Full pitch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full pitch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полный шаг
Translate

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full fare ticket - билет за полную стоимость

  • full-freezing trawler - морозильный траулер

  • full of joy - полон радости

  • be full of confidence - быть в полной уверенности

  • full service history - полная история обслуживания

  • full of happiness and - полное счастье и

  • of full power - полной мощности

  • arrived in full force - прибыл в полную силу

  • gives full attention - дает полное внимание

  • full outdoor - полный открытый

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- pitch [noun]

noun: питч, смола, высота, подача, пек, наклон, уклон, угол наклона, вар, шаг резьбы

verb: бросать, разбивать, кидать, подавать, подвергаться килевой качке, смолить, падать, ставить, раскидывать, располагаться лагерем

  • pitch in - шаг в

  • fractional-pitch winding - дробношаговая обмотка

  • pitch rate gyro - гиродатчик угловой скорости тангажа

  • reversible pitch - реверсивный шаг

  • wild pitch - дикая подача

  • thread pitch - шаг резьбы

  • home pitch - домой шаг

  • pitch indicator - индикатор шага

  • maximum pitch - максимальный шаг

  • pitch change - изменение тона

  • Синонимы к pitch: timbre, frequency, modulation, tone, key, slope, tilt, gradient, slant, incline

    Антонимы к pitch: destroy, raze

    Значение pitch: the quality of a sound governed by the rate of vibrations producing it; the degree of highness or lowness of a tone.


entire pitch, perfect pitch, big pitch


I am full of positive emotions and can’t wait to return to the pitch wearing the Borussia uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полон положительных эмоций и с нетерпением жду, когда снова смогу выйти на поле в форме Боруссии.

Leaving the Earth, so full of cheerful noonday light behind, I soon entered an area as black as pitch that was terribly and unbearably cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив Землю, залитую веселым полуденным солнцем, я вскоре оказался в кромешной тьме, ужасающей и невыносимо холодной.

He had been full of the idea so long, dreamed it right through to the end, waited with his teeth set, so to speak, at an inconceivable pitch of intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так долго об этом мечтал, так подробно все пережил в мыслях, столько времени ждал, словно бы стиснув зубы в неимоверном, предельном напряжении.

Hillary Clinton hasn’t yet made a full pitch for why Americans should still care about the Middle East — but when she does, it’ll be a hard sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиллари Клинтон пока настоящего шага в этом направлении не сделала — ибо чего это ради американцев должен волновать Ближний Восток. Но когда она этот шаг сделает, протолкнуть эту стратегию будет нелегко.

Listen, I still don't have it... but I plan to pitch in money for the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я сегодня без денег, но я оплачу твой счёт за больницу.

Well, uh, look, I'll let you get back to your pitch, and, uh, enjoy that donut... really good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, смотри, я предлагаю тебе вернусь к своей площадке, и насладиться этим пончиком...действительно хорошим.

My delegation pledges to be at their full disposal as they perform their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация обещает быть в их полном распоряжении в ходе выполнения ими своих обязанностей.

I'd pitch myself off the Astronomy Tower if I had to continue for another two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы скорее сбросился с астрономической башни чем проучился там еще два года.

She drew herself up to her full height and looked straight ahead, over Cadsuane's head rather than at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпрямилась во весь рост и глядела прямо перед собой поверх головы Кадсуане.

He wrinkled his full lips and shrugged when Thur removed his jacket to display his cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджал пухлые губы и передернул плечами, когда Тейр снял куртку и показал свою рану.

Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично.

In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы.

He grew up on Park Avenue, went to Columbia and Horace Mann before dropping out to play chess full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос на Парк Авеню, учился в Университете Коламбиа, Хорас Манн пока не бросил чтобы все время отдать шахматам.

Nevertheless, Iraq has provided all sorts of active and full cooperation, as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Ирак продемонстрировал всяческое активное и полное сотрудничество следующим образом.

How do they manage to hit that particular pitch that makes you want to pierce your own eardrums with a stick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как им это удается, издать именно такой вопль, что у тебя появляется желание взять кол и воткнуть себе в ухо?

My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором.

But she's going to make a quick and full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она быстро - и полностью восстановилась.

However, if they were to occur, then SMEs would consult the full IAS for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если они все же встретятся, то МСП могут обратиться к полному тексту МСБУ.

The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме.

In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме.

For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании полного соединения таблица результатов содержит все поля обеих таблиц.

Full skirt in ivory satin, and tulle edged with creamy lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юбка из атласа цвета слоновой кости...

The roll module comprises a frame, a pitch drive with a motor and a pitch shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модуль крена содержит раму, привод тангажа с двигателем и вал тангажа.

By that step, the Czech Republic shows clear evidence of our full commitment to the global process of securing nuclear weapons non-proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим шагом Чешская Республика ясно продемонстрировала нашу полную приверженность глобальному процессу обеспечения нераспространения ядерного оружия.

Everybody's got to pitch in to make this happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен внести лепту в общее дело.

Everyone has to pitch in and do their share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен делать свою часть работы.

At least three through holes for the spongious screws are provided with a metric thread whose pitch is equal to the spongious thread thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, в трех сквозных отверстиях для спонгиозных винтов выполнена метрическая резьба с шагом равным шагу спонгиозной резьбы винтов.

Although a file type supported by Exchange Search and is full-text indexed, there can be indexing or search errors that will cause a file to be returned as an unsearchable item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если тип файла поддерживается службой поиска Exchange, а также поддерживает полнотекстовое индексирование, при возникновении ошибок индексирования или поиска файл будет возвращен в качестве элемента, не включаемого в поиск.

Primordial tar from Pitch Lake in Trinidad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный асфальт из Пич-Лейк в Тринидаде.

As you know, I have perfect pitch, which also means I have a very sensitive ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же в курсе, что у меня идеальная высота тона, что также означает что у меня очень тонкий слух.

In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке.

At that time of year, November 2005, it's the difference between broad daylight and pitch black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого времени года, в ноябре 2005, это разница между днём и ночью.

How much better would it be if the four dignitaries could just pitch a tent and hang out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было бы здорово, если б... политики могли поставить палатку и оттянуться.

You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.

Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно.

I do not quite understand you, replied Franz; pray explain your meaning, for you excite my curiosity to the highest pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас не вполне понимаю, - отвечал Франц. -Поясните вашу мысль, вы не можете себе представить, до какой степени то, что вы говорите, меня занимает.

Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим.

At a pitch-dark night I'm Joker, you're Pak Jing Jing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, темнейшей ночью, Я, Шутник, и ты

I'm back now and I'm ready to pitch in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я вернулся и готов взяться за дело.

You want to - you want to pitch in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь... хочешь присоединиться?

The person I just bombed my pitch in front of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что облажалась с докладом у нее на глазах.

Do I hear a bitch pitch in your voice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу стервозные нотки в твоем голосе?

Who put in the pitch for me, Mr. Marriott?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вам рекомендовал меня, мистер Мариот?

Yeah, well, it's my sales pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это моя презентация.

Yeah well, where I'm from, concern only comes with a sales pitch if there's some kind of an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, откуда я родом, беспокоятся только когда хотят тебе что-нибудь продать, если есть такая возможность.

Right, so this is a sales pitch? And you've chosen a human picture of my sister to be your mouthpiece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это, значит, рекламные байки, ...а ты выбрала человеческую форму моей сестры в качестве рупора.

Yes, excellent, provided that the keynote be followed, for that is the great difficulty; the exact note, what in music is called the pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, заглавие великолепное, при условии, однако, что и дальнейшее будет в том же стиле, а это самое трудное. Стиль - это все равно что верный тон в музыке.

I mean, this-this guy just happened to turn up out of the blue, right before I give my pitch for the county fair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, этот-этот парень просто внезапно появился из ниоткуда прямо перед тем, как я подал идею о сельской ярмарке?

She's got her job in the daytime grooming dogs and at night she takes care of maintenance at the Pitch and Putt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подрабатывает днем стрижкой собак а ночью чистит площадку для игры в гольф

Be that the vicarage rose beds, the village cricket pitch, or your tennis courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будь это розарий викария, деревенское крикетное поле или ваши теннисные корты.

I'm wondering, do you think the Black Prince might have been called the Black Prince cos his sins were as black as pitch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, ты думаешь, что Чёрного Принца могли называть Черным принцем, потому что его грехи были черными как смола?

In his first game with the Diamondbacks, Gregorius hit his first career home run off of Phil Hughes on the first pitch of his first at-bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей первой игре с Даймондбэкс Грегориус впервые в карьере обыграл Фила Хьюза на первом же поле своей первой биты.

As in Tokyo, the subsequent morae have low pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Токио, последующие Моры имеют низкую высоту тона.

Unlike the old grandstand, the new stand ran the length of the pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от старой трибуны, новая занимала всю длину поля.

This process is the mirror image of the pitch over maneuver used in the launch procedure and allows the vehicle to hover straight down, landing gently on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс является зеркальным отражением тангажа над маневром, используемым в процедуре запуска, и позволяет кораблю парить прямо вниз, мягко приземляясь на поверхность.

They come over and try to pitch some of their songs to Tom, who tells them their songs are good, but none of them are right for Veronica's style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят и пытаются передать некоторые из своих песен тому, который говорит им, что их песни хороши, но ни одна из них не подходит для стиля Вероники.

A football pitch, or field, can be used as a man-in-the-street unit of area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбольное поле, или поле, может быть использовано как единица измерения площади человека на улице.

The recorder voicing was designed to limit pitch bending for a more stable tone with variations in breath pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктофон озвучивания был разработан, чтобы ограничить изгиб высоты тона для более стабильного тона с вариациями давления дыхания.

A non-native speaker has to learn the variations of pitch by prolonged listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неродной носитель языка должен выучить вариации высоты тона, продолжая слушать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full pitch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full pitch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, pitch , а также произношение и транскрипцию к «full pitch». Также, к фразе «full pitch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information