовать человека, а кошмары могут быть частыми.

In Eastern and Central Europe, and parts of England, Easter eggs may be tapped against each other to see whose egg breaks first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной и Центральной Европе, а также в некоторых частях Англии пасхальные яйца можно постукивать друг о друга, чтобы увидеть, чье яйцо разбивается первым.

Benzene targets the liver, kidney, lung, heart and brain and can cause DNA strand breaks, chromosomal damage, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензол поражает печень, почки, легкие, сердце и мозг и может вызывать разрывы нитей ДНК, хромосомные повреждения и т. д.

Most dogs do not require frequent bathing; shampooing a coat too often can strip the coat of its natural oils, causing it to dry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство собак не нуждаются в частом купании; слишком частое мытье головы может лишить шерсть ее натуральных масел, в результате чего она высохнет.

The city's frequent portrayal in music, film, and popular culture has made the city and its landmarks recognizable worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частое изображение города в музыке, кино и популярной культуре сделало город и его достопримечательности узнаваемыми во всем мире.

The beak breaks off from the achene quite easily, separating the seed from the parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клюв довольно легко отрывается от семянки, отделяя семя от парашюта.

Kirk, forced to relive the death of Edith Keeler, goes berserk with rage and breaks the illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк, вынужденный вновь пережить смерть Эдит Килер, сходит с ума от ярости и разрушает иллюзию.

Because the percussive breaks in funk, soul and disco records were generally short, Herc and other DJs began using two turntables to extend the breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ударные перерывы в фанк, соул и диско-пластинках были, как правило, короткими, Herc и другие ди-джеи начали использовать два вертушки, чтобы продлить перерывы.

When used with a poem, it is convenient to wrap the poem's content in ... tags; these preserve line breaks without having to manually insert markup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании со стихотворением удобно обернуть его содержание ... теги; они сохраняют разрывы строк без необходимости вручную вставлять разметку.

Patients who experience frequent attacks can develop chronic neuropathic pain in extremities as well as chronic pain in the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов, которые испытывают частые приступы, может развиться хроническая невропатическая боль в конечностях, а также хроническая боль в животе.

Caution is required when benzodiazepines are used in people with personality disorders or intellectual disability because of frequent paradoxical reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо соблюдать осторожность при применении бензодиазепинов у людей с расстройствами личности или умственной отсталостью из-за частых парадоксальных реакций.

X is phosphorylated at S139 in regions around double-strand breaks and marks the region undergoing DNA repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X фосфорилируется при S139 в областях вокруг двухцепочечных разрывов и отмечает область, подвергающуюся репарации ДНК.

Lufthansa operates a small terminal near Terminal 1 for Lufthansa first class passengers and HON Circle frequent flyer members only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lufthansa управляет небольшим терминалом рядом с Терминалом 1 только для пассажиров первого класса Lufthansa и постоянных пассажиров HON Circle.

In skaldic poetry, the name Eir is frequent in kennings for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скальдической поэзии имя Эйр часто встречается в кеннингах для женщин.

He developed this method while on summer vacation in Arbois, to remedy the frequent acidity of the local wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал этот метод во время летних каникул в Арбуа, чтобы исправить частую кислотность местных вин.

In the mountain region, rain is frequent in summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горном регионе летом часто идут дожди, а температура и влажность воздуха понижаются с высотой до замерзших вершин Анд.

Nevertheless the treatment of this type of meningioma remains a challenge with relatively frequent poor outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее лечение этого типа менингиомы остается сложной задачей с относительно частыми плохими исходами.

Strong winds are most frequent between October and January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные ветры наиболее часты в период с октября по январь.

Low-carbohydrate diet and/or frequent small meals is the first treatment of this condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкоуглеводная диета и / или частые небольшие приемы пищи-это первое лечение этого состояния.

A frequent cause is traumatic noise exposure that damages hair cells in the inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частая причина-травматическое шумовое воздействие, которое повреждает волосковые клетки во внутреннем ухе.

Hence frequent replacements are called for and new baskets are always kept ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому требуются частые замены, и новые корзины всегда находятся наготове.

Despite the frequent wars between Champa and Cambodia, the two countries also traded and cultural influences moved in both directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на частые войны между Чампой и Камбоджей, обе страны также торговали, и культурные влияния двигались в обоих направлениях.

The fire seasons in Australia are lengthening and fire events became more frequent in the latest 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные сезоны в Австралии удлиняются, и за последние 30 лет пожарные события стали более частыми.

Anecdotally, residents in areas of frequent foehn winds report a variety of illnesses ranging from migraines to psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотично, что жители районов частых ветров фена сообщают о различных заболеваниях, начиная от мигрени и заканчивая психозом.

Other symptoms may include nausea, burning with urination, and frequent urination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы могут включать тошноту, жжение при мочеиспускании и частое мочеиспускание.

Towards the end of his life, his health went into decline; his hearing began to fail, and he suffered from frequent nosebleeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу жизни его здоровье пошло на убыль, слух стал ослабевать, и он страдал от частых кровотечений из носа.

This kind of thing should be announced / discussed as an RfC, to get more opinions from people who don't normally frequent this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода вещи должны быть объявлены / обсуждаться как RfC, чтобы получить больше мнений от людей, которые обычно не посещают эту страницу.

Dunan recounts that Clémenti was a frequent guest as Nazi Party rallies, and had befriended its chief propagandist, Julius Streicher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюнан рассказывает, что Клементи был частым гостем на митингах нацистской партии и подружился с ее главным пропагандистом Юлиусом Штрейхером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frequent breaks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frequent breaks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frequent, breaks , а также произношение и транскрипцию к «frequent breaks». Также, к фразе «frequent breaks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information