Funnel shroud - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Funnel shroud - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
труб-штаг
Translate

- funnel [noun]

noun: воронка, дымовая труба, дымоход, литник

verb: переливать через воронку, сосредоточить, складывать руки трубочкой, выходить через узкий проход

  • funnel spring - воронкообразная пружина

  • double-wall funnel - воронка для горячего фильтрования

  • mercury purifying funnel - воронка для очистки ртути

  • ultrafiltration funnel - воронка для ультрафильтрации

  • fore funnel - носовая дымовая труба

  • funnel cap - колпак дымовой трубы

  • separatory funnel - делительная воронка

  • streamlined funnel - дымовая труба обтекаемого профиля сечения

  • funnel cake - воронка

  • filter funnel - фильтрующая воронка

  • Синонимы к funnel: channel, tube, pipe, conduit, flue, vent, chimney, pour, pass, trickle down

    Антонимы к funnel: fail, abandon, abscind, alienate, allocate, allot, apportion, avoid, bisect, break

    Значение funnel: a tube or pipe that is wide at the top and narrow at the bottom, used for guiding liquid or powder into a small opening.

- shroud [noun]

noun: кожух, саван, пелена, покров, колпак, ванты

verb: окутывать, завертывать в саван

  • turbine static shroud - бандаж лабиринтного уплотнения соплового аппарата турбины

  • holy shroud - святая плащеница

  • fan shroud - кожух вентилятора

  • fuel feedline shroud - обтекатель топливопровода

  • neck shroud - салфетка, накладываемая на шейную часть туши

  • shroud cleat - вант-путенс

  • shroud line - парашютная стропа

  • shroud thickness ratio - относительная толщина профиля насадки

  • slip-ring shroud - бандаж контактных колец

  • shroud of fog - пелена тумана

  • Синонимы к shroud: winding sheet, cerements, layer, covering, blanket, cloud, cover, veil, cloak, mantle

    Антонимы к shroud: bare, disclose, display, divulge, expose, reveal, show, uncloak, uncover, unmask

    Значение shroud: a length of cloth or an enveloping garment in which a dead person is wrapped for burial.



Other geographic features such as the Appalachian Mountains and the Sierra Madres in Mexico 'funnel' the migration, orienting it to the S/SW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие географические объекты, такие как Аппалачи и Сьерра-Мадрес в Мексике, направляют миграцию, ориентируя ее на S/SW.

The legality of chain letters comes into question when they attempt to funnel monetary value to a single recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законность цепных писем ставится под сомнение, когда они пытаются передать денежную ценность одному получателю.

Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под черным покрывалом угадывались два неподвижных окоченелых тела, большое и маленькое, два лица смутно обрисовывались под холодными складками савана.

Can a stanza become a burial shroud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли строфа стать погребальным саваном?

This tiny funnel would never have held his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая воронка никогда бы не выдержала его тело

The rest of the team found great metaphorical significance in the shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочие члены бригады находили в присутствии занавеса огромный метафорический смысл.

The hulking fellow handed Shiaine a funnel, which she fitted into a hole bored through the block of wood between this Jaichim's teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громила протянул Шиайн воронку, которую та вставила в отверстие, просверленное в деревяшке между зубов Джайхима.

It was still there, burning like poison in the glowing shroud Tisiphone and Megarea had woven, but it could no longer touch her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно горело в покрове, сплетенном Тисифоной и Мегерой, не касаясь ее.

He had called them into view, and it was not easy to replace the shroud that had so long concealed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызвал их, и нелегко было вновь опустить на них покров, так долго их скрывавший.

Max was relieved to see that it had been wrapped in a shroud covering it completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс с облегчением увидел, что тело было полностью завернуто в саван.

He grew a thick funnel shape out of the center of his chest and poured the quantum dots into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобб вырастил на груди вместительный лоток и высыпал на него все содержимое магнитной бутылки.

He learned how to use a separatory funnel that could draw off the purest oil of crushed lemon rinds from the milky dregs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он научился пользоваться разделительной воронкой, чтобы отделять чистое масло выжатых лимонных корок от мутного остатка.

We'll warn Angel before they steal the shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это худший сценарий, но мы предупредим Ангела до того, как они украдут саван.

I'd posit that the chipped teeth suggest that a tube or funnel was forced down the victim's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы согласилась, но сколы зубов показывают, что в горло жертвы насильно была вставлена трубка или воронка.

And one of the items we'd forgotten to buy at the camping shop was a funnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди прочего мы забыли купить в магазине для кемпинга - воронку.

Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробудившись от этого отчаянного вопля, Иона опускается на ноги, спотыкаясь и теряя равновесие, выбирается на палубу и, уцепившись за канат, глядит на море.

Not to be technical, but isn't that more of a beer funnel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу придираться, но на вид это целый пивной дымоход.

Here, I am taking the funnel away-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, я снимаю воронку...

The only shadow on the sea was the shadow of the black smoke pouring heavily from the funnel its immense streamer, whose end was constantly dissolving in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной тенью на море была тень от черного дыма, тяжело выбрасывающего из трубы широкий флаг, конец которого растворялся в воздухе.

Well, it's just pony rides and funnel cakes from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это просто катание на пони и поедание пироженых

For a moment he paused there, the wind blowing his long grey locks about his head, and twisting into grotesque and fantastic folds the nameless horror of the dead man's shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он переждал немного. Ветер развевал его седые космы и свертывал в неописуемо ужасные складки его могильный саван.

He had his shroud on, and all about him smelt of the sepulchre-A butt of sack will not wash it out of my memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И саван на нем, и такой тяжелый запах, как из могилы. Бочка вина не смоет этого из памяти!

Then no more shroud, no more Troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого больше тумана, никаких Бед.

Beyond the circle of light emanating from the flare, the rest of the world became totally invisible, a circular shroud of blackness engulfing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За чертой света мир был совершенно невидим, словно людей накрыло черным саваном.

You take the cap off... and put this funnel down her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимаешь крышку... и ставишь воронку в шею.

April said that the medical center was running low on gasoline for the generator and it occurred to me that if we had a length of hose and a funnel, we could siphon gas out of our cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйприл сказала, что в медицинском центре кончается бензин в генераторе, и я поняла, что, если найти шланг и воронку, можно откачать бензин из машин.

We hope this thing's not gonna develop into a real funnel... but after Saragosa, we're not taking any chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы надеемся, что эта штука не превратится в настоящую воронку... но после Сарагосы, нельзя исключать такой вероятности.

The hallway and the room expanded until it became a funnel where man went up and down, slipping down the walls, hurting his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор с комнатами превращается в воронку которая засасывает в себя человека, как бы он не упирался в стены руками.

Actually, there's this YouTube video of a tornado in Kansas; sunshine in the west, funnel clouds in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, есть видео в ютюбе, торнадо в Канзасе, солнце на западе, смерч на востоке.

Well, I was not about to funnel money into a lifestyle that I didn't approve of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не могла вкладывать деньги в образ жизни, который не одобряю.

Why is he wrapped in a shroud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он закутан в кокон?

I'll take you both outside the shroud, set you up in a new life far away from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проведу вас сквозь завесу, устрою вам новую жизнь вдали отсюда.

From this ring extend all of the nerves forward to the mouth, tentacles, and funnel; laterally to the eyes and rhinophores; and posteriorly to the remaining organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого кольца отходят все нервы вперед к ротовой полости, щупальцам и воронке, сбоку-к глазам и носоглоткам, а сзади-к остальным органам.

One tradition is to drink sima, a home-made low-alcohol mead, along with freshly cooked funnel cakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из традиций-пить Симу, домашний слабоалкогольный мед, а также свежеприготовленные воронковые пироги.

It was looking into allegations that a US bank had been used to funnel payments to Prince Bandar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал утверждения о том, что американский банк использовался для перевода платежей принцу Бандару.

Rain gauges are adjusted to winter by removing the funnel and inner cylinder and allowing the snow/freezing rain to collect inside the outer cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики дождя настраиваются на зиму, удаляя воронку и внутренний цилиндр и позволяя снегу/замерзающему дождю собираться внутри внешнего цилиндра.

Wireless Type II cards often had a plastic shroud that jutted out from the end of the card to house the antenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводные карты типа II часто имели пластиковый кожух, который выступал из конца карты, чтобы разместить антенну.

Normandie's voluminous interior spaces were made possible by having the funnel intakes split to pass along the sides of the ship, rather than straight upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные внутренние пространства Нормандии были сделаны возможными благодаря тому, что воздухозаборники были разделены, чтобы проходить вдоль бортов корабля, а не прямо вверх.

They are orange, yellow or white, meaty and funnel-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оранжевые, желтые или белые, мясистые и воронкообразные.

Also, I consider mentioning of Shroud of Turin as pseudoscience to be offensive to many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я считаю упоминание Туринской плащаницы как лженауки оскорбительным для многих людей.

Where the street width is non-uniform, a Venturi effect is seen when winds funnel through small openings, further enhancing the acceleration of winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где ширина улицы неравномерна, наблюдается эффект Вентури, когда ветер проходит через небольшие отверстия, что еще больше усиливает ускорение ветра.

Donegal Bay is shaped like a funnel and catches west/south-west Atlantic winds, creating good surf, especially in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залив Донегол имеет форму воронки и ловит западные / юго-западные атлантические ветры, создавая хороший прибой, особенно зимой.

Explicitly, schools sometimes do not funnel their pupils to the prison systems inadvertently; rather, they send them directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что школы иногда не направляют своих учеников в тюремные системы непреднамеренно; скорее, они направляют их непосредственно.

It is sometimes referred to as sunken chest syndrome, cobbler's chest or funnel chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иногда называют синдромом впалой груди, грудью сапожника или воронкообразной грудью.

Fuel can then be pumped into the top of the funnel by the fuel dispenser and watched for signs of water accumulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название рода объединяет древнегреческое gennaios 'благородный ' или' высокородный 'с dryad'древесная нимфа'.

The estuary isn't dendritic but funnel-shaped, then around Gloucester it starts meandering while still tidal- rias don't do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устье реки не дендритное, а воронкообразное, а затем вокруг Глостера оно начинает извиваться, пока еще приливно-отливные волны этого не делают.

In 1943, light tripods were added forward of the second funnel on each ship, and a prominent Naval director was installed aft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году легкие треноги были добавлены вперед второй воронки на каждом корабле, и видный военно-морской директор был установлен на корме.

Malebolge is a large, funnel-shaped cavern, itself divided into ten concentric circular trenches or ditches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальбольг - это большая воронкообразная пещера, разделенная на десять концентрических круглых траншей или рвов.

Another dangerous type of spiders that have been confused with tarantulas are the Australian funnel-web spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один опасный вид пауков, которых путают с тарантулами, - это австралийские пауки с воронкообразной паутиной.

The shroud or hood of the lamp is generally metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожух или колпак лампы, как правило, металлический.

A china funnel is attached to the other end of the tube and a cabbage-like mixture poured down the tube and through to the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другому концу трубки прикрепляется фарфоровая воронка, и капустоподобная смесь выливается по трубке в желудок.

The infundibulum of a tooth is the funnel-like center that is filled with cementum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфундибулум зуба-это воронкообразный центр, который заполнен цементом.

The venomous funnel-web tarantulas include the infamous Sydney funnel-web spider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядовитые воронкообразные паутинные тарантулы включают в себя печально известного Сиднейского воронкообразного паука.

The north queensland funnel web is not regarded as venemous, although the bite is very painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воронкообразная сеть Северного Квинсленда не считается ядовитой, хотя укус очень болезненный.

When biting, the funnel-web spider maintains a tight grip on its victim, often biting repeatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При укусе паук-воронкообразная паутина крепко держит свою жертву, часто кусая ее повторно.

One dose of antivenom requires around 70 milkings from a Sydney funnel-web spider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна доза противоядия требует около 70 доек от Сиднейского воронкообразного паука.

The ship now displayed a large K upon a red-topped funnel, identification of the K Line transportation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь корабль показывал большую букву К на воронке с красным верхом-опознавательный знак транспортной компании к-лайн.

The ship's complement suffered its first fatality when a sailor, named Bernhard Herrmann, fell while painting the funnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж корабля впервые пострадал, когда моряк по имени Бернхард Германн упал во время покраски воронки.

The fruit bodies typically have a funnel-shaped cap with a white edge, although the shape can be highly variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодовые тела обычно имеют воронкообразную шапочку с белым краем, хотя форма может быть сильно изменчивой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funnel shroud». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funnel shroud» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funnel, shroud , а также произношение и транскрипцию к «funnel shroud». Также, к фразе «funnel shroud» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information