Future lives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты
adjective: будущий, грядущий
looks to the future with - смотрит в будущее с
shape the future direction - формировать направление будущего
safeguarding its future - обеспечение его будущее
future investment opportunities - будущие инвестиционные возможности
let's look to the future - Взгляд ДАВАЙТЕ в будущее
in the nearly future - в почти будущем
potential for the future - потенциал для будущего
future games - будущие игры
future trouble - будущая неприятность
profitable future - прибыльное будущее
Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned
Антонимы к future: present, current, birth
Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
lives here - живет здесь
change our lives for the better - изменить нашу жизнь к лучшему
who gave their lives - кто отдал свою жизнь
lives on this planet - живет на этой планете
lives in the mountain - живет в горах
saving and improving lives - сохранение и улучшение качества жизни
their personal lives - их личная жизнь
different useful lives - различные сроки полезного использования
our lives away - наша жизнь далеко
place their lives - разместить свою жизнь
Синонимы к lives: creation, sentience, animation, living, viability, existence, being, ecosystems, flora, man
Антонимы к lives: dead, death, death, demise, die, leave, never live, depart, indwell
Значение lives: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Averting the NCD crisis is essential to ensuring that present and future generations have the chance to live long, healthy and productive lives. |
Очень важно избежать кризиса, связанного с неинфекционными заболеваниями, для обеспечения того, чтобы нынешнее и будущие поколения могли рассчитывать на долгую, здоровую и продуктивную жизнь. |
Children were spared not only death but also debilitating infections, enabling them to attend school and lead more productive lives in the future. |
Дети были спасены не только от смерти, но и от изнурительных инфекций, что позволило им посещать школу и в будущем вести более продуктивную жизнь. |
Preserving the lives and well-being of its citizens and the future habitability of the planet. |
Сохранить жизнь и благополучие своих жителей и сохранить планету пригодной для обитания. |
Whereas the Prātimokṣa vows cease at death, the Bodhisattva vow extends into future lives. |
В то время как обеты пратимокши прекращаются после смерти, обет Бодхисаттвы распространяется и на будущие жизни. |
It remains for us to bid farewell to the characters of this story and to wish the three friends good health and good luck in their studies and their future lives. |
Нам остается только проститься с героями этой смешной и трогательной истории и пожелать им здоровья и успехов в учебе и дальнейшей жизни. |
He predicted events in the lives of the individuals present, but controversy arose when he predicted the future of Germany. |
Он предсказывал события в жизни присутствующих людей, но когда он предсказал будущее Германии, возникли разногласия. |
If people come today, so many lives and future lives will be saved. |
Если люди сегодня придут, столько жизней и будущих жизней будут спасены. |
If my daughter lives through the shock, said Madame de Chaulieu, with a very maternal manner, I shall be anxious about her future life. |
Если моя дочь и перенесет этот удар, - сказала г-жа де Шолье, выказывая всем своим видом нежную материнскую озабоченность, - я все же не могу быть спокойна за ее будущее. |
The novel imagines the future lives of various characters if George had not survived his jump into the river. |
Сэмюэл Беккет тоже любил сюрреалистов и даже переводил большую часть их поэзии на английский язык. |
Far hence all Rudeness, Wilfulness, and Noise, And be our future Lives one gentle Stream Of mutual Love, Compliance and Regard. |
Далеко отсюда вся грубость, своеволие и шум, и будь наша будущая жизнь одним нежным потоком взаимной любви, уступчивости и уважения. |
Наши жизни, наши мечты, наше будущее не принадлежат нам. |
|
At the other end is a wall with a notice-board, which tells the story of our lives, past, present, and future, in words and pictures: a school photo of the children, a postcard from Auntie, the menu from Chinese restaurant, a wedding invitation for next Saturday. |
В другом конце — стена с доской для объявлений, которая показывает историю нашей жизни — прошлого, настоящего и будущего — в словах и фотографиях: школьные фотографии детей, открытка от тетушки, меню из китайского ресторана, свадебное приглашение на следующую субботу. |
Life tables are used to calculate the probability that the annuitant lives to each future payment period. |
Таблицы жизни используются для расчета вероятности того, что получатель аннуитета доживет до каждого будущего платежного периода. |
For Theodore, who lives in a future Los Angeles that looks like Tom Ford’s 1950s in A Single Man redesigned by Jony Ive, the relationship is very real. |
Для Теодора, живущего в будущем Лос-Анджелесе, похожем на 1950-е из «Одинокого мужчины» («A Single Man») Тома Форда (Tom Ford), над которыми поработал Джони Айв (Jony Ive), эти отношения вполне реальны. |
According to a poll conducted by the OECD, 66% of Icelanders were satisfied with their lives, while 70% believed that their lives will be satisfying in the future. |
Согласно опросу, проведенному ОЭСР, 66% исландцев были удовлетворены своей жизнью, в то время как 70% полагали, что их жизнь будет удовлетворительной в будущем. |
Merit or demerit may cause a good or bad future respectively, including in the next lives to come. |
Заслуги или недостатки могут привести соответственно к хорошему или плохому будущему, в том числе и в следующих жизнях. |
Here are these two families, who have led honest lives, who will bear the name that they bear, and future generations must carry it on. |
Вот эти две семьи, которые вели честную жизнь, которые будут носить имя, которое они носят, и будущие поколения должны нести его дальше. |
She vowed to do her best to relieve beings of their suffering in her future lives for kalpas. |
Она поклялась сделать все возможное, чтобы облегчить страдания существ в ее будущих жизнях для кальпы. |
The mission of it is to preserve, promote, and teach automotive culture and its influence on our lives—past, present and future. |
Его миссия заключается в сохранении, продвижении и обучении автомобильной культуре и ее влиянию на нашу жизнь—прошлую, настоящую и будущую. |
Imagine a society where we had rules of engagement where every child grew up believing that they could stand here and be a technologist of the future, or where every adult believed that they had the ability not just to understand but to change how science and technology impacts their everyday lives. |
Представьте себе общество, где были бы правила, при которых каждый ребёнок рос, веря, что он может быть на моём месте, может стать технологом будущего, или где каждый взрослый считал бы, что он обладает способностью не просто понять, но и изменить то, как наука и техника влияет на их повседневную жизнь. |
The main feature of Jain narrative literature is its concern with past and future lives. |
Главной особенностью джайнской повествовательной литературы является ее забота о прошлых и будущих жизнях. |
Causing loss of lives does not contribute to the present or future welfare of the people of the region. |
Убийства других людей не смогут способствовать процветанию народов региона ни сегодня, ни завтра. |
Current Karma impacts the future circumstances in this life, as well as the future forms and realms of lives. |
Текущая карма влияет на будущие обстоятельства в этой жизни, а также на будущие формы и сферы жизни. |
So it's our job really to encourage people to live their own lives and decide their own future, not feel as though it's written anywhere and that they have nothing to do or say about the outcome. |
Так что, в действительности, наша работа поощрять людей жить своей собственной жизнью и решать свою судьбу, а не чувствовать, как будто это где-то прописано, и что они ничего не могут поделать или говорить о последствиях. |
With the help and encouragement from people around the world, they are more likely capable of escaping from their treacherous lives to a more hopeful future. |
С помощью и поддержкой со стороны людей по всему миру они, скорее всего, смогут убежать от своей предательской жизни в более обнадеживающее будущее. |
The effect of karma need not be immediate; the effect of karma can be later in one's current life, and in some schools it extends to future lives. |
Действие кармы не обязательно должно быть немедленным; действие кармы может быть позже в текущей жизни человека, и в некоторых школах оно распространяется на будущие жизни. |
Families that are trying to live in stable lives come to non-profit organisations for hope of a better future. |
Семьи, которые пытаются жить стабильной жизнью, приходят в некоммерческие организации в надежде на лучшее будущее. |
They are going to think about it as this glorious instant when we laid down the very foundations of their lives, of their society, of their future. |
Они будут думать об этом как о таком выдающемся моменте, когда мы заложили самые основы их жизней, их общества, их будущего. |
To ask them to stand forward and have a care for the future lives of their tenants. |
Призвали их выступить вперед и позаботиться о будущем своих арендаторов. |
Howard now must find the seventh brother, Venturus, who lives in the future. |
Теперь Говард должен найти седьмого брата, Вентуруса, который живет в будущем. |
Все время строила планы нашей будущей совместной жизни. |
|
It was the taking of 329 innocent lives by a future world leader. |
А убийство 329 невинных человек, будущим мировым лидером. |
Analysands are asked to talk about their lives, including their early life, current life and hopes and aspirations for the future. |
Участникам анализа предлагается рассказать о своей жизни, в том числе о своей ранней жизни, текущей жизни и надеждах и устремлениях на будущее. |
We hope that peace will finally be established here and that children will receive knowledge that will be useful in their future lives. |
Мы надеемся, что мир наконец установится здесь и что дети будут получать знания, которые будут полезны в их дальнейшей жизни. |
In these schools, karma in the present affects one's future in the current life, as well as the nature and quality of future lives - one's saṃsāra. |
В этих школах карма в настоящем влияет на будущее человека в текущей жизни, а также на природу и качество будущих жизней - на его сансару. |
All those who in this hour have lost their hope, their future ... their lives ... and the opportunity to surrender to Thy will. |
ибо они не были ещё по-настоящему несчастны, всем тем, кто в эти минуты теряет надежду, будущее, жизнь, и возможность следовать воле Твоей. |
Press reports in recent weeks suggest the president is close to approving a key nuclear-policy-review document that would unlock the possibility for future reductions. |
В последние недели пресса сообщает о том, что президент близок к утверждению ключевого документа по ядерной политике, который создаст возможности для будущих сокращений. |
We anticipate a pleasant and mutually beneficial relationship in the future. |
Мы были бы рады и дальше сотрудничать с Вами к обоюдному удовлетворению. |
All of us in this room will experience loneliness at some point in our lives. |
Все сидящие в этом зале когда-то за свою жизнь испытывали одиночество в том или ином смысле. |
Оно не передаёт то, какими мы были в течение нашей жизни. |
|
This ought to concern deeply those of us who care about the future of religion and the future of faith. |
Всё это должно глубоко волновать тех из нас, кому небезразлично будущее религии и будущее веры. |
She lives in Andijan Valley. |
Она живет в Андижанской долине. |
In the history of humanity there have always been people whose actions and ideas influenced the lives of other people. |
В истории человечества всегда были люди , чьи действия и идеи влияли на жизни других людей . |
On this day we are grateful to our saviors, to those who sacrificed their lives for us. |
В этот день, мы благодарны своим спасителям, людям, которые пожертвовали свои жизни ради нас. |
But in police work getting something wrong means ruining people's lives. Good crime writing can set things right. |
Просто неверные доводы полиции губят жизни людей, а вот чёткое расследование помогает. |
If these instruments are made universal and their provisions are implemented and effectively adhered to, lives can be saved and suffering reduced. |
Обеспечение универсальности этих документов и выполнение и эффективное соблюдение содержащихся в них положений будет содействовать спасению жизни многих людей и облегчению их страданий. |
But those close to the Kremlin, such as Sergei Markov, the deputy head of Plekhanov Russian University of Economics, don’t see Putin as compromising right now or in the future. |
Но близкие к Кремлю люди, такие, как проректор Российского экономического университета имени Плеханова Сергей Марков, не считают, что Путин пойдет на компромисс сейчас или в будущем. |
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. |
Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био-совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани. |
The plan seems to be that the United States and Russia will simply continue to sit on tens of thousands of nuclear weapons’ worth of plutonium for the indefinite future. |
Ситуация такова, что и США, и Россия продолжат сохранять плутоний в таких количествах, что с его помощью можно будет произвести десятки тысяч единиц ядерного оружия в неопределенном будущем. |
We're doing the groundwork for what we've dubbed Our Common Future. |
Мы закладываем фундамент для того, что мы назвали Нашим Общим Будущим. |
One of the reasons I'm running, if not the prime reason, is that I saw how a marauding state's attorney ruins people's lives. |
Одна из причин, почему я баллотируюсь, если не главная, в том, что я видела, как нападки со стороны федерального прокурора разрушают людям жизнь. |
Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives. |
Куча времени, чтобы припомнить всю свою жизнь, увы, короткую. |
Если вы преуспеете, то это затронет бесчисленное количество жизней. |
|
Это место, в котором пересекаются множество дорог и множество жизней. |
|
И эти две жизни не должны пересекаться. |
|
The lumberjack who lives next to the fall? |
Лесоруба, который живёт около холма? |
But now you bring in an unauthorized admission into this hospital, and you endanger the lives of every patient in here. |
А теперь вы привезли в госпиталь неразрешенного пациента, и подвергли опасности жизни каждого пациента что здесь находятся. |
We don't send out a press release every time we save lives, we can't. |
Мы не рассылаем пресс-релизы каждый раз, когда спасаем жизни. |
The ones who devote their lives to it, for the most part, insist it is a science. |
Те, кто посвящают шахматам жизнь, в основном, считают шахматы наукой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future lives».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future lives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, lives , а также произношение и транскрипцию к «future lives». Также, к фразе «future lives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
