Future exploration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Future exploration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разведка будущего
Translate

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- exploration [noun]

noun: исследование, эксплорация, дальняя разведка



Another criterion to search for analogue sites are locations where the exploration conditions of future astronauts can be simulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним критерием для поиска аналоговых площадок являются места, где можно смоделировать условия исследования будущих космонавтов.

In August 2007, NASA stated that all future missions and explorations of the Moon will be done entirely using the SI system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года НАСА заявило, что все будущие миссии и исследования Луны будут проводиться исключительно с использованием системы СИ.

“…where there is a significant chance that contamination carried by a spacecraft could jeopardize future exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где существует значительная вероятность того, что загрязнение, переносимое космическим аппаратом, может поставить под угрозу будущие исследования.

The first flying microbots, designed by NASA as unmanned exploration tools for future Mars missions, had been several inches long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина первых летающих микроботов, разработанных специалистами НАСА для непилотируемой экспедиции к Марсу, достигала нескольких дюймов.

Urban interviewed Musk multiple times, and the two discussed sustainable transport, solar energy, and the future of space exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урбан несколько раз брал интервью у Маска, и оба обсуждали Устойчивый транспорт, солнечную энергию и будущее космических исследований.

In part, this is why proposed future lunar exploration missions (such as the recently announced Lunar Mission One) are so important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сбора информации необходима более серьезная программа исследований, чем существующие. Отчасти поэтому предлагаемые будущие лунные экспедиции, такие как недавно объявленная «Лунная миссия-1», очень важны.

Several such sites are already under potential threat either from intensive scientific exploration, including bioprospecting, or from future mining activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над некоторыми такими районами уже нависли потенциальные угрозы, создаваемые либо интенсивной научной разведкой, включая биопоиск, либо будущей добычной деятельностью.

NASA also wants to keep the commercial side of space exploration alive as a means of establishing facilities that it can potentially make use of in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА также хочет сохранить коммерческие аспекты космических исследований для создания объектов, которые можно было бы использовать в будущем.

Another future possibility could be the use of remote surgery during long space exploration missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной перспективной возможностью могло бы стать использование дистанционной хирургии во время длительных космических экспедиций.

This mission included collecting scientific data important to future human exploration of our solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия включала в себя сбор научных данных, важных для будущих исследований человеком нашей Солнечной системы.

“Successful BEAM demonstration on ISS will certainly be a giant stepping stone to future deep-space exploration habitats,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Успешное применение модуля BEAM на МКС, безусловно, явится гигантским достижением, которое позволит в будущем создавать обитаемые исследовательские модули в открытом космосе», — утверждает Дасгупта.

He thereby laid open the way for future Antarctic exploration by exploding the myth of a habitable southern continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым он открыл путь для будущих исследований Антарктики, развеяв миф о пригодном для жизни южном континенте.

Budgets for space exploration had vanished, so some small group on the inside convinced everyone it was the affordable future of space exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет на исследование космоса был урезан, но несколько сотрудников убедили остальных, что это доступное будущее для исследования космоса.

Future targets for exploration in the Jupiter system include the probable ice-covered liquid ocean of its moon Europa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие цели для исследования в системе Юпитера включают вероятный покрытый льдом жидкий океан его луны Европы.

It has also been criticised because of the inherent assumption made of an end to the protection period and future human exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подвергалась критике из-за присущего ей предположения об окончании периода защиты и будущих исследованиях человеком.

where there is only a remote chance that contamination carried by a spacecraft could jeopardize future exploration”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где есть только отдаленный шанс, что загрязнение, переносимое космическим аппаратом, может поставить под угрозу будущие исследования.

The mission included collecting scientific data important to future human exploration of the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия включала в себя сбор научных данных, важных для будущих исследований Солнечной системы человеком.

We have the option of using lunar materials to facilitate continued exploration, and future economic development, of the Moon itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем использовать лунные ресурсы для для ускорения исследования и для развития экономики самой Луны.

There are good reasons to think that Russia and China can show the same cohesion in the future, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть все основания полагать, что Россия и Китай смогут проявлять такую же сплоченность в будущем.

Bodies donated to science are brought here, and their decay is studied to benefit the future of forensics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда привозят тела, переданные в дар науке, где мы изучаем их разложение в интересах будущего судебной экспертизы.

They're only in place to limit the future creation of debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут только ограничить образование нового мусора.

I think that English will be my future career because I am good at this language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что английский язык будет моей будущей карьерой, потому что я чувствую себя в нем уверенно.

Long ago sitting at the first desk near the wall, I was dreaming about the future and had already decided to be a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то сама на первой парте у стены я о будущем мечтала и уже тогда быть учителем решила.

To conclude everything, my attitude to our future isn`t positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение, мое отношение к нашему будущему не позитивно.

Now, my future wife has always regarded me as a man of some dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя будущая жена всегда считала меня человеком, имеющим достоинство.

It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием.

But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы не должны упускать из вида существо данного вопроса при разработке новых стандартов, новых руководящих принципов и новых механизмов осуществления программ развития в будущем.

Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки.

It is likely that future mining operations will employ techniques not considered here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что в будущих добычных операциях будут использоваться не рассматриваемые здесь методологии.

Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий.

Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности.

Despite this focus, the government points out that many of these women may not reach to have enough qualification to take up jobs in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такую направленность плана, правительство отмечает, что многие из этих женщин могут не достичь уровня квалификации, достаточного для получения рабочих мест в ближайшем будущем.

But we should also take advantage of this occasion to debate the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы также должны воспользоваться этой возможностью для того, чтобы обсудить планы на будущее.

We also hope that the Committee's Executive Directorate will be fully operational in the nearest future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также надеемся, что Исполнительный директорат Комитета будет полностью дееспособным уже в ближайшем будущем.

The Committee recommends that in future other missions explore the possibility of including aircrew subsistence allowance in the contract for air operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует, чтобы в будущем другие миссии рассматривали вопрос о возможности включения в контракт на использование воздушного транспорта выплату суточных для членов экипажей.

Markets and banks penalize uncertainty, so the Russian economy will progressively be cut off from international trade and investment and consigned to a future of slow or no growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки и банки наказывают неопределенность, поэтому экономика России будет постепенно отсекаться от международной торговли и инвестиций и будет обречена на медленный рост либо его отсутствие.

Whether fortunately or not, it is up to us - alone - to determine which future it will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью это, или нет, но только от нас зависит, каким будет наше будущее.

The dilemma is simple: Is the West willing to pay this price now, or delay the decision and pay a much higher price in the future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемма, на самом деле, проста: готов ли Запад заплатить сейчас некую цену, или он хочет отложить решение и заплатить в будущем намного дороже?

But both Moscow and Washington could take immediate steps to mitigate these problems or set in motion processes that might actually resolve them in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Москва и Вашингтон могут предпринять срочные шаги для ослабления этих противоречий, а также запустить процесс, который в будущем приведет к их реальному разрешению.

But sooner or later, Firestone comments, Russia is going to have to start taking this problem seriously before even more damage is done to her economic future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рано или поздно, замечает Файрстоун, России придется серьезно отнестись к этой проблеме, пока её экономическому будущему не нанесено ещё большего вреда.

It is estimated that children in the program increased their future incomes by $300 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, участвовавшие в этой программе дети увеличили свои будущие доходы на $300 в год.

Rather, the report identifies a budget programme for Saudi Arabia's roads by identifying the percentage of roads and bridges that would require preventative maintenance in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в докладе намечается бюджетная программа ремонта дорог Саудовской Аравии, основанная на выявлении той части дорог и мостов, которые в будущем потребуют предупредительного ремонта.

After all, Russia did steal Ukraine’s past and thanks to people like you still trying to steal its future.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия украла прошлое Украины, а такие как вы до сих пор пытаются украсть ее будущее».

We are a young company with a dynamic team and, judging from our successes so far, we feel certain we are going to expand in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы еще молодое предприятие с динамичной командой, мы уверены, - и уже достигнутые нами успехи укрепляют эту уверенность - что в ближайшем будущем мы сможем основательно расширить наше предприятие.

History teaches us that the United States is a global power and will be dragged into major future power competitions, including with Russia, China and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает история, США — глобальная держава и она будет втянута в процесс будущего состязания с великими державами — в том числе с Россией, Китаем и Ираном.

But when those treatments eventually, inevitably, fail, many sufferers are faced with another financial worry - about the future of the families they will leave behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда такое лечение, наконец, неминуемо оказываются неэффективными, многие больные сталкиваются еще с одним финансовым поводом для беспокойства - о будущем семей, которые они оставят.

It reflects Putin's belief that Russia's future lies along a continental European path of political and economic development but mandates a strong guiding role for the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является отражением веры Путина в то, что будущее России - в европейской модели политического и экономического развития, однако оно требует сильной направляющей роли государства.

If it is, and if the company is willing to borrow to the limit of prudence, the common stock investor need have no concern as to the more distant future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обладает и предполагает производить заимствования в пределах разумного, то инвестору — держателю обыкновенных акций не следует переживать об отдаленном будущем.

Ukraine will be repaying this debt until 2041, with future generations giving western creditors 40% of the value of any GDP growth over 4%, should it ever reach that level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина будет выплачивать этот долг до 2041 года. Будущим поколениям предстоит отдавать западным кредиторам до половины роста ВВП, если он когда-нибудь достигнет 4% в год.

When you look at your current state of affairs and define yourself by that then you doom yourself to have nothing more than the same in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы смотрите на теперешнее положение вещей и определяете себя по нему, вы обрекаете себя не иметь ничего, кроме этого в будущем.

We should put space exploration into the hands of the private sector where it belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А следовательно, нужно отдать его исследование и использование частному сектору.

Because of the part Burroughs's science fiction played in inspiring real exploration of Mars, an impact crater on Mars was named in his honor after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за той роли, которую научная фантастика Берроуза сыграла во вдохновляющем реальном исследовании Марса, ударный кратер на Марсе был назван в его честь после его смерти.

Gameplay is described as including open-world exploration, co-operation or competition with other players, and combat with in-world monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс описывается как включающий в себя исследование открытого мира, сотрудничество или конкуренцию с другими игроками, а также борьбу с монстрами в мире.

Papua New Guinea was the first country to approve a permit for the exploration of minerals in the deep seabed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папуа-Новая Гвинея была первой страной, которая утвердила разрешение на разведку полезных ископаемых в глубоководных районах морского дна.

Stefansson had designs for forming an exploration company that would be geared towards individuals interested in touring the Arctic island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефанссон планировал создать разведывательную компанию, которая будет ориентирована на людей, заинтересованных в путешествии по Арктическому острову.

Of interest, too, is Ackland's explorations of the personal effects of terminal illness as her life was drawing to a close from cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес представляют также исследования Акленда о личных последствиях неизлечимой болезни, когда ее жизнь подходила к концу из-за рака.

The location-based games Ingress and the following Pokémon Go based on the former have urban exploration elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локационные игры Ingress и следующие Pokémon Go, основанные на первом, имеют элементы городского исследования.

Rockets came into use for space exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракеты стали использоваться для освоения космоса.

An exploration party by Resolute had earlier made contact with Captain Collinson and Enterprise and learned of their own path of search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательная группа решительного ранее установила контакт с капитаном Коллинсоном и Энтерпрайзом и узнала об их собственном пути поиска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future exploration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future exploration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, exploration , а также произношение и транскрипцию к «future exploration». Также, к фразе «future exploration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information