Legislation of the republic of lithuania - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
in accordance with the RF legislation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
legislation or regulation - законодательство или регулирование
fragmented legislation - фрагментарное законодательство
subsidiary legislation - вспомогательное законодательство
comparative legislation - сравнительное законодательство
good legislation - хорошее законодательство
legislation rules - правила законодательства
legislation pertaining to - законодательство, касающееся
that existing legislation - что действующее законодательство
advocating for legislation - выступает за законодательство
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
interchange of views - обмен мнениями
department of commerce - отдел коммерции
to the exclusion of - за исключением
on the eve of - накануне
by right of - по праву
at the mercy of - на милость
offer prospects of - обещать
write out of one’s own head - насочинять
advancement of military technology - прогресс военной техники
Ministry of Communications and Multimedia - министерство связи и мультимедиа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
beyond the seas - за морями
the real thing - настоящая вещь
give the thumbs down to - дать большие пальцы вниз
hit the sack - попал в мешок
the newspaper business - газетный бизнес
in the best way - наилучшим образом
the ranks - ряды
by the agency of - агентством
avoid like the plague - бежать как от огня
load on the server - нагружать сервер
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
human rights in the central african republic - права человека в Центральноафриканской республике
permanent mission of the republic of croatia - Постоянное представительство Республики Хорватии
the president of the republic shall be - президент республики должен быть
academy of sciences of the czech republic - Академия наук ЧР
president of the republic of mozambique - президент Республики Мозамбик
laws of the slovak republic - Законы словацкой республики
first lady of the republic - первая леди республики
a presidential representative democratic republic - представитель президента демократической республики
prosecutor of the republic - прокурор республики
urged the islamic republic - призвал исламскую республику
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
latvia and lithuania - латвия и литва
vilnius lithuania - вильнюс литва
criminal code of the republic of lithuania - Уголовный кодекс Литовской Республики
law of the republic of lithuania - Закон Литовской Республики
in the republic of lithuania - в республике литва
for the load from lithuania - для нагрузки от литвы
lithuania to the united nations - литва Организации Объединенных Наций
the territory of lithuania - территория литвы
lithuania is a party - литва является участником
living in lithuania - живущий в литвы
Синонимы к lithuania: republic of lithuania, lietuva, lith, countries, country, country specific, dads, domestic, economies, home
Антонимы к lithuania: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land
Значение lithuania: a country on the southeastern shore of the Baltic Sea; population 3,555,200 (est. 2009); capital, Vilnius; languages, Lithuanian (official), Russian, Polish.
Lithuania and Latvia have also long debated the introduction of a licence fee but so far made little progress on legislating for one. |
Литва и Латвия также давно обсуждают вопрос о введении лицензионного сбора, но до сих пор практически не продвинулись в законодательном регулировании этого вопроса. |
Given the significant influence of the Church in Lithuanian society, however, it was difficult to predict the ultimate outcome of the legislative process. |
Учитывая важное значение Церкви в литовском обществе, трудно предсказать окончательный итог законодательного процесса. |
At present though, there is a significant gap between the way existing services operate on the ground and the new structure enshrined in forthcoming legislation. |
Однако в настоящее время существует значительный разрыв между тем, как действуют на местах нынешние службы, и новыми структурами, предусмотренными в будущем законодательстве. |
Предложение о вынесении порицания не достигло ни одного законодательного акта. |
|
Currently, Lithuania is not able to undertake such extensive commitments. |
В настоящее время Литва не в состоянии взять на себя такие широкие обязательства. |
In urban centres, building will take place on sites designated by town planning legislation. |
В городах строительство будет вестись на площадях, определяемых в соответствии с законодательством по градостроительству;. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed. |
Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство. |
The Committee is concerned at the existence of legislation that allows caning or flogging, but takes note of the low frequency of such incidences. |
Комитет обеспокоен существованием законодательства, допускающего избиение палкой или порку содержащихся под стражей лиц, хотя и признает, что такие случаи являются редкостью. |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
Member States are under a solemn treaty obligation to enact national penal legislation to enable them to prosecute such individuals. |
Государства-участники принимают торжественное договорное обязательство разработать национальное уголовное законодательство, позволяющее им осуществлять преследование таких лиц по закону. |
In spring 1991 the first Icelandic legislation on nursery schools took effect. |
Весной 1991 года вступил в силу первый исландский закон о дошкольных детских учреждениях. |
Ministries and departments are to address minor legislative inconsistencies through their own legislative programmes. |
Министерствам и ведомствам следует решить проблемы, связанные с незначительными несоответствиями законодательства в рамках своих собственных нормативных программ. |
At the same time, many Germans and Italians may not identify Latvians or Lithuanians as full Europeans, which may also help to explain a reluctance to defend them. |
Кроме того, многие немцы и итальянцы, возможно, даже не считают латвийцев или литовцев полноценными европейцами, что также объясняет нежелание их защищать. |
I dream to go and live in Lithuania. |
Я мечтаю поехать жить в Литву. |
And you were on your way to Vilnius, Lithuania, and I complimented you on your blue Balenciaga shoes, and here you are dressed in blue again. |
Вы летели в Вильнюс, в Литву, я сделал комплимент вашим голубым туфлям от Баленсиага. И сегодня вы снова в голубом. |
When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately. |
Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив. |
May be worth addressing in Lithuanian people, per the New Human Interest Library encyclopedia. |
Может быть, стоит обратиться к литовскому народу, согласно новой библиотечной энциклопедии человеческих интересов. |
There is a very early distinction between the rules enacted by the Church and the legislative measures taken by the State called leges, Latin for laws. |
Существует очень раннее различие между правилами, принятыми Церковью, и законодательными мерами, принятыми государством, называемыми leges, что по-латыни означает законы. |
The City of Yuma City Council is the governing body of the City of Yuma and is vested with all powers of legislation in municipal affairs. |
Городской совет города Юма является руководящим органом города Юма и наделен всеми законодательными полномочиями в муниципальных делах. |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
In February 2013 Government decided to proceed with legislative change in alignment with Australia. |
В феврале 2013 года правительство решило приступить к законодательным изменениям в соответствии с Австралией. |
Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government. |
Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства. |
They might or might not have the power to award PhD degrees, depending on the respective government legislation. |
Они могут иметь или не иметь право присуждать степени доктора философии, в зависимости от соответствующего законодательства правительства. |
As a consequence of the scandal, new regulations and legislation were enacted to expand the accuracy of financial reporting for public companies. |
В результате скандала были приняты новые нормативные акты и законодательство, направленные на повышение точности финансовой отчетности публичных компаний. |
Early legislation was concerned with vagrants and making the able-bodied work, especially while labour was in short supply following the Black Death. |
Раннее законодательство было связано с бродягами и созданием трудоспособного труда, особенно в то время, когда рабочая сила была в дефиците после Черной Смерти. |
Two days later, the regiment marched towards Landwarow, to cover the Polish-Lithuanian demarcation line. |
Через два дня полк двинулся к Ландварову, чтобы прикрыть польско-литовскую демаркационную линию. |
Tea Party groups have also voiced support for right to work legislation as well as tighter border security, and opposed amnesty for illegal immigrants. |
Группы чаепития также высказались в поддержку законодательства о праве на труд, а также ужесточения пограничной безопасности и выступили против амнистии для нелегальных иммигрантов. |
She has been lobbying for legislation which would recognise all families regardless of how or where the child was conceived. |
Она лоббировала закон, который признавал бы все семьи независимо от того, как и где был зачат ребенок. |
Meanwhile, in the northwestern portion of the empire, Batu's successor and younger brother Berke sent punitive expeditions to Ukraine, Belarus, Lithuania and Poland. |
Тем временем в северо-западной части империи преемник Батыя и младший брат Берке отправлял карательные экспедиции на Украину, Белоруссию, Литву и Польшу. |
On 23 August 1989 about 2 million Estonians, Latvians and Lithuanians participated in a mass demonstration forming a Baltic Way human chain across the three republics. |
23 августа 1989 года около 2 миллионов эстонцев, латышей и литовцев приняли участие в массовой демонстрации, образовав живую цепь Балтийского пути через три республики. |
The African Union has a parliamentary government, known as the African Union Government, consisting of legislative, judicial and executive organs. |
Африканский союз имеет парламентское правительство, известное как правительство Африканского Союза, состоящее из законодательных, судебных и исполнительных органов. |
The nobility and some peasants in Aukštaitija were baptized in spring, followed by the rest of the Lithuanian nobility. |
Дворянство и некоторые крестьяне в Аукштайтии были крещены весной, за ними последовала остальная литовская знать. |
The men also claimed to have the support of the Lithuanian Armed Forces. |
Эти люди также утверждали, что пользуются поддержкой литовских Вооруженных Сил. |
Alexander admired Cyrus the Great, from an early age reading Xenophon's Cyropaedia, which described Cyrus's heroism in battle and governance as a king and legislator. |
Александр восхищался Киром Великим, с раннего детства читая Киропедию Ксенофонта, в которой описывался героизм Кира в битвах и управлении страной как царя и законодателя. |
The Tatars, who also claimed Kiev, retaliated in 1324–1325, so while Kiev was ruled by a Lithuanian prince, it had to pay tribute to the Golden Horde. |
Татары, которые также претендовали на Киев, отомстили в 1324-1325 годах, поэтому, пока Киев находился под властью литовского князя, он должен был платить дань Золотой Орде. |
It clearly sets forth the right way, and the true principles, but does not legislate. |
Он ясно излагает правильный путь и истинные принципы, но не законодательствует. |
In the Polish-Lithuanian Commonwealth, assessors were also members of the judiciary, sitting on the so-called kanclerz's courts or assessor's courts. |
В Речи Посполитой заседатели были также членами судебной власти, заседавшими в так называемых судах канклерца или судах заседателей. |
In 1990, they were used in Vilnius to suppress the Lithuanian independence movements. |
В 1990 году они были использованы в Вильнюсе для подавления движения за независимость Литвы. |
Such military and pecuniary activities fostered social differentiation and triggered a struggle for power in Lithuania. |
Такая военная и денежная деятельность способствовала социальной дифференциации и спровоцировала борьбу за власть в Литве. |
Sweden was also opposed by Denmark–Norway, Saxony, and the Polish–Lithuanian Commonwealth. |
Швеции также противостояли Дания-Норвегия, Саксония и Речь Посполитая. |
When the Poles offered to negotiate, the whole grand-duchy of Lithuania was the least of the demands made by Alexei. |
Когда поляки предложили вести переговоры, все Великое княжество Литовское было наименьшим из требований Алексея. |
In April, after Germany occupied Denmark, a Lithuanian envoy in Moscow reported rising hostility from Russian diplomats. |
В апреле, после того как Германия оккупировала Данию, литовский посланник в Москве сообщил о растущей враждебности со стороны российских дипломатов. |
On June 10, the Lithuanian government discussed the new developments. |
10 июня литовское правительство обсудило эти новые события. |
Corruption in Lithuania is examined on this page. |
Коррупция в Литве рассматривается на этой странице. |
Romania, Lithuania, and Estonia have the lowest percentage of temporary dependent employment that ranges from 1%-4%. |
Румыния, Литва и Эстония имеют самый низкий процент временной зависимой занятости, который колеблется от 1% до 4%. |
The reverse also depicts the Statue of Liberty by Juozas Zikaras, commemorating the declaration of Lithuania's independence in 1918. |
На реверсе также изображена Статуя Свободы работы Юозаса Зикараса, посвященная провозглашению независимости Литвы в 1918 году. |
Later a group of Lithuanians are shown in a cave in the forest, and later around a fire. |
Позже группа литовцев показывается в пещере в лесу, а позже вокруг костра. |
Many Old Believers fled Russia altogether, particularly for the Grand Duchy of Lithuania, where the community exists to this day. |
Многие старообрядцы вообще бежали из России, особенно в Великое Княжество Литовское, где община существует и по сей день. |
For example, those in Italy have two to seven, while those in Lithuania have three to six. |
Например, в Италии их от двух до семи, а в Литве-от трех до шести. |
This continued in the Polish–Lithuanian Commonwealth. |
Это продолжалось и в Речи Посполитой. |
It was part of the vision to consolidate all ethnic Lithuanian lands into an independent Lithuania. |
Это было частью концепции объединения всех этнических литовских земель в независимую Литву. |
Thus the Lithuanians could wait for an unfavorable decision or they could seize the region and present a fait accompli. |
Таким образом, литовцы могли ждать неблагоприятного решения или же они могли захватить регион и поставить его перед свершившимся фактом. |
The local population was engaged in the political tug of war between Germany, Lithuania, and free city. |
Местное население было вовлечено в политическое перетягивание каната между Германией, Литвой и вольным городом. |
Later his entire staff changed their last names to sound more Prussian Lithuanian. |
Сообщения передаются по телефонам других пользователей Bridgefy до тех пор, пока они не достигнут намеченной цели. |
The Polish army acquired tanks and the Lithuanian army acquired trucks but otherwise both remained horse-powered, World War I style armies. |
Польская армия приобрела танки, а литовская - грузовики, но в остальном обе они оставались конными армиями в стиле Первой мировой войны. |
He is best remembered as the author of a nine-volume Polish-language history of Lithuania from the early Middle Ages to the Union of Lublin. |
Его лучше всего помнят как автора девятитомной польскоязычной истории Литвы от раннего Средневековья до Люблинской унии. |
Alan Nadler is a respected Jewish scholar who has written one book and many articles on the theology of Lithuanian haredim. |
Алан Надлер-уважаемый еврейский ученый, написавший одну книгу и много статей по теологии литовского харедима. |
the Polish-Lithuanian Commonwealth got back other Swedish gains since the 1625 invasion. |
после вторжения 1625 года Речи Посполитой были возвращены и другие шведские завоевания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislation of the republic of lithuania».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislation of the republic of lithuania» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislation, of, the, republic, of, lithuania , а также произношение и транскрипцию к «legislation of the republic of lithuania». Также, к фразе «legislation of the republic of lithuania» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на арабский- ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на бенгальский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на китайский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на испанский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на хинди - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на японский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на португальский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на русский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на венгерский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на иврит - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на украинский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на турецкий - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на итальянский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на греческий - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на хорватский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на индонезийский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на французский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на немецкий - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на корейский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на панджаби - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на маратхи - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на узбекский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на малайский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на голландский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на польский - ›
«legislation of the republic of lithuania» Перевод на чешский