Gained favor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gained favor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получили пользу
Translate

- gained [verb]

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать

- favor [noun]

noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение

verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным

  • a favor - Услуга

  • Could you do me a favor? - Не могли бы вы сделать мне одолжение?

  • i did him a favor - я сделал ему одолжение

  • odds favor - шансы в пользу

  • are in favor of - в пользу

  • has been in favor - было в пользу

  • of favor - немилость

  • can you do me a huge favor - может вы мне огромную пользу

  • do me a favor and try - сделайте мне одолжение и попробовать

  • being in favor - будучи в пользу

  • Синонимы к favor: courtesy, good deed, good turn, service, act of kindness, kindness, goodwill, approbation, benevolence, approval

    Антонимы к favor: disfavor, disgrace, disfavour, disfavor, disfavour

    Значение favor: an attitude of approval or liking.



But non-traditional haircolors, such as bright blue, crimson, green, and shocking pink gained favor from the punk subculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нетрадиционные цвета волос, такие как ярко-синий, малиновый, зеленый и шокирующий розовый, завоевали благосклонность панк-субкультуры.

Although no single theory on the cause of sexual orientation has yet gained widespread support, scientists favor biologically-based theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни одна теория о причинах сексуальной ориентации до сих пор не получила широкой поддержки, ученые отдают предпочтение биологически обоснованным теориям.

These Hussey machines, priced lower than McCormick's, gained increasing favor, especially in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины Hussey, оцененные ниже, чем у Mccormick's, завоевали все большую популярность, особенно в Шотландии.

Although no single theory on the cause of sexual orientation has yet gained widespread support, scientists favor biologically-based theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни одна теория о причинах сексуальной ориентации до сих пор не получила широкой поддержки, ученые отдают предпочтение биологически обоснованным теориям.

This gained him the favor of the newly deified Heracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снискало ему благосклонность вновь обожествленного Геракла.

In 1915, the pacifist Rosika Schwimmer gained favor with Ford, who agreed to fund a Peace Ship to Europe, where World War I was raging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году пацифистка Розика Швиммер завоевала расположение Форда, который согласился финансировать мирный корабль в Европу, где бушевала Первая Мировая война.

Chelomey gained favor with Khrushchev by employing members of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная демонстрация прошла в декабре в Москве, хотя и была менее масштабной.

Although no single theory on the cause of sexual orientation has yet gained widespread support, scientists favor biologically-based theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни одна теория о причинах сексуальной ориентации до сих пор не получила широкой поддержки, ученые отдают предпочтение биологически обоснованным теориям.

You have gained favor back in court, have you not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы снова пользуетесь благами двора, не так ли?

In the late 18th century the idea of humanitarian treatment for the patients gained much favor due to the work of Philippe Pinel in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII века идея гуманного лечения больных получила большую популярность благодаря работе Филиппа Пинеля во Франции.

When the beetle is found turned upside down and one flips it over, Thor's favor may be gained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жука находят перевернутым вверх тормашками и кто-то переворачивает его, то благосклонность Тора может быть достигнута.

It is also explained how he first met Culp, and exactly how he gained the shadow powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также объясняет, как он впервые встретился с Калпом и как именно он приобрел теневые силы.

The Dutch Reform Church in 1766 set up Queens College in New Jersey, which later became known as Rutgers University and gained state support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Реформистская церковь в 1766 году основала Квинс-Колледж в Нью-Джерси, который позже стал известен как Университет Рутгерса и получил государственную поддержку.

Around the same time, she gained fame in Switzerland as a TV host and endorser of the Italian boutique chain Oviesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время она получила известность в Швейцарии как телеведущая и рекламодатель итальянской сети бутиков Oviesse.

Following his ejection from Sonsa, the sorcerer sailed to Brothe, where he gained an immediate audience with the Patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изгнания из Сонсы колдун вернулся в Брос, где немедленно встретился с Патриархом.

Russia has gained captive markets, but its competitiveness will ultimately be hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия взяла рынки «в плен». Но в конечном итоге качество продукции никто не улучшал, конкурентоспособность государства снижалась.

The good news is that the fight against malaria has lately gained momentum, with infections falling steadily in most places and malaria-related deaths down by 29% since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость заключается в том, что борьба с малярией в последнее время набрала обороты, при этом заболеваемость в большинстве мест постоянно снижается, а смертность упала с 2010 года на 29%.

But even then, Vlad will still have those (alleged) billions — and there’s probably a lot to be gained from a little personal instruction in rhythmic gymnastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Влад в любом случае сохранит свои (предполагаемые) миллиарды – и продолжит наслаждаться персональными уроками художественной гимнастики.

Shrinking the nucleus accumbens in my limbic system, suppressing emotional memory in favor of higher rational thought, also expanding my cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжимается центр удовольствия в моей лимбической системе, тем самым подавляя эмоциональную память в пользу более высокого развития рационального мышления, которое расширяет кору головного мозга.

It's a young age to have gained the whole world and lost your own soul, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно даже сказать, совсем юный возраст для человека, который завоевал мир и потерял собственную душу, верно?

We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание.

Miss waldorf,as I was saying,I met with you as a favor to your headmistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уолдорф, как я уже говорил, Я встретился с вами, потому что обещал вашей директрисе.

She'd refused lifesaving medical treatment In favor of divine healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от медицинского лечения в пользу чудодейственного исцеления

And the best way to do that is to curry favor with the fellas he so desperately longs to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучший способ добиться этого, услужить парням из картеля, в который он так сильно хочет попасть.

I'm doing someone a favor for my music, Jughead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказываю услугу для моей музыки,Джагхед.

Is the NYPD in favor of body-worn cameras for its officers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одобряет ли полиция Нью-Йорка ношение своими офицерами камер?

Do me the favor to-day, for this once, Monsieur Javert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилуйте меня на этот раз, господин Жавер.

For the first time in her life Jennie gained a clear idea of how vast the world is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни впервые осознала, как огромен мир.

And what favor would your friend grant Mr. Woltz?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же ваш друг гарантирует взамен... этого одолжения?

Do us a favor and get a liter of vodka from the pub?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купите нам в кабачке литр водки.

You know, I don't even hear from you people for six years, and the day you show up, you ask me for a favor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я ничего не слышал от вас на протяжении шести лет, и в день, когда вы внезапно появляетесь, вы просите меня об услуге?

Today, I got to repay that favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я должен погасить этот долг.

Over the course of the war, Great Britain gained enormous areas of land and influence at the expense of the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе войны Великобритания приобрела огромные территории и влияние за счет французов.

On the 48th ballot, Webster delegates began to defect to Scott, and the general gained the nomination on the 53rd ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 48-м туре голосования делегаты Уэбстера начали уступать Скотту, и генерал получил номинацию на 53-м туре голосования.

Since Austria became a member state of the European Union, it has gained closer ties to other EU economies, reducing its economic dependence on Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Австрия стала членом Европейского Союза, она приобрела более тесные связи с другими экономиками ЕС, сократив свою экономическую зависимость от Германии.

During the early 20th century, organized crime gained influence over parts of IATSE in collusion with employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века организованная преступность в сговоре с работодателями приобрела влияние на некоторые районы ЯЦЕ.

He received little formal education, but gained his knowledge on Chinese history and culture through traditional family school education and continuous self-study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил небольшое формальное образование, но получил свои знания по китайской истории и культуре через традиционное семейное школьное образование и непрерывное самообучение.

In 2006, Democrats gained in a national sweep of opposition to the Bush administration, and the Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году демократы одержали победу в общенациональном противостоянии администрации Буша и иракской войне.

The Democrats gained control of the House in 2019 and launched multiple investigations into Trump's actions and finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы получили контроль над домом в 2019 году и начали многочисленные расследования действий и финансов Трампа.

Following the beginnings of the re-integration of postwar Europe, however, Latin revivalism gained some strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после начала реинтеграции послевоенной Европы латинский ревивализм приобрел некоторую силу.

Tesla's new system gained notice in the technical press, which commented on its advanced features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система Теслы получила известность в технической прессе, которая прокомментировала ее расширенные возможности.

In Mytilene, the capital of the island Lesbos, and then in Lampsacus, Epicurus taught and gained followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Митилине, столице острова Лесбос, а затем в Лампсаке, Эпикур учил и приобретал последователей.

The anonymous user posted this number first, and then I calculated that number too, and gained the same figure of 1,119,642 as he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный пользователь сначала опубликовал этот номер, а затем я вычислил и этот номер, и получил ту же цифру 1 119 642, что и он.

Throughout the 1970s and 1980s Buffalo wings gained in popularity as a bar food and appetizer across the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х и 1980-х годов Buffalo wings завоевали популярность как барная еда и закуски по всей территории Соединенных Штатов и Канады.

This coalition swiftly gained legislative results in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта коалиция быстро добилась законодательных результатов в 1978 году.

That’s one of the reasons why in-image ads have gained popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из причин, по которой имиджевая реклама приобрела популярность.

These female travelers often gained an intimate view of Ottoman culture, since as women, they had easier access to the Muslim Elite harems than did men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти женщины-путешественницы часто получали близкое представление об Османской культуре, поскольку, будучи женщинами, они имели более легкий доступ к мусульманским элитным гаремам, чем мужчины.

The official lyric video gained over 2.5 million views in its first 10 days on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное лирическое видео набрало более 2,5 миллионов просмотров за первые 10 дней работы на YouTube.

King Offa of Mercia gained control of the monastery in 781 and rebuilt the church, which was dedicated to St. Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Мерсии Оффа получил контроль над монастырем в 781 году и восстановил церковь, которая была посвящена Святому Петру.

Ballpoint pen artwork has gained increasing interest in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа с шариковой ручкой приобрела все больший интерес в 21 веке.

One technology, spatial multiplexing, gained importance for its bandwidth conservation and power efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна технология, пространственное мультиплексирование, приобрела важное значение для сохранения полосы пропускания и повышения энергоэффективности.

However, relief units never arrived and they were eventually forced to retreat, losing all the ground gained in the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подразделения по оказанию помощи так и не прибыли, и в конечном итоге они были вынуждены отступить, потеряв все позиции, полученные в ходе наступления.

However, as conquest gained them metal working regions, the technology started to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере завоевания ими районов металлообработки технология начала распространяться.

The Ink Spots were an American vocal jazz group who gained international fame in the 1930s and 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернильные пятна были Американской вокальной джазовой группой, которая получила международную известность в 1930-х и 1940-х годах.

A separate argument for starting antiretroviral therapy that has gained more prominence is its effect on HIV transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельным аргументом в пользу начала антиретровирусной терапии, получившей все большее распространение, является ее влияние на передачу ВИЧ.

Many served as doctors, scholars, and craftsman, and gained positions of influence in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них служили врачами, учеными и ремесленниками, а также завоевывали влиятельные позиции в обществе.

Just before his death, he gained national attention for attacking the teaching of evolution in the Scopes Trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до своей смерти он привлек всеобщее внимание за то, что напал на учение об эволюции в ходе судебного процесса по делу Скоупса.

None of these new theories or labels have so far gained very widespread acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих новых теорий или ярлыков до сих пор не получила широкого признания.

In 1960, Dahomey gained full independence from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Дагомея получила полную независимость от Франции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gained favor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gained favor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gained, favor , а также произношение и транскрипцию к «gained favor». Также, к фразе «gained favor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information