Future is being shaped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Future is being shaped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Будущее формируется
Translate

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- is

является

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- shaped [adjective]

adjective: имеющий определенную форму



If the future of the continent is to be shaped by, or with, those who have most acutely experienced its challenges, programs like Teach for Nigeria and Teach for Ghana are essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будущее континента будет формироваться теми или с теми, кто наиболее остро столкнулся с его проблемами, такие программы, как Обучение для Нигерии и Обучение для Ганы, просто необходимы.

At the beginning of the 20th century future works were often shaped by political forces and turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века будущие произведения часто формировались под влиянием политических сил и потрясений.

It is also undeniable, however, that the future cannot be shaped either by treading the old path or acting in the old way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нельзя оспаривать тот факт, что нельзя формировать будущее, идя старым путем или поступая по старинке.

Just as no one anticipated this U-shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как никто не ожидал такой модели потерь в форме U, так и будущие потери должны остаться по сути неизвестными.

And how that future is shaped will determine whether or not Mubarak's end marks the beginning of political transformation throughout the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, какие очертания получит это будущее, будет определять то, действительно ли конец Мубарака ознаменует собой начало политических преобразований на всем Ближнем Востоке.

So her future shaped itself in Mademoiselle Bourienne's head at the very time she was talking to Anatole about Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так складывалась в голове m-lle Bourienne вся ее будущая история, в самое то время как она разговаривала с ним о Париже.

For good or ill, the future of a small Central Asian state such as Kyrgyzstan will be shaped not by government policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо это или плохо, но будущее небольшого среднеазиатского государства, такого как Киргизия, будет определяться не правительственными политиками.

In his opinion crises among Baptists each have become decision-moments that shaped their future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, кризисы среди баптистов стали решающими моментами, определившими их будущее.

And it’s the city where Europe’s future may be shaped – Istanbul, not Brussels, Paris, or Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, это город, в котором формируется будущее Европы, – в Стамбуле, а не в Брюсселе, Париже или Берлине.

However, the future of the global network may be shaped by regional differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако будущее глобальной сети может определяться региональными различиями.

In this alternate future, the Riddler has become an old, bald man wearing glasses with question mark-shaped rims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом альтернативном будущем Загадочник стал старым, лысым человеком в очках с вопросительными знаками на оправе.

I want her skin in a pile on the floor and a Mimi-shaped hole in the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы его шкура лежала как ковер на моем полу а на потолке был Мими-образный вырез.

This ought to concern deeply those of us who care about the future of religion and the future of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это должно глубоко волновать тех из нас, кому небезразлично будущее религии и будущее веры.

Phil had brought along some tubing, cut and shaped like a ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот доставил сюда некоторое количество труб и собрал из них конструкцию, похожую на кольцо.

It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности.

Yesterday he'd seen fleshy arrowhead-shaped leaves on a purple stalk, growing at the bases of the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он видел мясистые стреловидные листья на фиолетовых стеблях, что росли под деревьями.

It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов.

They are trying to spit on your future!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они плюют на ваше будущее!

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

Well, the monorail is more symbolic of our potential than it is potential, and none of our buildings will ever be shaped like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, монорельс более символичен нашему потенциалу, чем он есть на самом деле и ни одно наше здание не будет по форме таким, как это.

Both result in some benefits that are realized in future periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитал обоих видов приносит отдачу в виде определенной выгоды, которую можно получить в будущие периоды.

I've punched out four Homer Simpson shaped burglars tonight alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да только сегодня я избил четырёх гомеросимпсоноподобных грабителей.

In future, Indonesia will continue to widen its cooperation with other countries based on the principles of mutual benefit and peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе Индонезия будет продолжать расширять сотрудничество с другими странами на основе принципов взаимной выгоды и мирных целей.

Comets are small, irregularly shaped bodies... ... that are made of non-volatile grains and frozen gasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кометы - небольшие тела неправильной формы... ... состоящие из нелетучих гранул и замороженных газов.

The automatical production lines stitch a fibre fleece to a top and bottom net layer to regularly shaped air cooler pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью автоматизированные линии сшивают полотно с нижней и верхней плетеной сеткой для получения равномерного фильтровального холста.

And at the very beginning, not too many people are affected, and you get this classic sigmoidal, or S-shaped, curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале, пока еще количество попавших под воздействие не очень велико, получим классический сигмоид или S-образную кривую.

The fog was lighter here, and he could see the strange bottle-shaped kilns with their orange fan-like tongues of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь туман был не так густ, и можно было разглядеть печи для обжига, похожие на высокие бутылки, из которых вырывались оранжевые веерообразные языки пламени.

This was because it was so irregularly shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только так кажется, что он больше, потому что неправильной формы.

Well, that pear-shaped loser was me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим грушевидным неудачником был я.

Penguins have wings which is shaped like herrings and make matters worse... is that she sent him to the South Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пингвинов форма крыльев похожа на селедку. И, что еще хуже... она отослала его на Южный полюс.

She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей.

Looks like our bell-shaped charge started its life as part of something called the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что наш изогнутый фрагмент начинал свою жизнь, как часть чего-то называемого...

The only thing she could think of was the number of world leaders who had sat in this very room and made decisions that shaped the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, о чем она могла думать, так это о том, сколько же мировых знаменитостей сидели здесь, принимая решения, способные изменить ход истории.

Robert put his V-shaped chin on his hands and glared at the canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт положил клинышек подбородка на ладони и уставился в канал.

The clog-shaped ash-tray with the word

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпрыгивала пепельница, сделанная на манер калоши с красной надписью

She wore a long dark cloak; her head was protected by a quaintly shaped hood, which looked (on her) the most becoming head-dress that a woman could wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был широкий темный плащ, голова закрыта капюшоном оригинальной формы, показавшимся мне на ней самым красивым женским головным убором.

I am challenged by the very man who shaped my destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бросил вызов человек, который определил мою судьбу.

The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная.

However, it has been noted that tauopathy in PSP results in tuft-shaped astrocytes in contrast with the ring-shaped astrocytic plaques found as a result of CBD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было отмечено, что тауопатия при ПСП приводит к образованию пучковидных астроцитов в отличие от кольцеобразных астроцитарных бляшек, обнаруженных в результате КБР.

The V-shaped grille had an eggcrate style insert and was protected by massive vertical guards framing a rectangular license plate indentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V-образная решетка имела вставку в стиле eggcrate и была защищена массивными вертикальными ограждениями, обрамляющими прямоугольное углубление номерного знака.

Horseshoe-shaped falls focus the erosion to a central point, also enhancing riverbed change below a waterfalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подковообразные водопады фокусируют эрозию в центральной точке, также усиливая изменение русла реки ниже водопадов.

Trade has since fundamentally shaped Indonesian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор торговля в корне изменила индонезийскую историю.

The joint was saddle-shaped and allowed considerable movement to the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарнир имел седловидную форму и позволял значительное перемещение крыла.

Later ruffs were separate garments that could be washed, starched, and set into elaborate figure-of-eight folds by the use of heated cone-shaped goffering irons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже оборки стали отдельными предметами одежды, которые можно было стирать, крахмалить и укладывать в сложные восьмеричные складки с помощью нагретых конусообразных гофрирующих утюгов.

The Batsuit's basic design was a neoprene undersuit, which was shaped by attaching molded cream latex sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной конструкцией костюма летучей мыши был неопреновый комбинезон, который формировался путем прикрепления формованных секций кремового латекса.

The sporophylls are similar to the foliage leaves; no strobili are formed; the bright yellow, kidney-shaped sporangia are produced in the upper leaf axils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорофиллы сходны с листьями листвы; стробили не образуются; в пазухах верхних листьев образуются ярко-желтые почковидные спорангии.

As the Sun is observed slipping over Earth's horizon the lower tangent arc forms a sharp, wing-shaped angle below the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Солнце скользит над горизонтом земли, Нижняя касательная дуга образует под солнцем острый угол в форме крыла.

By using copper foil, one could now make cylinders, cones, and globe-shaped shades or many other irregular forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя медную фольгу, теперь можно было делать цилиндры, конусы и шаровидные тени или многие другие неправильные формы.

In Hallstatt at the foot of the Echernwand, a trapeze-shaped opening is visible in the rock face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гальштате у подножия Эхернванда в скале виднеется трапециевидное отверстие.

While Woody tries to reunite himself and Buzz with Andy, Buzz wanders off toward a rocket shaped claw machine much to Woody's dismay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Вуди пытается воссоединиться с Энди и Баззом, Базз бредет к ракетообразной когтистой машине, к большому разочарованию Вуди.

Torpedo rays are flat like other rays, disc-shaped, with caudal fins that vary in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедные лучи плоские, как и другие лучи, дискообразные, с хвостовыми плавниками разной длины.

In domestic pigs, the cervix contains a series of five interdigitating pads that hold the boar's corkscrew-shaped penis during copulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У домашних свиней, шейка матки содержит серию из пяти interdigitating колодки, которые держат штопор вепря пенис во время совокупления.

A jizaikagi hearth hook with fish-shaped counterbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крючок для очага джизайкаги с рыбообразным противовесом.

The Egyptian vulture is much smaller, with a long wedge-shaped tail, shorter legs and a small yellow-tinged head on a short neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский гриф гораздо меньше, с длинным клиновидным хвостом, более короткими ногами и маленькой желтоватой головой на короткой шее.

This brooch is cross-shaped in some types, with animal ornamentation where the bow and foot connect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта брошь имеет крестообразную форму в некоторых типах, с животным орнаментом, где лук и нога соединяются.

Malebolge is a large, funnel-shaped cavern, itself divided into ten concentric circular trenches or ditches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальбольг - это большая воронкообразная пещера, разделенная на десять концентрических круглых траншей или рвов.

Yet another style of sound holes found on some viols was a pair of flame-shaped Arabesques placed left and right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним стилем звуковых отверстий, обнаруженных на некоторых виолах, была пара пламеневидных Арабесок, расположенных слева и справа.

It is composed of cone-shaped structures called mammillae at the base of each shell unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из конусообразных структур, называемых моллюсками в основании каждого блока оболочки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future is being shaped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future is being shaped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, is, being, shaped , а также произношение и транскрипцию к «future is being shaped». Также, к фразе «future is being shaped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information