Fuel on the fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fuel on the fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
топлива на огне
Translate

- fuel [verb]

noun: топливо, горючее

verb: разжигать, заправлять горючим, запасаться топливом, заправляться горючим, снабжать топливом, экипировать, возбуждать

  • heavy-duty fuel - топливо для тяжелых условий работы

  • fuel oil piping - топливный трубопровод

  • auxiliary fuel tank - дополнительный топливный бак

  • fuel value chain - цепочки создания стоимости топлива

  • fuel for life - Топливо для жизни

  • fuel container - топливный контейнер

  • fuel security - безопасность топлива

  • related to nuclear fuel - связанные с ядерным топливом

  • fuel in the fuel - топлива в топливе

  • purchase of fuel - закупка топлива

  • Синонимы к fuel: power source, petroleum, propane, diesel, petrol, gas, gasoline, heat source, anthracite, logs

    Антонимы к fuel: diesel fuel, diesel, nonfuel

    Значение fuel: supply or power (an industrial plant, vehicle, or machine) with fuel.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on passport - по паспорту

  • on fast - на быстрых

  • on there - там

  • on geological - по геологическим

  • on accurate - на точной

  • lighting on - освещение на

  • on peat - на торфе

  • busy on - занят

  • leans on - опирается на

  • on judgment - на суждении

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • fire-alarm switchboard - распределительный щит пожарной сигнализации

  • fire extinguishing - пожаротушение

  • lines of fire - линии огня

  • stoke a fire - раздуть огонь

  • fire bucket - пожарное ведро

  • fire control - управление огнем

  • fire code - огонь код

  • fire watch - Пожарная

  • fire location - огонь место

  • fire a shot - палить шпур

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.



The same rhino then sliced through the fuselage, causing a cabin fire when burning fuel was able to enter the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же самый носорог затем прорезал фюзеляж, вызвав пожар в кабине, когда горящее топливо смогло проникнуть в фюзеляж.

As the T.V lacked self-sealing fuel tanks, they gained a reputation for rapidly catching fire when hit by enemy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у ТВ не было самоуплотняющихся топливных баков, они приобрели репутацию быстро загорающихся при попадании вражеского огня.

Fuel lines of porous material that allow gasoline fumes to escape into the tank interior causing a grave fire hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливопроводы из пористого материала, которые позволяют парам бензина проникать внутрь бака, создавая серьезную пожароопасность.

They might as well have said 'instructed,' Impala Mikhailovna said, adding fuel to the fire. Such arrogance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А? - Они бы еще написали предписывается, - поддала жару Серна Михайловна. - Мужланы!

The last time you were here, all you did was belittle me, why add fuel to the fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы были здесь в прошлый раз, вы все время унижали меня. Зачем было добавлять масла в огонь?

Which means spaceships would be able to carry a lot more fuel, and therefore fire their thrusters for a longer portion of the trip to Mars (bonus: artificial gravity!).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что космические корабли смогут брать на борт гораздо больше топлива, а их двигатели реактивной тяги во время полета на Марс будут работать дольше (еще есть дополнительный бонус в виде искусственной гравитации!).

As the plane crashed, the fuel ignited and exploded causing massive fire in the crash site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет разбился, топливо воспламенилось и взорвалось, вызвав массовый пожар на месте крушения.

Instead of piling more fuel on a fire that is already in danger of getting out of control, it would be wiser to start a diplomatic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы подливать масла в огонь, который уже угрожает выйти из-под контроля, было бы гораздо мудрее начать дипломатический процесс.

Fuel leaked into the manifold and caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливо просочилось на выхлопной коллектор и загорелось.

The tyre exploded, and a piece of rubber hit the fuel tank, which caused a fuel leak and led to a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шина взорвалась, и кусок резины попал в топливный бак, что вызвало утечку топлива и привело к пожару.

No! - They got the fire sealed in the fuel pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не потушили огонь в топливном отсеке.

The third strike, apparently aimed at a passing fuel tanker, set fire to at least three civilian homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий удар, очевидно нацеленный на проходящий мимо бензовоз, поджег по меньшей мере три гражданских дома.

The remaining fuel tanks ruptured and caught fire, setting the wrecked cabin ablaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся топливные баки разорвались и загорелись, в результате чего загорелась разбитая кабина.

With all that's going on, we can't add fuel to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что происходит, мы не можем подливать масла в огонь.

The vehicle also used large amounts of fuel and caught fire easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль также использовал большое количество топлива и легко загорелся.

In the early nineteenth century, scientists assumed that the Sun work just like any fire on Earth, that there was a source of fuel, pheraps coal, that was slowly burning away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 19 века ученые предположили, что Солнце работает, как огонь на Земле, что там есть топливо, возможно уголь, который медленно выгорает.

Wendy's quick stop jarred it loose, and the accelerant leaked onto the fuel block, making it catch on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая остановка Венди повредила корпус и катализатор вытек из топливного бака, что привело к возгоранию.

A fuel tank and hydraulic lines ruptured, creating a fire that could not be put out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливный бак и гидравлические трубопроводы лопнули, вызвав пожар, который невозможно было потушить.

That its regional rival, China, which has been a member of the WTO for almost 10 years only adds fuel to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масла в огонь подливает и то, что Китай – региональный соперник России – был принят в ВТО почти 10 лет назад.

Sure fire is a way to start a fire in bad conditions or when a hiker has no man-made equipment, like when the fuel is wet, or the lighter has run out of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, огонь-это способ разжечь огонь в плохих условиях или когда у туриста нет рукотворного оборудования, например, когда топливо мокрое или у зажигалки закончилось топливо.

Fire needs ignition, oxygen, and fuel, and the ability to be extinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь нуждается в воспламенении, кислороде и топливе, а также в способности быть потушенным.

Someone's about to add fuel to this fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто собирается подлить горючего в этот огонь.

I won't add fuel to that fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду подливать масла в этот огонь.

In order to thrive, a fire requires fuel, oxygen, and heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы процветать, огню требуется топливо, кислород и тепло.

It flared inside me as if Belle's cold energy was some sort of fuel for my own cool fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разгоралась во мне, будто холодная энергия Белль оказалась каким-то горючим для моего холодного огня.

Ginger! is ginger the sort of fuel you use, Dough-boy, to kindle a fire in this shivering cannibal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имбирная водица! Разве имбирь подходящее топливо, Пончик, чтобы разводить огонь в этом лязгающем зубами каннибале?

A fire can be isolated from its fuel source, for example through firebreaks or fireproof barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар может быть изолирован от его источника топлива, например, через противопожарные щиты или огнеупорные барьеры.

But for such a description to appear in Wiki in the context it was used only adds fuel to the fire of bigotry and close-mindedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что такое описание появилось в Wiki в том контексте, в котором оно было использовано, только подливает масла в огонь фанатизма и близорукости.

Unfortunately, your article added fuel to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, твоя статья подлила масла в огонь.

Some material on the topside of the West Atlas rig remained on fire but had extinguished by 3 November 2009 as the fuel source burnt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые материалы на верхней стороне буровой установки West Atlas по-прежнему горели, но к 3 ноября 2009 года погасли, так как источник топлива сгорел.

That's only going to add fuel to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только дабавит масла в огонь.

An armed terrorist group opened fire on an army and armed forces fuel depot at Tall al-Kabir, to the west of the town of Mahajjah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа вооруженных террористов обстреляла топливохранилище армии и вооруженных сил в Талль-эль-Кабире, к западу от города Махаджа.

Individuals had to work together to find fuel for the fire, maintain the fire, and complete other necessary tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны были работать вместе, чтобы найти топливо для огня, поддерживать огонь и выполнять другие необходимые задачи.

It is possible to reduce the chance of fuel tank explosions by a fuel tank inerting system or fire fighting foam in the tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно уменьшить вероятность взрыва топливного бака с помощью инерционной системы топливного бака или противопожарной пены в баках.

Let's just not add any fuel to the fire, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не будем подливать масло в огонь, ладно?

Failure of safety-critical polymer components can cause serious accidents, such as fire in the case of cracked and degraded polymer fuel lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ критически важных для безопасности полимерных компонентов может привести к серьезным авариям, таким как пожар в случае трещин и разрушения полимерных топливопроводов.

When attacking Luftwaffe bombers, it was discovered that the Hurricane's fuel tanks were vulnerable to defensive machine gun fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При атаке бомбардировщиков Люфтваффе было обнаружено, что топливные баки Харрикейна уязвимы для оборонительного пулеметного огня.

The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедление промышленности, вероятнее всего, еще подольет масла в огонь аналитикам, ожидающим введения дополнительного монетарного или бюджетно-налогового стимулирования.

It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.

She's just adding fuel to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подливает масла в огонь.

This might even add a little fuel to your fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже немного разожжет твой огонь.

Following investigations, firefighters determined that an unknown person had thrown fuel on the wooden terrace, and then set it on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя расследование, пожарные установили, что неизвестный бросил топливо на деревянную террасу, а затем поджег ее.

Captain, we get in a fire fight and run out of fuel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, мы попадем в переделку и останемся без горючего...

Race-duty pace cars may also have the factory fuel tank replaced with a fuel cell, and usually have an on-board fire extinguisher installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоночные автомобили pace также могут иметь заводской топливный бак, замененный топливным элементом, и обычно имеют установленный на борту огнетушитель.

Higher values are also correlated to shorter fuel ignition times, and hence faster fire spread rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, я нахожу ваш последний пост более чем немного запутанным.

The captain cut the fuel switches just before impact, but misted fuel from the tanks spread over the hot engines, causing a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан отключил топливные переключатели непосредственно перед ударом, но запотевшее топливо из баков растеклось по горячим двигателям, вызвав пожар.

Rising temperatures lead to drier vegetation, to fuel the fires, and more lightning, which increases the risk of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост температур ведет к тому, что растительность становится более сухой, становясь пищей для пожаров и для молний, которые также увеличивают риск пожаров.

Despite the risk of fire, liquid-fuel irons were sold in U.S. rural areas up through World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на опасность пожара, жидкотопливные утюги продавались в сельских районах США вплоть до Второй мировой войны.

The leaking fuel caught fire; flooding the dry dock in an effort to fight fire made the burning oil rise, and both were burned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просачивающееся топливо загорелось; затопление сухого дока в попытке бороться с огнем заставило горящую нефть подняться, и оба они сгорели.

But then this complaint about Bill and a minor child came in, which added fuel to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жалоба на то, что Билл домогался ребёнка, только подлила масла в огонь.

It's like roller-coaster or petting zoos and clowns that eat fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и американские горки или животные из зоопарка или клоуны, глотающие огонь.

They fire gamma rays, same as they use in brain surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они испускают гамма-лучи, их используют в хирургии мозга.

There were high levels of marine fuel and a lubricant used mostly on large Navy vessels and it has oil dispersants in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое содержание судового топлива и смазки, используемых в основном на крупных военных кораблях. Также в них присутствует диспергатор.

We're going to have to save fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны будем экономить топливо.

The heavier the freight, the more fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем тяжелее груз, тем больше топлива.

Along with ammonium nitrate and diesel, they also found soap shavings and camping fuel, which, as you may know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с нитратом аммония и дизельным топливом, они нашли мыльную стружку и средство для розжига, всё это требуется, как ты наверняка знаешь...

The recovery process will add to the efficiency of the process and thus decrease the costs of fuel and energy consumption needed for that process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс рекуперации повысит эффективность процесса и, таким образом, снизит затраты топлива и энергии, необходимые для этого процесса.

Profuel, a recycled fuel product consisting of shredded paper and plastics that would otherwise go to landfill was introduced in the mid 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profuel, переработанный топливный продукт, состоящий из измельченной бумаги и пластика, который в противном случае пошел бы на свалку, был введен в середине 1990-х годов.

This means that 1 refueling, replacing only one-third of the fuel, can keep a nuclear reactor at full power for nearly 2 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что 1 заправка, заменяющая только треть топлива, может поддерживать ядерный реактор на полной мощности почти 2 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fuel on the fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fuel on the fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fuel, on, the, fire , а также произношение и транскрипцию к «fuel on the fire». Также, к фразе «fuel on the fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information