Home pitch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Home pitch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
домой шаг
Translate

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

- pitch [noun]

noun: питч, смола, высота, подача, пек, наклон, уклон, угол наклона, вар, шаг резьбы

verb: бросать, разбивать, кидать, подавать, подвергаться килевой качке, смолить, падать, ставить, раскидывать, располагаться лагерем



In his first game with the Diamondbacks, Gregorius hit his first career home run off of Phil Hughes on the first pitch of his first at-bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей первой игре с Даймондбэкс Грегориус впервые в карьере обыграл Фила Хьюза на первом же поле своей первой биты.

Bonds splashed a pitch by St. Louis Cardinals pitcher Ryan Franklin into McCovey Cove on April 18 for home run 738.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля Бондс забросил подачу питчера Сент-Луис Кардиналс Райана Франклина в бухту Маккови на хоум-ран 738.

When the pitch came in, Bresnahan fired the white potato down the third-base line, enticing the runner to sprint home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подали мяч, Бреснахан выстрелил белой картошкой вниз по линии третьей базы,соблазняя бегуна бежать домой.

On July 24, 2011, Stubbs hit a leadoff walk-off home run on the first pitch from Atlanta Braves reliever Scott Linebrink to give the Reds a 4–3 win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля 2011 года Стаббс вышел в лидеры на первом же поле от защитника Атланта Брейвз Скотта Лайнбринка, чтобы дать красным победу со счетом 4: 3.

The grounds of the hall are home to a small zoo and aviary as well as an 18-hole putting green, 9-hole Pitch and putt and various gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории холла находится небольшой зоопарк и вольер, а также 18-луночный паттинг-Грин, 9-луночное поле для гольфа и различные сады.

On the last pitch, the overconfident Casey strikes out swinging, ending the game and sending the crowd home unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем поле чрезмерно самоуверенный Кейси наносит размашистый удар, завершая игру и отправляя толпу домой недовольной.

Soriano homered again, the very next day, on the first pitch he saw from Jeff Suppan, his 51st lead-off home run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий же день Сориано снова забил гол на первом же поле, которое он увидел у Джеффа Суппана, своего 51-го ведущего хоум-рана.

But at home they have a few drinks and probably the prawn sandwiches, and they don't realise what's going on out on the pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дома у них есть несколько напитков и, вероятно, бутерброды с креветками, и они не понимают, что происходит на поле.

After being released in 1913, Leifield returned home, and then went to San Francisco, California to pitch in the Pacific Coast League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения в 1913 году Лейфилд вернулся домой,а затем отправился в Сан-Франциско, штат Калифорния, чтобы выступить в Лиге Тихоокеанского побережья.

Addlestone Moor has a public house, now closed 08/2013, now a Day Nursery, flood meadows, a sports pitch and a mobile home park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эдлстоун-Муре есть публичный дом, ныне закрытый 08/2013, теперь детский сад, заливные луга, спортивная площадка и парк передвижных домов.

He and Karen go to Weir's home to pitch the story idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Карен едут в дом Вейра, чтобы рассказать о своей идее.

A football pitch, or field, can be used as a man-in-the-street unit of area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбольное поле, или поле, может быть использовано как единица измерения площади человека на улице.

We're playing at home, in the Premiership, with a full squad, no injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы играем дома, первое место в премьер-лиге, полной командой, без травм и потерь.

They start with pictures on the computer or home movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают с фотографий или домашнего видео на компьютере.

I'd pitch myself off the Astronomy Tower if I had to continue for another two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы скорее сбросился с астрономической башни чем проучился там еще два года.

He was dealing a big card game last night and never came home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вчера играл в карты, и так и не пришёл домой.

Why don't we go home, and spend a quiet night together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не пойти домой и не провести всю ночь вместе?

Get those doodles off the wall, take them home and end your life with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними эти картины со стен, повесь их дома, и закончи свои дни с почетом.

For this reason, he noted, Ugandan soldiers did not wish to prevent the Banyarwanda from returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому, отмечает он, угандийские военные не хотят препятствовать возвращению руандийцев в свою страну.

This figure includes more than 2.1 million newly displaced people, with a similar number returning home during 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель включает более 2,1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц, при этом следует отметить, что в 2009 году такое же число лиц вернулось в свои дома.

The home is intended for young people from all over the country, and is financed by the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждение предназначено для подростков из всех районов страны, и его деятельность финансируется министерством финансов.

The roll module comprises a frame, a pitch drive with a motor and a pitch shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модуль крена содержит раму, привод тангажа с двигателем и вал тангажа.

Jake worries - just letting him know I'll be home soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк волнуется, дам ему знать, что скоро буду дома.

I miss my dads, too, but I just feel like every time we go home, it just makes me feel sad and like we're not like moving forward, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скучаю по папам тоже, но я чувствую, что каждый раз, когда мы приезжаем домой, это делает меня грустной и мы, будто, не движемся вперед, понимаешь?

I came home and found her in the kitchen, her clothes torn off, her head pushed into the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пришел домой, я нашел ее на кухне, ее одежда была сорвана, ее голова была прижата к столу.

Everybody's got to pitch in to make this happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен внести лепту в общее дело.

Everyone has to pitch in and do their share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен делать свою часть работы.

At least three through holes for the spongious screws are provided with a metric thread whose pitch is equal to the spongious thread thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, в трех сквозных отверстиях для спонгиозных винтов выполнена метрическая резьба с шагом равным шагу спонгиозной резьбы винтов.

Yet, he was still back in D.C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он вернулся в Вашингтон и успел заснять мой победный хоум-ран против Контрразведки.

On the Home tab click Format > Format Cells or press Ctrl+1 (Command+1 on a Mac).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Главная щелкните Формат > Формат ячеек или нажмите клавиши CTRL+1 (COMMAND+1 на компьютере Mac).

At home, having spun his government’s incursion into Ukraine as a strategic victory, Russian president Vladimir Putin is riding a wave of unprecedented popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У себя дома российский президент Владимир Путин, представивший вторжение на Украину как стратегическую победу, находится на волне беспрецедентной популярности.

Mr Snowden said in his letter that he had faced a severe and sustained campaign of persecution that forced him from his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Сноуден сказал в своем письме, что он столкнулся с жесткой и постоянной кампанией преследования, которая вынудила его покинуть свой дом.

She came home from school scared and upset to be the first among her friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла домой из школы испуганной и расстроенной тем, что она первая среди своих подруг.

He could no longer wait and so went home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не мог ждать и пошёл домой.

To use the time travel device for his own needs instead of sending you home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы использовать устройство ради собственных нужд, вместо того, чтобы отправить тебя домой.

Come hammer, caulking-iron, pitch-pot, and marling-spike!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ну, где мой молоток, долото, котелок с дегтем и свайка?

Primordial tar from Pitch Lake in Trinidad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный асфальт из Пич-Лейк в Тринидаде.

At that time of year, November 2005, it's the difference between broad daylight and pitch black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого времени года, в ноябре 2005, это разница между днём и ночью.

How much better would it be if the four dignitaries could just pitch a tent and hang out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было бы здорово, если б... политики могли поставить палатку и оттянуться.

Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим.

Yeah, well, it's my sales pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это моя презентация.

Well, that was the worst sales pitch I've ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая плохая партия, которую я когда-либо слышала.

Then they just make a pitch for extra ka-ching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, они просто просят у тебя побольше денег.

Then pitch something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже придумаю что-то другое.

The crew did not disengage the autopilot, but the action of commanding maximum pitch up on the control column overpowered it, causing the pitch channel to disengage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж не отключал автопилот, но действие команды максимального тангажа на колонке управления подавляло его, заставляя канал тангажа отключаться.

A seated stand was built on one side of the pitch and floodlights were erected in February 1997, inaugurated with a friendly match against Leicester City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидячая трибуна была построена на одной стороне поля, а прожекторы были установлены в феврале 1997 года, когда был открыт товарищеский матч против Лестер Сити.

The existing 0.33 NA EUV tools are challenged below 16 nm half-pitch resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие инструменты 0,33 NA EUV оспариваются ниже разрешения полушага 16 нм.

As in Tokyo, the subsequent morae have low pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Токио, последующие Моры имеют низкую высоту тона.

A pitch cone of any other angle is simply called a bevel gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конус тангажа любого другого угла просто называется коническим зубчатым колесом.

This process is the mirror image of the pitch over maneuver used in the launch procedure and allows the vehicle to hover straight down, landing gently on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс является зеркальным отражением тангажа над маневром, используемым в процедуре запуска, и позволяет кораблю парить прямо вниз, мягко приземляясь на поверхность.

They come over and try to pitch some of their songs to Tom, who tells them their songs are good, but none of them are right for Veronica's style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят и пытаются передать некоторые из своих песен тому, который говорит им, что их песни хороши, но ни одна из них не подходит для стиля Вероники.

The game is played on a rectangular field called a pitch with a goal at each end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра ведется на прямоугольном поле, называемом полем с воротами на каждом конце.

The recorder voicing was designed to limit pitch bending for a more stable tone with variations in breath pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктофон озвучивания был разработан, чтобы ограничить изгиб высоты тона для более стабильного тона с вариациями давления дыхания.

Pitch and roll meant that most ships fought at close range of a few hundred yards or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тангаж и крен означали, что большинство кораблей сражались на близком расстоянии в несколько сотен ярдов или даже меньше.

This complexity prevents Luganda from being described as a simple pitch-accent language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сложность не позволяет описывать Луганду как простой язык с акцентом высоты тона.

The pitch of a word rises until it reaches a downstep and then drops abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота слова повышается до тех пор, пока оно не достигнет нижней ступени, а затем резко падает.

There are many origin stories for the elevator pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много историй происхождения для высоты лифта.

Wilson's vocals on the track were electronically lowered in pitch to blend in with the sampled vocals of Jackie Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокал Уилсона на треке был электронно понижен в высоту, чтобы слиться с сэмплированным вокалом Джеки Мура.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «home pitch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «home pitch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: home, pitch , а также произношение и транскрипцию к «home pitch». Также, к фразе «home pitch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information