In the ranks of the army - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in the pink - быть в розовом
smack in the eye - привкус в глаза
in a good mood - в хорошем настроении
be in a bind - быть в безвыходном положении
do everything in her power - делать все, что в ее власти
cathedral of the sacred heart in richmond - собор Святого Сердца Иисуса Христа в г. Ричмонд
matter in controversy - спорный вопрос
set in box - заключать в рамку
be in trim - быть в форме
advertisements in newspapers - объявления в газетах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
thin on the ground - тонкий на земле
feel the need of - почувствовать необходимость
drop in the rating - падение рейтинга
estimate the situation - разведывать обстановку
solution of the case - закрытие дела
upon notice by either party to the other party - после уведомления одной из сторон другой стороны
dodge through the traffic - лавировать в потоке автомашин
invasion of the body snatchers - вторжение похитителей тел
close to the ground - рядом с землей
flee the city - сбежать из города
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
close ranks - смыкать ряды
close the ranks - смыкать ряды
serve in the ranks - служить рядовым
table of ranks - табель о рангах
depletion of ranks - сокращение численности личного состава
officer commissioned from the ranks - офицер из рядовых
open ranks - размыкаться
out of ranks - вне строя
foremost ranks - передние ряды
long ranks - длинные шеренги
Синонимы к ranks: station, standing, grade, level, class, echelon, status, position, high standing, consequence
Антонимы к ranks: disorders, scatters
Значение ranks: a position in the hierarchy of the armed forces.
unaware of - не осознавая
give an account of - дать отчет о
knowledge of good and evil - познание добра и зла
in front of your eyes - у тебя на глазах
fleck of snow - снежинка
cloth of gold - золотая парча
presentation of awards - вручение наград
effect of chemical substances - воздействие химических веществ
elasticity of blood vessels - эластичность кровеносных сосудов
consciousness of human beings - сознание человека
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
army post exchange - военный пост-обмен
army commander - командующий армией
occupying army - оккупирующая армия
army anti air craft guided missile - военная зенитная управляемая ракета
enlist in the army - поступать на военную службу
Army Radio - Армейское радио
army of national liberation - армия национального освобождения
vast army - многочисленная армия
efficient army - боеспособная армия
army general - генерал армии
Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops
Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch
Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.
To give battle to the british army, their ranks swollen with the 17,000 hessians, |
Нам придется сражаться с британской армией, в числе которой 17 000 гессенских наемников. |
Joining the army, climbing the ranks, even getting into country music. |
Строишь карьеру в армии, даже кантри-музыкой прониклась. |
He has held the ranks Naib Subedar, Subedar, Subedar Major and Honorary Captain in the Indian Army. |
Он занимал чины наиба Субедара, Субедара, Субедарского майора и почетного капитана в индийской армии. |
Thus a navy captain or an army colonel was worth fifteen privates or ordinary seamen, while personnel of equal ranks were exchanged man for man. |
Таким образом, капитан флота или армейский полковник стоил пятнадцати рядовых или рядовых моряков, в то время как персонал равного ранга обменивался один на другого. |
In the Army, the badge is worn by all ranks on all head-dress. |
В армии значок носят все чины на всех головных уборах. |
The means to achieve the overthrow of the Imperial system would soon appear within the Army ranks. |
Средства для свержения имперской системы вскоре должны были появиться в рядах армии. |
В армейских рядах появилось инакомыслие, а нам следует его поощрить. |
|
But the turmoil that he spread in the ranks of the army and in the country is great. |
Но смута, которую он сеял в рядах армии и в стране, велика. |
Он прошел в армии все ступеньки от рядового до полковника. Он любил армию. |
|
Official rhetoric disdained the idea of a nation state, tribal bonds remaining primary, even within the ranks of the national army. |
Официальная риторика отвергала идею национального государства, племенные узы оставались первичными даже в рядах Национальной армии. |
The People's Liberation Army has not always used ranks or insignia. |
Народно-освободительная армия не всегда использовала чины или знаки отличия. |
They took the cab, and, were, in four minutes, fronting the ranks of the multitudinous and invincible army. |
Не прошло и пяти минут, как они выехали навстречу несметной и непобедимой армии. |
Having two ranks within one grade mirrored the Army's Specialist/Corporal division of E-4. |
Наличие двух званий в пределах одного класса отражало армейскую специализированную / Капральскую дивизию Е-4. |
Resort was had to the press-gang to fill the ranks, and recruiting for Waller's new army was stopped. |
Для пополнения рядов пришлось прибегнуть к помощи пресс-банды, и вербовка в новую армию Уоллера была прекращена. |
At the outbreak of war, on 4 August 1914, the British regular army numbered 247,432 serving officers and other ranks. |
В начале войны, 4 августа 1914 года, британская регулярная армия насчитывала 247 432 офицера и других чинов. |
When Montcalm's army was within range of the British, their volley was powerful and nearly all bullets hit their targets, devastating the French ranks. |
Когда армия Монкальма оказалась в пределах досягаемости британцев, их залп был мощным, и почти все пули попали в цель, опустошив французские ряды. |
He distinguished himself as an officer and gradually rose through the ranks of the Red Army. |
Он отличился как офицер и постепенно поднимался по служебной лестнице Красной Армии. |
One day my father came into the nursery and obviously impressed with the orderly ranks of my infantrymen, Would you like to enter the army? he said. |
Однажды мой отец зашел в детскую и, явно впечатленный стройными рядами моих пехотинцев, спросил: Ты хотел бы пойти в армию? |
In 2008, the Chief of Staff's Advisor on Women's Issues visited the Chilean army in order to study the matter of female service among its ranks. |
В 2008 году советник начальника штаба по проблемам женщин побывал в подразделениях чилийской армии для изучения вопроса о том, как обстоит дело с прохождением женщинами военной службы в ее рядах. |
As was the case in many European armies, except the Prussian Army, officers in British service could purchase commissions to ascend the ranks. |
Как и во многих европейских армиях, за исключением Прусской, офицеры на британской службе могли приобретать офицерские чины для повышения в звании. |
The film is set during final days of Czarist Russia and revolves around a peasant who rises through the ranks of the Russian army ending up a Lieutenant. |
Действие фильма разворачивается в последние дни царской России и вращается вокруг крестьянина, который поднимается по служебной лестнице русской армии и становится лейтенантом. |
By 1805 the French Army was a truly lethal force, with many in its ranks veterans of the French Revolutionary Wars. |
К 1805 году французская армия была поистине смертоносной силой, и многие из ее членов были ветеранами французских революционных войн. |
There aren't any fresh men to fill the ranks and the desertions are running high-higher than the army likes to admit. |
Свежих пополнений нет, а дезертирство из армии все возрастает, хоть мы и не хотим в этом признаваться. |
The Caucasians also face ethnic-related violence in the ranks of Russian Army. |
Кавказцы также сталкиваются с этническим насилием в рядах российской армии. |
There was also the possibility of promotion to brevet army ranks for deserving officers. |
Кроме того, существовала возможность повышения в чины армии бревета для достойных офицеров. |
I want the names, ranks and service records of anyone who left the Tarcento Brigade of the Alpine Army Corps in the last twelve months. On my desk in an hour. |
Но пока что, мне нужны имена, звания и личные дела всех, кто уволился за последние 12 месяцев из бригады Тарченто Альпийского армейского корпуса, на моём столе через час. |
Ukrainian armed forces have two styles of ranks - army, which is used by ground forces as well as aerial forces, and naval - the Ukrainian Navy. |
Вооруженные силы Украины имеют два типа рангов-армейский, который используется как сухопутными войсками, так и воздушными силами, и военно-морской-украинским флотом. |
The titles and insignia of other ranks in the RAF were based on that of the Army, with some alterations in terminology. |
Титулы и знаки отличия других чинов Королевских ВВС были основаны на Армейских, с некоторыми изменениями в терминологии. |
The following ranks and their respective insignia shown are those used by the People's Liberation Army Ground Force. |
Нижеследующие звания и соответствующие знаки отличия используются наземными силами Народно-освободительной армии. |
It was a normal pension to soldiers and lower ranks of the Prussian army. |
Это была обычная пенсия для солдат и нижних чинов прусской армии. |
In common with the practice of the Red Army at the time of its founding in 1927, neither were used until 1955 when a system of ranks was established. |
Как и в практике Красной Армии во время ее основания в 1927 году, ни одна из них не использовалась до 1955 года, когда была установлена система рангов. |
In my father's army, the ranks never mixed, and that's how I always looked at things. |
В армии моего отца звания никогда не смешивали, и я всегда смотрела на вещи именно так. |
After Zelena's threat, I decided to patrol the woods in case she decided to build the ranks of her simian army. |
После угрозы Бастинды я решил патрулировать лес, если вдруг она захочет увеличить свою обезьянью армию. |
I accept you into the ranks of the Polish Army, waging a war with the enemy for the liberation of our Fatherland. |
Принимаю тебя в ряды Армии польской, Сражающейся с врагом в подполье за освобождение отчизны. |
Names, birthdays, ranks in the Red Army. |
Имена, даты рождения, звание в Красной Армии. |
The newly re-emergent Russia retained most of the ranks of the Soviet Army, with some minor changes. |
Вновь возникшая Россия сохранила большую часть рядов Советской Армии, с некоторыми незначительными изменениями. |
In Madras and Pune British garrisons faced revolts from within the ranks of the British-Indian Army. |
В Мадрасе и Пуне британские гарнизоны столкнулись с восстаниями внутри рядов британо-индийской армии. |
While the Burmese refilled their ranks, the Siamese command belatedly sent another army to retake Phitsanulok. |
Пока бирманцы пополняли свои ряды, сиамское командование запоздало послало еще одну армию, чтобы отбить Фитсанулок. |
In total, the number of ethnic Ukrainians who fought in the ranks of the Soviet Army is estimated from 4.5 million to 7 million. |
В общей сложности численность этнических украинцев, воевавших в рядах Советской Армии, оценивается от 4,5 млн до 7 млн. |
In the ranks of this citizen army was a young playwright called Aeschylus. |
В рядах армии граждан был молодой поэт по имени Эсхил. |
В рядах ИРА идёт что-то вроде борьбы за власть. |
|
After Zelena's threat, I decided to patrol the woods in case she decided to build the ranks of her simian army. |
После угрозы Бастинды я решил патрулировать лес, если вдруг она захочет увеличить свою обезьянью армию. |
It has been mentioned how Pauline, the bonne, had son homme a elle also in the ranks of the army that had gone out to meet the Emperor Napoleon. |
Как было уже упомянуто, Полина, la bonne, имела son homme a elle в рядах армии, высланной против императора Наполеона. |
My link about British army corresponds to WWII period WWII Military Ranks Archive. |
Моя ссылка о британской армии соответствует архиву воинских званий периода Второй мировой войны. |
Members were never able to join the ranks of the German High Command and it was dependent on the army for heavy weaponry and equipment. |
Его члены никогда не могли вступить в ряды германского верховного командования, и оно зависело от армии в отношении тяжелого вооружения и техники. |
They fell into ranks in the civilian clothes they had brought into the Army with them three days before. |
На нем, как и на других новобранцах, был гражданский костюм, в котором он явился на призывной пункт 2 дня назад. |
The army likes moderation in the lower ranks. |
Начальство ценит умеренность в нижних чинах! |
The chaos that ensued in the opposing army's ranks allowed Mughal forces to overcome their enemy. |
Хаос, возникший в рядах армии противника, позволил Моголам одолеть врага. |
In addition to this labor, some 800,000 Azerbaijanis fought in the ranks of the Soviet Army, of which 400,000 died. |
Помимо этого труда в рядах Советской Армии воевало около 800 тысяч азербайджанцев, из которых 400 тысяч погибло. |
These enforcers infiltrated the highest ranks of the monarchists and Franco's army. |
Эти каратели проникали в самые высокие чины монархистов и армии Франко. |
The Father's minions are itching to get back at the Fed who infiltrated their ranks. |
Приспешникам Отца не терпится свести счёты с федералом, проникшим в их ряды. |
The street was crowded with army wagons and ambulances filled with wounded and carriages piled high with valises and pieces of furniture. |
Улица была забита военными фургонами, санитарными каретами с ранеными и всякого рода повозками, доверху нагруженными мебелью, сундуками, баулами. |
Give this insubordinate son of a bitch every truck and blanket in the Third Army. |
Дайте этому упрямому сукину сыну все грузовики и одеяла Третьей Армии. |
The Ecumenical Liberation Army is not the one that kidnapped Patty Hearst? |
Экуменическая армия освобождения... это не та, которая похитила Пэтти Хирст? |
On the day of operation and right on time... Four army corps and the navy UDT will move in to South Korea from the West Sea. |
В день операции, в точно указанное время... четыре подразделения десантников и команда подрывников-подводников... начнут высадку со стороны Жёлтого моря. |
For several years, a group of rogue agents operated inside of its ranks. |
В течение нескольких лет, группа некоторых агентов работали в его рядах. |
The Shreveport pack has closed ranks. |
Стая Шривпорта сомкнула свои ряды. |
Sam Nujoma accused them of being South African agents and carried out a purge of the surviving political leadership and PLAN ranks. |
Сэм Нуйома обвинил их в том, что они являются южноафриканскими агентами, и провел чистку уцелевшего политического руководства и рядов плана. |
With new bass player Ernie Rodriguez joining the ranks, Canned Heat recorded the 1981 album, Kings of the Boogie, the last album to feature Hite on a few of the tracks. |
С новым басистом Эрни Родригесом, присоединившимся к рядам, консервированная жара записала альбом 1981 года, Kings Of The Boogie, последний альбом, в котором Хайт появился на нескольких треках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the ranks of the army».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the ranks of the army» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, ranks, of, the, army , а также произношение и транскрипцию к «in the ranks of the army». Также, к фразе «in the ranks of the army» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
