Funding of terrorism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Funding of terrorism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансирование терроризма
Translate

- funding [noun]

noun: субсидирование

  • government funding - бюджетное финансирование

  • retirement funding - финансирование пенсий

  • highly competitive funding - высоко конкурентном финансирование

  • incentive funding - стимул финансирования

  • funding trends - тенденции финансирования

  • about funding - о финансировании

  • export funding - экспорт финансирование

  • multi-year funding framework - рамки финансирования Многолетние

  • receipt of funding - получение финансирования

  • burden of funding - бремя финансирования

  • Синонимы к funding: support, financial support, backing, financial backing, financing, stake, back, underwrite, put up the money for, finance

    Антонимы к funding: hindrance, arrears, artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness

    Значение funding: money provided, especially by an organization or government, for a particular purpose.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- terrorism [noun]

noun: терроризм



In 2003 Rachel Ehrenfeld published her book Funding Evil, which explained how terrorist groups receive funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Рахель Эренфельд опубликовала свою книгу финансирование зла, в которой объяснила, как террористические группы получают финансирование.

For many terrorist groups, ransoms are a vital source of money for funding the nuts and bolts of their operations - weapons, logistics and recruitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих террористических группировок выкупы являются жизненно важным источником денежных средств для финансирования основы основ их операций - для закупки вооружений и материально-технических средств и для вербовки.

Khalid bin Mahfouz was accused of funding terrorist groups in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халид бен Махфуз был обвинен в финансировании террористических группировок в книге.

Peru, the European Union, and Canada likewise regard Shining Path as a terrorist group and prohibit providing funding or other financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перу, Европейский Союз и Канада также рассматривают Сияющий Путь как террористическую группу и запрещают предоставлять финансирование или другую финансовую поддержку.

The conference raised awareness of the problem of terrorist financing and encouraged action to cut off funding of terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конференция привлекла внимание к проблематике финансирования терроризма, и на ней прозвучал призыв прекратить финансирование террористических групп.

This means that any object purchased on the market today from the Middle East could potentially be funding terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что любой объект, купленный сегодня на рынке Ближнего Востока, потенциально, может спонсировать терроризм.

This would also prevent international trade in narcotics, terrorist funding, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также предотвратило бы международную торговлю наркотиками,финансирование терроризма и т.д.

The British and American governments have been criticised for funding and engaging the force in counter-terrorism operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское и американское правительства подвергались критике за финансирование и участие сил в контртеррористических операциях.

Excuse me, Your Honor, 13224 is intended to ferret out fake charities funding terrorist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваша честь, Указ 13224 предназначен для разыскивания фальшивых благотворительных фондов, спонсирующих террористические организации.

They said there are a few overseas terrorist groups With funding and capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, есть несколько террористических групп за границей, у которых достаточно средств и возможностей.

What specifically did they contribute that led you to believe Khalid Ansari was funding terrorist groups?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно заставило вас полагать, что Халид Ансари финансирует террористические группировки?

And now they're fighting with other countries that have been funding terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь они воюют с другими странами, которые финансируют терроризм.

These groups provide legal assistance to those wrongly accused of terrorism, many of whom have been tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы оказывают юридическую помощь лицам, безосновательно обвиненным в причастности к терроризму, многие из которых подверглись пыткам.

The world has yet to overcome the horror and disbelief caused by the malicious terrorist attacks of 11 September against thousands of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей.

We do not negotiate with terrorists... but we do recognize realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не торгуемся с террористами, но признаем неизбежное.

Terrorism must not be confused with the legitimate struggle for freedom from colonial or other forms of alien domination and foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм не следует смешивать с законной борьбой за свободу от колониальных или иных форм иностранного господства и иностранной оккупации.

The struggle against terrorism must lead us to build a true culture of peace and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с терроризмом должна привести нас к формированию подлинной культуры мира и жизни.

Globalization has magnified the risks of terrorism, by coupling it with the heightened dangers of the proliferation of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А глобализация еще и обернулась умножением угрозы терроризма, состыковав их с растущими опасностями распространения оружия массового уничтожения.

Other resources expenditure by funding mechanism, 2008-2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы за счет прочих ресурсов в разбивке по механизмам финансирования, 2008 - 2009 годы.

The national programme included funding to community and voluntary sectors, sponsorship and partnerships, a communication strategy and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общенациональная программа предусматривала финансирование общественного и добровольческого секторов, поручительство и партнерские отношения, стратегию поддержания контактов и связей и исследования.

A mechanism that would utilize debt swaps as a means of funding capacity-building activities at national levels was proposed and formally developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был предложен и в предварительном плане разработан механизм, который использовал бы операции по замене долговых обязательств в качестве средства финансирования мероприятий по созданию потенциала на национальном уровне.

Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституциональные ограничения долга еще должны быть проверены в условиях чрезвычайных ситуаций, когда финансирование нужно быстро.

New and innovative funding mechanisms are also required, such as debt swaps and increased opportunities for microfinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы также новые прогрессивные механизмы финансирования, такие, как замена долговых обязательств и улучшение возможностей микрофинансирования.

The terrorists and their patterns should be held fully accountable for such misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы и их сообщники должны нести полную ответственность за такие злодеяния.

But these defeats do not mean the downfall of ISIS, much less Islamist terrorism, or that the Middle East’s most acute conflicts will be resolved anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти поражения не означают падение ИГИЛ, а тем более Исламского терроризма, или что самые острые конфликты на Ближнем Востоке будут решены в ближайшее время.

No one pursuing reasonable goals and who is prepared to compromise can argue that terrorism is his or his group’s only option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, преследующий разумные цели и готовый к компромиссу, не может согласиться с тем, что терроризм – это единственная для него или его группы возможность достижения цели.

And what if he's been sending little messages to Bin Laden's hideout - or whoever took over after Bin Laden - and he's actually like a terrorist, a sleeper cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если он пишет краткие доносы в укрытие бен Ладена - ну или кто там теперь вместо бен Ладена - и на самом деле он террорист, засланный казачок.

From July 20, justifying or inciting terrorism on social networks will be punishable by a maximum prison term of seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 20 июля, «оправдание» и «подстрекательство» к терроризму в социальных сетях будет караться лишением свободы с максимальным сроком в семь лет.

As Euromaidan Press reported, Russian propaganda is already saying that Russian gas rigs in the Ukrainian maritime zone need protection from terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают украинские СМИ, российская пропаганда уже заявляет, что российские буровые установки в украинских водах нуждаются в защите на случай терактов.

Are we creating terrorists now in Yemen with our expanded air war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не множим ли мы террористов и в Йемене прямо сейчас, когда бомбим эту страну?

An impoverished hotbed of Islamism and drug trafficking, it may become a major source of terrorism and instability, especially after 2014, when American troops leave Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот нищий рассадник исламизма и наркоторговли может стать крупным центром терроризма и очагом напряженности, особенно после 2014 года, когда американские войска уйдут из Афганистана.

Powell, has it occurred to you... .. he could be one of the terrorists,... .. or some nutcase in there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поуелл, откуда вам это пришло... он мог быть одним из террористов, тянущих вас за нос. Или псих какой то?

I am the true voice of Abbudin, not this terrorist pretender Ihab Rashid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я — истинный глас Аббудина, а не этот террорист-недотёпа Ихаб Рашид.

Knowing he is not, he has just become the prime suspect In every unattributed terrorist attack since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная теперь, что нет, он становится главным подозреваемым всех необъяснимых террористических атак с 1995-го.

It means Galveston was a state-sponsored act of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что в Галвестоне произошел теракт, проспонсированный государством.

Our men are trying to track down the terrorists, But no results up to now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выследить террористов, но... пока результатов нет.

Terrorists have stormed the Capital Trust bank building and have taken hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы атаковали здание банка Capitol Trust и захватили заложников.

Almost equally painful was that her father's creation had been corrupted-now a tool of terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти такую же боль причиняло ей и то, что труд всей жизни отца оказался оскверненным, став оружием в руках террористов.

The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети.

Produced by Sue Birtwistle and directed by Simon Langton, the serial was a BBC production with additional funding from the American Arts & Entertainment Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсером сериала выступила Сью Биртуисл, а режиссером-Саймон Лэнгтон. сериал был снят на Би-би-си при дополнительном финансировании американской сети искусств и развлечений.

Despite its involvement in terrorism, the UDA was not outlawed by the British Government until 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою причастность к терроризму, UDA не была объявлена вне закона британским правительством до 1992 года.

A request for additional funding for covert action reviewed prior covert action in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос о дополнительном финансировании секретной операции рассматривал предшествующие секретные операции в Советском Союзе.

Mobutu was already receving assistance from the United States, and the Simbas began to receive funding from the USSR along with other countries also aligned with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобуту уже получал помощь от Соединенных Штатов, и Симбы начали получать финансирование от СССР наряду с другими странами, также присоединившимися к ним.

Owen writes that he was one of the team members present in the third-floor room of bin Laden's compound when the terrorist leader was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн пишет, что он был одним из членов команды, присутствовавшей в комнате на третьем этаже резиденции бен Ладена, когда был убит лидер террористов.

When terrorism is perpetrated by nation-states it is not considered terrorism by the state conducting it, making legality a largely grey-area issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда терроризм совершается национальными государствами, он не считается терроризмом со стороны государства, которое его осуществляет, что делает законность в значительной степени проблемой серой зоны.

Despite Soviet misgivings, Castro continued calling for global revolution, funding militant leftists and those engaged in national liberation struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на советские опасения, Кастро продолжал призывать к глобальной революции, финансируя воинствующих левых и тех, кто участвовал в национально-освободительной борьбе.

On March 27, 2004, the Japan Defense Agency activated the Special Operations Group with the mandate under the JGSDF as its Counter-terrorist unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 2004 года японское оборонное ведомство активизировало специальную оперативную группу, имеющую мандат в рамках JGSDF, в качестве своего контртеррористического подразделения.

The BEAR project's primary funding source has been from Vecna's internal research and development funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным источником финансирования проекта BEAR были внутренние фонды исследований и разработок Vecna.

A second season was announced and its funding was attempted on Kickstarter, but it did not reach its goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был объявлен второй сезон, и его финансирование было предпринято на Kickstarter, но он не достиг своей цели.

Funding for new equipment has greatly risen in recent years, and the Russian defence industry continues to develop new weapons systems for the Ground Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование новой техники в последние годы значительно возросло, и российская оборонная промышленность продолжает разрабатывать новые системы вооружения для Сухопутных войск.

The al Qaeda-linked terrorist organisation has branches in both Iran and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанная с Аль-Каидой террористическая организация имеет филиалы как в Иране, так и в Пакистане.

The scenario asks if it is ethical to torture the terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий спрашивает, этично ли пытать террориста.

Shas is a Mizrahi and Sephardi Haredi party, primarily concerned with rights and funding for those demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ШАС - это партия Мизрахи и Сефарди хареди, которая в первую очередь занимается правами и финансированием этих демографических групп.

I can certainly expand it signifiantly, but I know the topic is that of the US role in State Terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, могу значительно расширить его, но я знаю, что речь идет о роли США в государственном терроризме.

While they don't mention terrorism they are direct contradictions of the existing statement that the targets were civilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не упоминают о терроризме, они являются прямыми противоречиями существующего утверждения о том, что цели были гражданскими.

There are two different viewpoints on the relationship between asymmetric warfare and terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют две различные точки зрения на взаимосвязь между асимметричной войной и терроризмом.

SEOs protect personnel, facilities, and sensitive information against espionage, terrorism, and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполнение водолазного баллона чистым кислородом обходится примерно в пять раз дороже, чем наполнение его сжатым воздухом.

Audrey's live stream porn site hooks the attention of a particular young terrorist who's soon obsessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порно-сайт Одри в прямом эфире привлекает внимание конкретного молодого террориста, который вскоре становится одержимым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funding of terrorism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funding of terrorism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funding, of, terrorism , а также произношение и транскрипцию к «funding of terrorism». Также, к фразе «funding of terrorism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information