From tribe to tribe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From tribe to tribe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от племени к племени
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • recognise from - признать, из

  • recruit from - призывник из

  • specification from - спецификация от

  • evacuated from - эвакуированы из

  • origin from - происхождение от

  • russian from - России от

  • from promotion - от продвижения

  • repeat from - повторять от

  • backlash from - зазор от

  • veto from - вето из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- tribe [noun]

noun: племя, триба, клан, шатия, множество, масса, компания

  • hill tribe - горное племя

  • indigenous tribe - коренное племя

  • enemy tribe - враг племени

  • urban tribe - городское племя

  • indian tribe - индийское племя

  • one tribe - одно племя

  • sioux tribe - сиу племени

  • scheduled tribe - запланировано племя

  • local tribe - местное племя

  • in the tribe - в племени

  • Синонимы к tribe: ethnic group, band, clan, nation, people, dynasty, sept, family, house, folk

    Антонимы к tribe: branch, eradicate, high society, blade of grass, finite number of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of

    Значение tribe: a social division in a traditional society consisting of families or communities linked by social, economic, religious, or blood ties, with a common culture and dialect, typically having a recognized leader.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



I didn't realize how much I missed Water Tribe grub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не представляла, как соскучилась по еде Водного племени.

In the wild junior members of the tribe are forced to take a backseat while the ones with seniority take the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В природе молодежь племени вынуждена занимать места сзади, пока старшие занимают ведущее положение.

Since there's a lot of pain, God chooses from the tribe of Levi 33 righteous ones from each generation to laugh and to do harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как повсюду много страдания, чтобы остальные могли смеяться, безумничать и обижать, избирает Бог в каждом поколенни 33 справедливых.

But it was his mother, a Polynesian beauty pillaged from her tribe of cannibals, that gave him his taste for human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это от матери, полинезийской принцессы, похищенной у ее каннибальского племени, ему достался вкус к человеческому мясу.

The tribe still experienced occasional bad days, though these no longer threatened its very survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени у племени еще выпадали черные дни, хотя гибель уже не грозила.

There's a tribe in Nigeria that throws a dead baby's body into the bush because they believe if buried the dead infant would offend the earth gods which bring fertility and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном нигерийском племени, трупы детей закидывают в кусты. Если их хоронигь, они будут вредить богам земли, плодородия и изобилия.

Educating the whole tribe children and not their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей воспитывало всё племя, а не их родители.

And we wanted to work with a notion of being surrounded by a tribe of very shy, sensitive and sweet creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели работать с понятием нахождения в окружении племени очень застенчивых, чувствительных и милых существ.

When the army pacifies a native tribe, they take the children away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда армия усмиряла коренное племя, они забирали детей.

Being ousted from the tribe was unendurable to the members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь вне племенного сообщества была невыносима для его членов.

Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей привыкли состоять в религиозном племени, или в церковном, в рабочем племени, в племени сообщества.

Malcolm recently introduced a controversial resolution to change the blood-quantum requirements for membership in the tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малкольм недавно выдвинул спорное решение изменить требования к чистоте крови для членов племени.

Perhaps your chief knows Chief Polyphony of the Gavotte tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно твой вождь знает вождя Многозвучие из племени Гавотт.

Alexander persisted in breaking every tribe that resisted, Until the day he received the head of his last enemy in surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр настаивал на сокрушении всякого племени, пытавшегося сопротивляться, на захвате каждой крепости каждого царька до того самого дня, когда ему не принесут голову самого последнего врага.

Most of the tribe formed a scarlet circle with the cookpot in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть племени образовала алый круг, в центре которого находился кухонный котел.

It's gonna be called Muscle Tribe of Danger and Excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет называться Мускулистое Племя Опасности и Совершенства.

We want to reclaim the land of the Tiger tribe that was stolen by Joo Shin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим вернуть себе землю племени Тигра, которая была украдена у нас Чжу Син.

(Skif is also called Polyus-Skif – polyus being the Russian word for pole [as in the North Pole] and Skif referring to an ancient tribe of warriors in central Asia.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект «Скиф», названный в честь древнего воинственного народа из Центральной Азии, также назывался «Полюс-Скиф».

Others of the clan or tribe moved in shadows which had lengthened a little, murmuring with low background voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные члены то ли клана, то ли племени передвигались в тени, что-то бормоча низкими голосами.

It also can explain our moral attachments to those we see as members of our immediate tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим также можно объяснить нашу моральную привязанность к тем, кого мы видим членами нашего родного племени.

Well, you look at modern hunter gatherers like aboriginals, who quarried for stone axes at a place called Mount Isa, which was a quarry owned by the Kalkadoon tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, посмотрим на современных охотников и собирателей - аборигенов, которые добывают каменные топоры из местечке Маунт-Айза, где был карьер, принадлежащий племени Калкадоон.

You'll be the most advanced tribe of radioactive cannibals in the whole this version of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше племя радиоактивных каннибалов будет самым продвинутым во всей версии мира.

And there was a Spanish general who tried to tame this Shuar tribe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один испанский генерал пытался смирить это племя шуаров...

Also the entire tribe will not be arrested under the clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могут быть арестованы со ссылкой на это положение и все члены рода.

Well, I play the akontig, the folk lute of the Jola tribe, but the guitar is not dissimilar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю на аконтиге, национальной лютне племени Джола (прим. креольцы), но гитара не сложнее.

Which gives the tribe rights to his future placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дает племени права на определение его дальнейшего пребывания.

I told Nat Geo I've photographed my last lost tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала Nat Geo, я отфотографировала свое последнее затерянное племя.

Mayor Cess Poole of New York City and his tribe of Rainbow Warriors are charging a white kid with a hate crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Нью-Йорка - ПопандоПУЛос (игра с фамилией мэра - Пул) и его ватага Воинов Радуги (ссылка на Гринпис и пр. защитников прав) обвиняют белого паренька в преступление на почве нетерпимости.

I was incapable even of performing husbandly duties with my tribe's females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был неспособным даже выполнять супружеские обязанности с любой женщиной своего племени.

The Commission refused to permit any other Western Shoshone tribe or group to object or to be heard in the proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия отказалась разрешить какому-либо другому роду или группе западных шошонов заявить возражения или быть заслушанным в ходе разбирательства.

It has been long known that the Incas were a warrior tribe that often took over neighboring tribes and literally consumed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно известно, что инки были воинственным народом, часто захватывали соседние племена и поглощали их.

They wandered far westward and finally found this forest-girdled plain, inhabited then by a tribe of black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они долго шли на запад, пока не нашли эту окруженную лесами равнину, населенную племенем черных.

I'm going to go down below the surface, to find the rest of the tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу спуститься под землю, найти остальное племя.

Beyond the thicket, the tribe was cheering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За чащей радостно взвыло племя.

The scholar finally reached the balcony of the gallery, and climbed over it nimbly, to the applause of the whole vagabond tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец школяр добрался до выступа галереи и довольно ловко вскочил на нее при одобрительных криках воровской братии.

Children need to be part of a tribe, a family, a community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям нужно быть частью племени, семьи, общества.

The tribe can be a club, a clan, or a nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племя может быть клубом, кланом или нацией.

An Indian seldom sleeps in war, and plunder may keep a Huron here after his tribe has departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы редко спят во время войны, и какой-нибудь гурон мог остаться здесь ради грабежа.

Its sole purpose and goal was to spread the Christian Gospel to every remote tribe in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее единственной задачей и целью было распространение христианского учения в самых отдаленных уголках света.

By the way, Mengatoue was the shaman of his tribe as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Менгатуэ тоже был шаманом своего племени.

The Government, through the National Museum of Tanzania, has established a system whereby each tribe is given the opportunity to display its culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, действуя через Национальный музей Танзании, создало систему, посредством которой каждое племя имеет возможность продемонстрировать свою культуру.

Domestically, victims ranged from a regional bank in north Florida to a Native American tribe in Washington state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США список жертв был разнообразным — от регионального банка в Северной Флориде до племени американских индейцев в штате Вашингтон.

A few minutes later the remainder of the tribe, strung out as it was on the march, trailed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тропинку вереницей вышло все индейское племя, перекочевывавшее на новое место.

It led us to the remnants of a tribe of fierce warriors off the island of Bimini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно привело нас к остаткам племени свирепых воинов с острова Бимини.

And the journey didn't end in Arabia because her tribe kept on moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И путешествие не закончилось в Аравии, потому что её племя продолжало движение.

The tribe considers Orchid an outcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племя считает Орхидею чужой.

He has been the chief of his tribe for 35 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вождём своего племени 35 лет.

He was king of my tribe, a man of many scars and great renown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вождем моего племени, человек с огромными шрамами и большой славой.

Tribal Twilight, Recorded Songs Of The Menominee Indian Tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные сумерки, песни, записанные индейцами племени Меномини.

The tribe, the village, the falls...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племя, поселок, водопад...

Surfing's certainly changed, but for many it's still a way of life and the best riders are still revered as gods amongst the worldwide surfing tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серфинг, конечно, изменился, но для многих это всё ещё стиль жизни, а самые лучшие и сейчас почитаются словно боги среди серферов всего мира.

But you hold that newborn boy by whom the iron tribe will end and golden people will rise and populate the whole world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты носила мальчика, который родился, чтобы завершить род племени в оковах. И золотые люди восстанут и населят весь мир.

To prove you are truly a member of our tribe, you must go on a vision quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать, что ты наш соплеменник, ты должен пройти созерцательное испытание.

The Natchez were sedentary and lived in nine semi-autonomous villages; the French considered them the most civilized tribe of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натчезы вели оседлый образ жизни и жили в девяти полуавтономных деревнях; французы считали их самым цивилизованным племенем региона.

The tribe considered voting out a threat in Elizabeth or an easy target in Karishma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племя считало голосование угрозой в Елизавете или легкой мишенью в Каришме.

He was a member of the Banu Sulayman, a notable family of Ma'arra, belonging to the larger Tanukh tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Бану Сулейман, знатной семьи Маарра, принадлежащей к более крупному племени Танух.

Another common theme in Kurdish folklore is the origin of a tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна распространенная тема в курдском фольклоре-происхождение племени.

Hinepare, a woman of the Ngāti Kahungunu tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хинепаре, женщина из племени Нгати Кахунгуну.

In 1968 a new liaison was appointed from the BIA for the tribe to assist the tribe in preparing for termination and rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году был назначен новый связной от БИА для племени, чтобы помочь племени в подготовке к прекращению деятельности и реабилитации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from tribe to tribe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from tribe to tribe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, tribe, to, tribe , а также произношение и транскрипцию к «from tribe to tribe». Также, к фразе «from tribe to tribe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information